오돈트티라누스
오돈트티라누스(라틴어: odontotyrannus, dentityrannus[주 1]) 또는 오돈트테란노스는[주 2], 아렉산트로스 대왕의 일행이 인도에서 야영중에 습격당했다고 하는 거대한 삼각짐승.
「아렉산트로스보다 아리스토텔레스 앞으로 보낸 인도에 관한 서간」이라고 하는 문서[주 3]에 기술이 있어, 아렉산트로스・로맨스에도 언급되고 있는[2].오돈트티라누스는 「치아의 참주」를 의미하는[3].
목차
개요
라틴어로 보존되는 「아렉산트로스에서의 서간」에 의하면, 머리는 흑색의 긴 얼굴에서, 액수로부터 3 개의 뿔을 기른, 조우를 넘은 거대함의 생물이었다.불로 위협해도 두려워하지 않고, 마케도니아군의 26명을 죽여[주 4], 52명을 전투 불능로 했으나 마침내 수렵용의 창으로 찔러 잡을 수 있었다.인도 현지인의 사이에서는 「치아의 참주」라고 하는 이름으로 불리고 있던[주 5][6].
라틴어의 아렉산트로스기로서 유명한 것에 유리우스・우레리우스가로 나타낸 「마케도니아왕아렉산트로스의 업적」[주 6] (4 세기 초두)이 있지만, 이 출례로는, 오돈트티라누스의 표기[주 7]을 볼 수 있다.또, 이 괴물을 잡은 후, 그 시체를 강으로부터 끌어올리는데 300명을 필요로 했다고도 부기되고 있는[주 8][7][5]
시리아(뜻)이유 「가짜 카리스테네스」로는, 괴물에는 다른 명칭 마슈케라트 또는 마슈케레트가 충당되지만[주 9][8][9], 사상자등의 기술에 차이는 없는[10][11].아르메니아(뜻)이유 「가짜 카리스테네스」가 되면, 같은 괴물의 이름은 일각수로 여겨지고 있어 같은 인양 노동에 강요당한 인원수는 1300명에 증가하고 있는[12][13].
에티오피아(뜻)이유로는, 조우에 필적하는 크기의 괴물로 여겨져 상아나 멧돼지의 송곳니와 같은 것을 기르고 있었다.명칭은 기록되지 않았다.배를 찢으면, 위의 내용물로부터 전갈이나 소의 크기의 거어가 발견된[14].파라디오스 저 「브라만 열전」(5 세기)[주 10]이나, 게올기 수컷・하 마루토 로스의 편년지(5 세기)에 의하면, 오돈트테란노스는[주 11], 수륙 양서의 식육짐승으로, 조우를 통째로 삼킴 할 수 있었다고 하는[15].
고프랑스어 문학으로는, 아렉산들・드・벨 네[주 12]의 「아렉산들 이야기」에 「티란(tirant)」[9], 토마스・드・켄트의 「전기사도 이야기」에 「댄=티란(dent-tyrant)」으로서 등장하는[1].안영어 「킹・아리 썬더」로는 「두티란스(deutyrauns)」인[9][16].
실재 동물의 비정
이것이 자연계에 실재하는 어느 동물에 해당할까의 고찰에 대해서는, 여러가지 의견이 있다.E・A・워리스・배지등은, 갠지스강유역에 생식 하는 악어류일거라고 해, 괴물의 시리아명은, 힌두 신화의 마카라의 전와는 아닐까 한(마카라는, 악어・조우등의 상반신과 요노를 가지는 합성짐승)[11].혹은 쿠테시아스의 「인도잡지」에 기록된 긴 한 벌의 이를 가지는 육식의 거충 스코렉스에 유래한다고도 말해지는[17].마카라 유래설이나, 스코렉스의 영향설은, 근년의 군다손등도 지지하고 있는[18][13].그 밖에도 사이 유래설이 있지만, 만송곳 전설상의 생물의 가능성도 부정할 수 없는[19].
원래의 산스크리트 명
오돈트티라누스는 어디까지나 그리스어의 의역명이며, 원래는 「치아의 참주」를 의미하는 인도명이다.19 세기, 크리스티앙・랏센은, 원의 산스크리트 명을 복원한다면 그것은 「치아의 주」를 의미하는 단테슈바라(*dantesvara)여도 주장했다.이것은 danta 「이」라고 isvara (이슈바라) 「주」로부터 완성되는 복합어이지만, 이것은 나타나는 용례가 없다.러저・굿 센스는 이것을 부정해[20], 원의 말은 「치아의 주」라고도 「파충류( 등 난생의 생물)의 주」라고도 이중의 의미를 겸하는 드비쟈라쟈(dvijaraja)이라고 제창한[21][22].
주석
- ^타dentes tirannus, dentestyrannus.
- ^그리스어: □δοντοτ□ραννο□.
- ^라틴어 원제는 Epistola Alexandri ad Aristotelem.
- ^이본에서는 36명.
- ^라틴어로는 dentityrranus, odontatyrannus등으로 기술된다.「아렉산트로스에서의 서간」의 판본으로는 dentityrranus로 하는 것이 있지만, 몇개의 사본이나, Kubler편본으로는 odontatyrannus (오돈타티라누스)라고 쓰는[4][5].
- ^라틴어 원제는 Res gestae Alexandri Macedonis.
- ^ odontotyrannus의 철.
- ^라틴 원문은".. vix trecentorum hominum manus nisu extractus de flumine".
- ^시리아어: □□□□□□; Mashkelath, Mashklet.
- ^영역 제목은 On the Life of the Brahmans.3개의 교본이 있지만, 바티칸책의 초본인 밴 베루크책을"Commonitorium Palladii de Bragmanis"와도 칭스(Stoneman 2012, pp. xxv; 113 n).
- ^□δοντοτ□ραννο□
This article is taken from the Japanese Wikipedia 오돈트티라누스
This article is distributed by cc-by-sa or GFDL license in accordance with the provisions of Wikipedia.
In addition, Tranpedia is simply not responsible for any show is only by translating the writings of foreign licenses that are compatible with CC-BY-SA license information.
0 개의 댓글:
댓글 쓰기