나이팅게일 증후군 ~ 셀프피디아

2016년 11월 1일 화요일

나이팅게일 증후군

나이팅게일 증후군(Florence Nightingale effect)이란, 간호 제공자가 환자에 대해서, 기본적인 케어 이상의 관계가 없음에도 불구하고, 연애・성적 감정을 안아 버리는 상황을 가리킨다.그 감정은, 통상 환자가 회복하거나 도움을 필요로 하지 않게 된 단계에서 서서히 없어져 간다.

기원

이 효과는, 19 세기 후반의 간호 선구자 후로렌스・나이팅게일에 연관되어 이름이 붙여졌다.나이팅게일은 그 간호에 대한 헌신에 의해, 그녀가 처음으로 병원에서 시작한 밤의 순회에 연관되어 「램프의 귀부인」이라고 평 되었다.그녀의 공헌에 의해, 병원에 있어서의 환자의 취급은 큰 변혁을 이루어 많은 사람에게 현대의 간호의 창시자라고 인식되고 있다.나이팅게일이 환자에 대해서 사랑에 빠졌다고 하는 기록은 전혀 없다.실제, 복수의 구혼자가 있었음에도 불구하고, 간호학의 탐구의 방해가 되면 무서워하고 결혼을 하는 것은 없었다.이것에, Albert Finney가 1982년의 인터뷰로 나이팅게일 증후군으로서 접한 이후 당분간 복지 의료 종사자의 캐리어에 있어서의 비물질적 무형의 보수 즉 「 보람」을 나타내는 프레이즈로서 사용되었다.

의료

「나이팅게일 효과」와「나이팅게일 증후군」은 자주 같은 의미로 사용된다.그렇지만, 후자는 통상 나이팅게일 자신이 병을 앓았다고 여겨지는 만성 피로 증후군을 가리킨다.만년의 나이팅게일은 이 만성 피로 증후군과 잘 닮은 증상을 앓고 있었다고 한다.

나이팅게일 효과는 의학적인 상태를 나타내는 것이 아니고, 팝 문화에 대해 그러한 상황에 대해서 이름이 붙여진 것이다.그리고, 의료 업계에서는, 간호 제공자가 환자와 개인적인 관계를 가지는 것은 직업윤리에 반한다.

오용

이 용어는 자주 환자측이 간호 제공자 우 끊임없는 대응을 애착 호의라고 해석하고 사랑에 빠진다고 하는 의미로, 반대의 의미로서 오용 되는 것이 많다.이 경우의 올바른 용어는, Freud가 제창한 심리학 용어 transference(전이)이다.

나이팅게일 증후군을 취급한 영화

『백・투・더・퓨처』（1985년、미국）

"I guess she felt sorry for him 'cause her dad hit him with the car. "「아마, 그녀의 부친이 그를 차로 쳐 버렸기 때문에, 불쌍하게 생각했어」"He hit me with the car. "「은, 나오인 있었다 타....」"That's the Florence Nightingale effect. "「그것은 나이팅게일 효과는 녀석이다」"It happens in hospitals when nurses fall in love with their patients. "「병원에서, 간호사가 환자에게 사랑에 떨어질 때」

나이팅게일 증후군을 취급한 속담

"Pity is akin to love. " -나쓰메소세키역 「불쌍해다타 반한 연줄일이야」( 「산시로」보다)

로렌스・스탄작 「신사 새 파업 램・살디의 생애와 의견」으로부터의 인용이라고 하고 있다.

셀프피디아

일본 위키피디아 번역

2016년 11월 1일 화요일