목욕탕
목욕탕(공중 목욕탕)은, 손님이 입욕할 수 있도록 한 일본의 대중탕의 일종.대중목욕탕(목욕이나)과도, 유노야(유나)라고도 불린다(자세한 것은 후술).
목차
개요
높은 굴뚝이 심볼의 하나가 되고 있다.또, 목욕탕에 따라서는 온천을 이용하고 있는 경우도 있다.대규모 목욕탕등에서는 슈퍼 목욕탕을 자칭하는 경우도 있다.
정의
현재의 일본의 법률로는 대중탕에 대해서, 다음 정의가 이루어지고 있다.
- 「대중탕법」 제1조의 규정
- 이 법률로 「대중탕」이란, 온탕, 조탕 또는 온천 그 외를 사용하고, 공중을 입욕시키는 시설을 말한다.
- 「대중탕의 확보를 위한 특별조치에 관한 법률」 제2조의 규정
- 대중탕법의 적용을 받는 대중탕은 각 도도부현의 조례로, 「보통 대중탕」과「그 외의 대중탕」으로 분류된다.
분류
원래 대중탕의 업자에게는 분류로서 대중목욕탕과 유노야가 있어, 수증기로 가득 찬 방에 들어가고 증기를 받고 땀을 흘리는, 한증 타입의 입욕법으로 영업하고 있는 업자를 대중목욕탕이라고 불러, 끓인 뜨거운 물을 욕조에 넣어 뜨거운 물을 신체에 걸거나 잠기거나 하는 타입의 입욕법으로 영업하고 있는 업자를 유노야라고 불러 구별하고 있던[1].그러나, 에도시대 중순에 입욕법의 발달이나, 겸업해 영업하는 업자가 나오게 되고, 기타가와모리사다가 쓴 「모리사다만고」(권지 25)의 「쿄토대비탈에서는 대중목욕탕과 일반적으로 운히, 에도에서는 유노야와 운히와루」[2]와의 기술이 있도록(듯이), 지역에 의해서 부르는 법은 다른 것은 있지만 대중목욕탕과 유노야는 혼동 되어 사용되게 된[3].
역사
고대
일본에 불교 전래했을 때, 승려들이 몸을 맑게 하기 위해, 절에 「욕당」이 설치되었다.병을 치워 복을 초래 하는 것으로서 입욕이 장려되어 궁핍한 사람들이나 환자・죄수등을 대상으로 한 시욕도 적극적으로 실시하게 되었다.
중세
가마쿠라 시대가 되면 일반인에게도 무료로 개방하는 지샤가 나타나고, 이윽고 장원제도가 붕괴하면 목욕비를 받게 되었다.이것이 목욕탕의 시작이라고 말해지는[4].「니치렌서록」에 의하면, 1266년(문영 3년), 4조금오(시조우 요리모토)에 댄 책에 「남동생들에게는 항상 불편의 좋아 유베 해.항상 목욕료, 짚신의 값몇번 분별이 있는 베 해」라고 있는 것부터, 자세한 것은 불명하면서, 요즘에는 벌써 목욕비를 지불하는 형태의 목욕탕이 존재했다고 생각되고 있는[5].덧붙여 건조물로서 현존 하는 최고의 유노야는 도다이사에 1239년(연응원년) 재건, 1408년(오에이 15년)에 수복된 것으로, 「도다이사 오유가게」로서 나라의 중요문화재에도 지정되어 있는[6][7][8].
무로마치 시대에 있어서의 교토의 거리에서는 입욕을 영업으로 하는 목욕탕이 증가해 갔다.요즘, 서민이 사용하는 목욕탕은, 한증 타입의 입욕법이 주류였던[9].또, 당시의 상류 계층에서 만난 문신이나 무가의 저택에는 입욕 시설이 받아들여지게 되어 있었지만, 문신안에는 서민이 사용하는 목욕탕(대중목욕탕)을, 서민의 이용을 배제한 다음 시간 한정으로 전세내는 「류목욕탕」이라고 불리는 형태로 이용한 사람도 있던[10].덧붙여 무로마치 시대 말기에 성립한 낙중낙외도 병풍(우에스기책)에는 당시의 목욕탕(대중목욕탕)이 그려져 있다.
근세
에도에 있어서의 최초의 목욕탕은, 도쿠가와 이에야스가 에도성에 들어가 얼마 되지 않은 1591년(덴쇼(연호) 19년), 에도성내의 전병교(현재의 오오테마치 부근에 존재한 다리)의 근처에 이세 요이치가 개업한 것으로, 당시의 목욕탕은 증기 욕(한증)의 형식이었다.
그 히츠에문으로는, 욕실안에 있는 작은 목욕통에 무릎보다 아래를 담그어, 상반신은 증기를 받기 위해서 문에서 꼭 닫는다고 하는, 목욕과 증기 욕의 중간과 같은 입욕법으로 들어가는 찬장 목욕탕이 등장한(에도시대 초기)[11].한층 더 그 후, 목욕통의 앞에 석류구(석류나무 푸념)라고 하는 입구가 설치된 목욕탕이 등장했다.세공을 베푼 석류구에 의해서 안은 김이 자욱하게 자욱해 어둡고, 뜨거운 물의 청탁마저 모르게 해 입욕한다고 하는 것이었다.후에, 손님이 한 번 사용한 뜨거운 물을 다시 욕조에 넣는다고 하는 구조가 되어, 「유노야만세력」에는 「분세(연간)의 끝에 흘려 마루방에서 급일(구 봐 개보) 레를 취하는 것은 글자 만」이라는 기술이 있다.이렇게 해 점점 약초를 밥하고 증기를 받는 한증으로부터, 점차 뜨거운 물에 잠기는 목욕 봐 스타일로 변화하며 갔다.
남녀별로 욕조를 설정하는 것은 경영적으로 곤란하고, 남녀노소가 혼욕이었다.유카타와 같은 목욕 봐 벌을 입어 입욕하고 있었다고도 한다.증기를 놓치지 않기 위해(때문에) 입구는 좁고, 창도 설치되지 않았기(위해)때문에 장내는 어둡고, 그 때문에(위해) 도난이나 풍기를 어지럽히는 상황도 발생했다.1791년(너그러운 정치 3년)에 「남녀입입금지령」이나 후의 에도후기에 행해진 막부의 정치에 의해서 혼욕이 금지되었지만, 반드시 지켜지지 않았다.에도에 대하고는 격일 혹은 시간을 단락짓고 남녀를 나누는 시도 하행 깨졌다.
당시의 목욕탕은, 대개 아침5트(현재에 말하면 아침의 8 시경)로부터 밤5트(같이 밤의 8 시경)까지 영업하고 있었다.당시의 목욕탕은 서민이나 하급 무사들의 오락・사교의 장소로서 기능하고 있어, 만담을 한 적도 있다.특히 남탕의 2층에는 다다미방이 설치되어 휴식소로서 사용되었다.式亭三馬의 「대중탕」등이 당시의 모습을 잘 전하고 있다.당시의 목욕탕의 입구에는, 화살을 짝지운 활 또는 그것을 본뜬 간판을 내걸 수 있는 일이 있었다.이것은 「활 쏘아 맞힌다」라고 「뜨거운 물 들어간다」를 걸친 쇄락의 일종이다.
덧붙여 당시는 옥내 욕실을 가질 수 있는 것은 날이 큼의 부케야시키에 한정되어 불이 많았던 에도의 방재의 점으로부터 서민의 집에서 옥내 욕실을 가지는 것은 기본적으로 금지되고 있었다.에도시대 말기에는 대점의 상가로도 옥내 욕실을 가지게 되었지만, 그런데도 에도의 주민의 대부분은 옥내 욕실을 가지는 것이 경제적으로 곤란했던 사정도 있어 목욕탕을 계속 이용했다.19 세기 초기의 문화 연간(1804~1818년)에는, 인구 약 100만~120만명 에도 전체로 600채 이상의 목욕탕이 있었다고 한다.
근대
1877년(메이지 10년) 경, 도쿄 칸다구 렌쟈쿠쵸의 츠루사와문사에몬이 고안 한 「개량 목욕탕」이라고 불리는, 석류(석류나무) 구를 철거하고, 천정이 높고, 김을 뺀창을 마련한, 넓고 개방적인 목욕탕이 유명하게 되고, 현대적인 목욕탕의 구조가 확립한[12].
정부는 1879년(메이지 12년)에 석류 목욕탕식 목욕탕을 금지해 구래형의 목욕탕은 자취을 감추어서 가 외국에의 배려로부터 혼욕은 금지가 되었지만, 목욕탕 그 자체는 도시화의 진전이나 근대의 위생 관념의 향상과 함께 융성을 다한[주 1].
타이쇼 시대가 되면, 목욕탕은 한층 더 근대화 해, 판자부착의 주방이나 목조의 욕조는 자취을 감추어, 도기의 타일 깔개의 욕실이 선호되었다.쇼와 시대가 되면, 수도식의 수도꼭지가 장착되게 되었다.
현대
전후, 본격적으로 도시 인구가 증대하면, 도달하는 (곳)중에 목욕탕이 건축되었다.1965년(쇼와 40년) 경에는 전국에서 약 2만 2000채[12]를 세게 되었다.
이전, 도쿄도에서는 목욕탕의 이용 세대를 조사하고 있었던 적이 있다.그것에 따르면 1964년(쇼와 39년)의 조사에서 목욕탕을 이용하고 있는 세대는 전세대의 39.6%였지만, 1967년(쇼와 42년)에는 30.3%에까지 감소하고 있다.오사카부에서는 1969년(쇼와 44년)에 2,531채 있던 것이, 2008년(헤세이 20년) 3월말에는 1,103채까지 격감하고 있다.고도 경제성장기 이후, 목욕탕 첨부 주택이 일반적으로 된 것이나, 헤세이기에 들어가 「슈퍼 목욕탕」이라고 불리는 입욕 시설이 증가하고 있어 이용객과 호수가 줄어 들고 있어 2005년(헤세이 17년) 3월말일에 있어서의 전국 목욕탕 조합(전국 대중탕업 생활 위생 동업 조합 연합회) 가맹의 목욕탕의 수는 5,267채가 되고 있다.[요점 출전]
구조
현대의 극히 일반적인 목욕탕의 구조의 예는 다음 같게 되어 있다(덧붙여 이 약식도는 관동지방의 목욕탕에 많은 패턴이다).
기본적으로 신발은 마츠타케 자물쇠(대중목욕탕자물쇠)로 시정 되는 나막신상자에 거둔다.거기로부터, 접수대가 있을까 없을까에 따라서 다르지만 탈의소 또는 프런트(접수・휴식등의 방)에 들어간다.
남탕과 여탕
탈의소의 앞에서 남탕과 여탕으로 나누어져 있다.그림에서는 왼쪽(M)이 남탕, 오른쪽(F)이 여탕이지만, 좌우의 배치에 특히 결정은 없고, 반대의 경우도 있다.밖으로부터 들여다 봐 하기 어려운 측에 남탕을 배치하는 경우도 있다.
전체의 구조
- A：연료실：종업원 이외는 출입 금지.부장은 옥외와 연락하고 있다.
- B：욕실：욕조와 주방에 크게 나뉜다.그 밖에 샤워나 사우나실이 설치되는 경우도 있다.
- (3) 욕조：물목욕, 전기 목욕탕, 치게 한 뜨거운 물, 자리 목욕탕, 제트 목욕탕, 약탕, 노천탕등을 갖추고 있는 시설도 있다.특히 일본식의 목욕탕에 친숙함이 없는 사람을 위해서, 욕조 중(안)에서 몸을 씻지 않는 등 입욕의 룰이나 작법을 탈의실 등에 게시하고 있는 곳(중)도 있다.또, 목욕물 전용의 카란을 갖추고 있는 곳(중)도 있다.동일본에서는 욕실안쪽에 설계되는 것이 많아, 서일본에서는 욕실 중앙에 설계되는 것이 많다.
- (4) 수도꼭지：온수와 냉수가 나온다.버튼을 누르는 동안만 탕수가 나오는 「유노야 카란」이 많이 사용된다.또, 많게는 혼합수 마개의 샤워를 갖춘다.벽 옆이 아니고, 벽으로부터 멀어진 곳에 섬 형상에 설치되어 있는 주방의 카란열은 「섬카란」이라고도 호칭된다.
- C：탈의실과 입구：탈의소의 앞에 휴식소가 설치되는 곳(중)도 있다.판자부착마루는 아니고 고급등이기도 한다.
- (5) 베이비 침대：주로 여탕의 탈의소에 비치할 수 있고 있다.
- (6) 탈의상자：벗은 의복을 넣는 붕상, 지금에 말하는 로커.월정의 대여 로커도 보기 드물게 있다. 이전에는 트우(등) 제의 탈의나 도 이용되고 있었다.
- (7) 접수대：접수대는 목욕탕에 따라서 유무가 다르다.그 역사에 대해서, 적어도 에도시대의 목욕탕에는 접수대가 존재했다.접수대는 그림과 같이 남탕과 여탕을 모두 바라보는 위치에 있다.한편, 비교적 새로운 목욕탕으로는 접수대가 없는 대신에, 탈의소와는 별도이고 프런트와 같이 설계되는 것이 많다.
- (8) 커튼：정면의 입구에는 대형의 포렴을 걸칠 수 있고 있다.
- (9) 나막신상자：개별적으로 마츠타케 자물쇠(대중목욕탕자물쇠)등이 간단하고 쉬운 자물쇠가 붙는 것이 많다.우산 세워도 마찬가지.
- (10)안뜰：한쪽 구석에 작은 일본풍의 재배등이 설치되고 있는 곳도 있다.
생각의 특징
페인트그림
타이쇼 원년(1912년)에 도쿄 칸다 사루가쿠쵸에 있던 「기계탕」의 주인이, 화가 카와고에광시로에 벽화를 의뢰한 것이 시작으로, 이것이 평판이 되어, 이것에 모방하는 목욕탕이 속출해, 목욕탕이라고 하면 페인트그림이라고 하는 관념을 일으키기에 이르렀다.덧붙여 정확하게는 동일본, 특히 관동지방의 목욕탕에 특유의 것이며, 서일본의 목욕탕으로는 욕조가 욕실의 중앙에 설계되는 것이 많은 일도 있어, 벽면에 페인트그림은 거의 없다.도안은 목욕탕의 주인에 의한 주문이 기본이지만, 후지산을 주체로 한 도안은 남탕의 욕실 정면의 벽면에 그려지는 것이 많아, 여탕의 욕실의 페인트그림은, 후지산이 아니고 유아나 아이가 기뻐하는 기차나 자동차가 그려지는 것이 많다.2012년(헤세이 24년) 10월의 시점에서 페인트그림의 화가는 관동으로 마루야마 키요토와 나카지마 모리오의 2이름을 남길 뿐(하야카와 토시미츠는 2009년(헤세이 21년) 4월 13일 서거)이 되었다.
2006년(헤세이 18년) 5월에 폐관한 교통 박물관의 파노라마 모형 운전 코너의 배경벽회의 리뉴얼때(헤세이 14년(2002년))에도, 목욕탕의 페인트그림의 화가에 의해서, 후지산등을 주체로 한 산들이 늘어서는 페인트그림이 그려진[13].
타일그림
대형 타일에 아름답고 호화로운 희게 염색한 바탕에 그린 무늬를 그려, 고온에서 군 것을 타일그림이라고 한다.전국적으로 볼 수 있는 타일그림은, 사기 그릇으로 전쟁 전보다 이시카와현 가나자와의 도자기 굽는 곳 「령영당」이 전국에 넓혔다.벽면등이 넓은 면적을 장식하기 위해(때문에) 복수장의 대형 타일에 모양 계속의 옷 무늬로 완성한다.흰 바탕의 평활한 땅에 그려지는 도안은 주로 「보물선」이나 「잉어의 폭포 올라」, 「칠복신」 등 경사스럽고 화려한 것이 대부분을 차지해 미술 공예품 같은 수준의 기교를 집중시켜 만들어진 타일도 있다.고급품이기도 했기 때문에, 설비자금에 여유가 있어 집객이 많은 시가지의 목욕탕에 많이 볼 수 있었다.
건축 양식
목수에 의해서 양성해지는 지샤 건축과 같은 외관의 공동 목욕탕을 전국적으로 볼 수 있는(주로 온천이 용출 하는 관광 온천지)이, 이것이 관동 대지진 후에 도쿄에서 성립하는 궁형구조 목욕탕의 양식이라고 해도 채용되었다.주로 관동 근교에 이 건축 양식이 집중하고 있어, 지방의 목욕탕으로는 보지 못하고 극히 수가 적다.이 궁형구조 목욕탕의 도심에서의 발상은 도쿄 스미다구 히가시무코우지마의 「카브키탕」에 시작한다.일반적으로 건물 입구에 「곡선형으로 된 박공」혹은 「파풍」이 정면으로 붙는 건축 양식을 「궁형」이라고 한다.
이러한 궁형구조의 목욕탕은 쇼와 40년대무렵까지 관동 근교에서 활발히 지어졌지만, 각가정에 있어 옥내 욕실(자택내의 목욕탕)이 보급해, 또 빌딩에 다시 세워지는 목욕탕도 많아졌기 때문에, 현재는 감소 경향에 있다.한편, 근년의 회고 취미인 레트르 붐을 타고, 안에는 신축으로 궁형구조의 목욕탕이 지어지는 물건도 있다.
각지의 목욕탕의 건축 양식은 다양하지만, 커뮤니케이션의 장소로서 일상생활에 채색을 주는 궁리가 이루어지고 있는 곳에 공통점이 보인다.
영업・서비스면
영업 시간・영업일
현대의 일본에서는, 오후 혹은 저녁부터 심야 12시 전후까지의 영업이 일반적.「아침 목욕」이라고 칭해 이른 아침부터 영업하고 있는 가게도 있다.또, 요즈음의 이용객의 감소로부터, 최근에는 근린의 목욕탕에서 정기 휴일이 겹치지 않게 서로 조정하기도 한다.
요금
목욕비금은 물가 통제령(현헌법 발포전에 나온 칙령.법률로서의 효력을 가진다)의 규정에 의해, 각 도도부현 지사의 결정으로 상한이 정해져 있다(#정의절도 참조).어느 도도부현에 대해도 「어른(중학생 이상)」 「중인(초등 학생)」 「소인(미취학 유아)」의 요금 나누기를 채용.또, 세발하는 경우는 추가의 세발 요금을 징수하는 지역도 있다.공통 회수권을 발행하고 있는 지역이나, 특정 시설에서만 이용 가능한 회수권을 발행하고 있는 시설도 있다.
서비스
각각의 시설에서 다르지만 일반적으로, 접수대나 프런트등에서 입욕에 필요한 도구나 비누, 입욕 후에 마셔지는 것이 많은 음료인 우유나 사이다, 주스, 캔맥주(일부의 시설)등을 판매.탈의소에서는 텔레비전이나 체중계가 있어, 선풍기・드라이어나 마사지 체어도 일부 유료로 이용할 수 있다.흡연에 대해서는 할 수 있는 장소도 있지만, 시대의 변화에 따라 일부, 혹은 전면 금연화한 시설도 많다.빈번히 이용하는 입욕객에는, 저렴한 회수권도 판매되고 있다.
코인 런드리를 병설하고 있는 목욕탕도 많다.이것은, 자택에 목욕탕을 가지지 않는 이용자가, 세탁기도 가지지 않는 경우가 많기 때문이다.목욕탕의 이용자 이외도 이용할 수 있어 실제, 코인 런드리만의 이용자도 많은[요점 출전].
유자나무탕, 창포물(창포물)등의 전통 행사를 달력에 맞추어 가거나 아이나 연배객 전용의 할인・무료 서비스를 실시할 곳도 있다.최근에는 보육원・유치원・초등학교에 다니는 아이들을 「알몸의 교제의 의의를 안다」라고 해 클래스 단위등에서 전원 함께 입욕시키는 「체험 입욕」을 학교 행사와 함께 지역의 만남 행사로서 일부의 시설에서 가고 있는 예도 있다.
시설에 따라서는, 목욕탕 이외에 사우나탕을 가지는 경우도 있어, 동일본의 일부의 목욕탕으로는 200~300엔 정도의 추가 요금으로 사우나에 입욕이 가능한 일이 많지만, 서일본에서는 추가 요금이 없는 시설도 많다.요금을 지불한 손님을 구분하기 쉽게 하기 위해서, 사우나 전용의 칼라 타월을 대여 내기도 한다.잡지・신문등의 반입 등은 대부분의 경우, 입욕객의 안전을 고려해 제한된다.풀이나 온천 시설, 짐등과 같이 문신을 넣은 사람은, 입장을 거절 당하는 경우가 있다.
그 외
![[icon]](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1c/Wiki_letter_w_cropped.svg/20px-Wiki_letter_w_cropped.svg.png){kind=small} | 이 마디의 가필이 바람직하고 있습니다. |
등록 유형 문화재
오사카시 이쿠노구에 있는 근원다리 온천은 외관・내장 모두 쇼와 모더니즘의 모습을 남기는 귀중한 건물 때문에, 대중목욕탕(목욕탕)의 건조물로는 얼마 안되는 나라의 등록 유형 문화재에 등록되어 있다.한편, 같은 등록 유형 문화재가 되고 있던 동시 아베노구의 비쇼엔 온천은, 연료비의 상승이나 내진 보강 공사가 곤란한 것등을 이유로 폐업, 2008년(헤세이 20년) 2월부터 개시된 해체 작업에 따라[14][15][16], 동년 12월에 문화재로서의 등록이 말소된[17].이 그 밖에도, 교토시 기타구에 있는 후나오카온천, 도쿄도 다이토우구 우에노에 있는 연탕, 돗토리현 쿠라요시시에 있는 타이샤탕(제3학의 탕[주 2])[19][20][21], 미에현 이가시에 있는 일내탕이 등록 유형 문화재에 등록되어 있다.
현재는 목욕탕으로서 사용되지 않지만, 이전에는 목욕탕이었던 등록 유형 문화재의 건조물로서 교토시 기타구의 구후지노모리탕(현재는 음식점등에 전용)[22], 아이치현 한다시에 일찌기 소재한 반전 히가시유(해체 후에 동현 이누야마시의 메이지무라에 복원, 다리를 더운물에 담금 있어)[23][24], 구마모토현 히토요시시의 요시노 여관 종업원동(목욕탕으로서 개업 후에 요정이 되어, 더욱 종업원실이나 창고가 된)[25]가 있다.
역사가 있는 목욕탕・고전탕
에도시대보다 현재까지 계속 되는 역사가 있는 목욕탕이 전국에 복수 존재하고 있다.1773년(야스나가2년)에 창업한 도쿄도 에도가와구의 여명탕은 도내에서도 가장 창업이 낡은 목욕탕(폐업한 목욕탕을 제외하다)인[26][27].이 외, 에도시대보다 계속 되는 목욕탕으로서 도내에는 에도가와구의 학의 뜨거운 물이나 타이토구의 쟈코쓰유, 츄오구의 금춘탕이 있어, 전국에서는 나가노현의 알프스 온천(창업 당시：츄우베의 따뜻한 물)[28], 니가타현의 천세내탕[29], 구마모토현의 약탕[30]등이 있다.또, 아키타현 카즈노시의 꽃의 뜨거운 물은 1836년(에도말기의 연호 7년)의 「목욕탕 면허」(목욕탕 인가증)을 현재도 소지하는 목욕탕인[31].
한편, 건물 자체가 낡은 목욕탕으로서는, 도내에서는 1927년(쇼와 2년) 경에 목수에 의해 건축된 달의 뜨거운 물[32]가 가장 낡지만, 전국에서는 메이지 10년대(1882년(메이지 15년) 이전)에 건축된 홋카이도 오타루시의 코마치탕[33][34], 1907년(메이지 40년)에 건축되어 등록 유형 문화재이기도 한 돗토리현 쿠라요시시의 타이샤탕(제3학의 탕[주 2])[20][21], 1915년(타이쇼 4년)에 건축된 에히메현 야와타하마시의 타이쇼탕[35], 메이지 말기부터 타이쇼 초기무렵에 건축된 지바현 카츠라시의 마쓰노유[36], 1923년(타이쇼 12년)에 탈의실의 건물이 건축되어 등록 유형 문화재이기도 한 교토시의 후나오카온천 등, 메이지부터 타이쇼에 들여 건축된 목욕탕이 현존 하고 있다.
참고 문헌
- 오쿠노 타카히로 「전국시대의 궁정 생활」속많은 책 유취 완성회, 2004년 2월, ISBN 4797107413
- 카와이 아츠시 「눈으로부터 비늘의 일본사-여기까지 알았다!통설의 거짓말과 신사실」PHP 연구소(PHP 문고), 2003년 6월, ISBN 9784569579641
- 후지나미 고이치 「동서 목욕 사화」인문 서원, 1931년
- 마치다 시노부 「목욕탕 유산」에비스 히카루상출판, 2007년 12월, ISBN 4900901830
- 오기 신조 「아즈마경시대-에도와 도쿄의 사이에」〈NHK 북스 371〉일본 방송출판 협회, 1980년 8월
각주
주석
- ^ 1879년(메이지 12년) 10월 3일의 도쿄부령유노야 단속 규칙에 의해, 혼욕 금지와 함께 석류구는 1885년(메이지 18년) 11월말일까지 개장 해야 한다고 되었다(오기 신조 「아즈마경시대-에도와 도쿄의 사이에」, p. 96).
- ^ a b원래의 옥호는 「제3학의 뜨거운 물」이었지만, 근처에 이즈모 대사 쿠라요시 분원이 있는 것부터 「타이샤탕」의 이름으로 불리게 된[18].
출전
- ^카와이 아츠시 「눈으로부터 비늘의 일본사-여기까지 알았다!통설의 거짓말과 신사실」, p. 42
- ^후지나미 고이치 「동서 목욕 사화」, p. 142
- ^오쿠노 타카히로 「전국시대의 궁정 생활」, p. 143
- ^카와이 아츠시 「눈으로부터 비늘의 일본사-여기까지 알았다!통설의 거짓말과 신사실」, p. 40
- ^마치다 시노부 「목욕탕 유산」, p. 178
- ^도다이사・오유가게(나라현의 명소・고적)
- ^도다이사 오유가게-나라 지정 문화재등 데이터 베이스(문화청)
- ^도다이사 오유가게(문화유산 온라인：데이터 베이스/문화청)
- ^감전 e-Patio. "옛날, 욕실은 한증이었다!". 2011년 5월 15일 열람.
- ^후지나미 고이치 「동서 목욕 사화」, p. 134
- ^후지나미 고이치 「동서 목욕 사화」, p. 157
- ^ a b마치다 시노부 「목욕탕 유산」, p. 181
- ^마치다 시노부씨：후편 우선은, 가장 가까이의 목욕탕에 오세요.(차 걸어 찬성파!제22회) -닛산 카윙스(닛산 자동차, 2010년 9월 28일 열람)
- ^미야코나비들씨도 다녔다…「오사카 최고의 목욕탕」해체에(MSN 산케이 뉴스 2008년 2월 16일)
- ^오사카시 아베노, 비쇼엔 온천이 폐업・해체(월간 구건축 2008년 2월 16일)
- ^안녕 비쇼엔 온천(거리 혐의 소요 2008년 2월 25일)
- ^해체등에 의한 등록 말소(문화청 사이트)
- ^ 타이샤탕 - YouTube（감동!동영상으로 체험 쿠라요시）
- ^타이샤탕(제3학의 뜨거운 물) 목욕탕 및 주가게(문화유산 온라인：데이터 베이스/문화청)
- ^ a b타이샤탕(감동!동영상으로 체험 쿠라요시)
- ^ a b타이샤탕(돗토리현 목욕탕 조합 MAP)
- ^구후지노모리탕(문화유산 온라인：데이터 베이스/문화청)
- ^메이지무라 반전 히가시유(문화유산 온라인：데이터 베이스/문화청)
- ^반전 히가시유(박물관 메이지무라의 사이트)
- ^요시노 여관 종업원동(문화유산 온라인：데이터 베이스/문화청)
- ^「여명탕」의 경영자의 사이트
- ^여명탕~역사는 깊고, 시설은 최신!도내 굴지의 인기 목욕탕(Walkerplus：탕 슈란 2009.02. 12)
- ^영업중의 목욕탕(2) 알프스 온천(나가노・몬제 생활의 권유 2013.01. 03)
- ^니가타시내 18채의 목욕탕을 둘러싸 보았던(비온천)(SOCCER 온천 blog 2010.04. 14)
- ^전신마을・약탕(구마모토시 신마치)(대중목욕탕의 굴뚝 2007.02. 03)
- ^목욕탕꽃의 뜨거운 물(토와다 하치만타이 「한가로이 탐험대」2013.01. 06)
- ^달의 뜨거운 물(도쿄도 목욕탕 조합)
- ^코마치탕 온천(홋카이도 목욕탕 조합)
- ^목욕탕：휴식의 장소, 103년에 막메이지에 개업・하코다테의 「대흑탕」/홋카이도(매일신문 2010년 6월 30 일자/홋카이도 도산 속보)
- ^지금도 현역입니다, 타이쇼탕(레트르여행 에히메 둘러싸고 2013.04. 23)
- ^현존 목욕탕 일람(지바현)(목욕탕 탐방인이 간다)
관련 항목
외부 링크
This article is taken from the Japanese Wikipedia 목욕탕
This article is distributed by cc-by-sa or GFDL license in accordance with the provisions of Wikipedia.
In addition, Tranpedia is simply not responsible for any show is only by translating the writings of foreign licenses that are compatible with CC-BY-SA license information.
0 개의 댓글:
댓글 쓰기