호즈숍의 싸움

호즈숍의 싸움(호즈숍의 투쟁, 영: Battle of Haw's Shop[⁴], 또는 에논 교회의 싸워, 영: Battle of Enon Church)은, 남북 전쟁의 4년 째에 들어간 1864년 5월 28일, 버지니아주하 노우 바군에서, 북군백합 시즈・그랜트 중장의 overland 방면 작전 중(안)에서, 남군로버트・E・리 장군 북 버지니아군과 대항한 전투이다

호즈숍의 싸움 Battle of Haw's Shop
남북 전쟁중
에논 교회에서 전장자취를 통해 동쪽을 바라본다
시 1864년 5월 28일(1864-05-28) 장소 버지니아주하 노우 바군 결과 결착 붙지 않고[1]
충돌한 세력
북군	남군
지휘관
데이비드・마크마트리・그랙	웨이드・햄프톤
전력
4,000명[2]	4,500명[2]
피해자수
365명[3]	378명[3]

그랜트는 5월 23일부터 26일에 행해진 노스안나의 싸움에 계속 되는 교착 상태를 방폐해, 재차 리군의 우익을 크게 돌고 , 팜키강을 가림으로 하고 남서로 움직였다.리군은 진곧 남쪽으로 움직여, 트트포트미・크리크의 남해안에 진지를 뽑았다.남군은 웨이드・햄프톤 소장의 지휘하는 기병대를 파견하고, 그랜트의 다음 움직여에 관한 정보를 모으게 했다.5월 28일, 햄프톤대가 데이비드・마크마트리・그랙 준장의 지휘하는 북군기병대에 조우했다.거기에 계속 된 전투로 기병이 말을 내려 방어를 위해서 성토 공작물을 사용한 것이 되어, 양군 모두 승리에 연결되는 것을 얻을 수 없었다.그랙은 알프레드・T・A・토바트 준장 사단의 2개 여단, 및 조지・암스트롱・캐스터-준장의 여단의 원군을 받아 혼신의 공격을 걸었지만, 그 때에 햄프톤은 철퇴가 명령을 내리고 있었다.

7시간 계속 된 전투로는 결착이 붙지 않았지만, overland 방면 작전 중(안)에서는 2번째에 중요한 기병전이 되어, 이 전쟁 중(안)에서도 희생이 많은 것이 되었다.양군 모두 승리를 주장했다.북군필립・셰리단 소장이 지휘하는 기병 군단은, 햄프톤대를 전장으로부터 구축해, 북군기병대의 우수함을 나타냈다고 호언 했다.그러나, 햄프톤은 북군기병대의 공격을 7시간 가져 견뎌 그 정찰 대상에 해당되는 것을 저지해, 그랜트군의 배치에 대한 귀중한 정보를 리 장군에게 전할 수 있었다.

목차

배경

 

노스안나의 싸움 후의 overland 방면 작전의 움직여, 1864년 5월 27일부터 29일

  남군

  북군

노스안나의 싸움 후, 그랜트군과 리군은 그 대면하는 성토 공작물 중(안)에서 교착 상태가 되었다.그랜트는 이 방면 작전 중(안)에서, 황야의 싸움(5월 5일-7일)과 스포트 실바 니어・뜰 있는 주택의 싸움(5월 8일-21일)의 나중에 2 회 하고 있던님이, 리군의 우익을 돌아 , 남군의 수도 리치 사교계에 가까워지고, 리군을 회전(대규모 작전)으로 끌여들이려고 기대하고 있었다.우선 동쪽으로 움직여 팜키강을 건넜다.직접남으로 움직이고 있었다면, 리틀강, 뉴파운드강, 사우스안나강과 3개의 강을 건너지 않으면 안되어, 리를 조작할 수 있는 작은 장해가 되어 있었을 것이었다.팜키강의 동해안에서는 남군으로부터 효과적으로 가림되어 한층 더 강가에 새롭게 만들어진 기지인 백악관・랜딩으로부터 보급을 받을 수도 있던[⁵].

그러나 그랜트는, 이동을 시작하기 전에, 리군으로부터 멀어진다고 하는 문제에 직면하게 되었다.양군은 접근해 대치해 주실 수 있어가 아니고, 그랜트군은 당초 노스안나강을 넘고 북쪽으로 움직일 필요가 있었으므로, 공격을 받으면 몹시 취약한 상황이 될 것이었다.그랜트는 그 의도를 숨기기 위해서 일련의 위장 공작을 실시하기로 했다.5월 26일, 제임스・H・윌슨 준장의 지휘로 기병 사단을 리틀강에 보내 남군전선의 니시하타를 찾게 해 뿐으로 알프레드・T・A・토바트 준장과 데이비드・그랙 준장의 기병 사단의 병사를, 그랜트가 도하를 계획하는 팜키강의 지점의 10마일(16 km) 상류에 있는 리트르페이지다리와 테일러의 얕은 여울에 파견했다.리는 노스안나의 싸움 때에 설사를 발병해 일어날 수 없게 되고 있었기 때문에, 이 때도 텐트가운데에 있어, 그랜트의 행동에 환혹 되어 북군은 이 방면 작전에서 처음으로 서쪽으로 움직이려 하고 있으면 상정하게 된[⁶].

북군의 보병대는 5월 26일의 저녁때 후에 은밀하게 철퇴해, 27일의 아침까지는 무사하게 노스안나강의 북쪽으로 나와 있었다.안브로즈・반 사이드 소장의 지휘하는 제9 군단으로 윈 필드・스콧・한 콕 소장의 지휘하는 제2 군단이 강의 도하지점을 지키는 위치에 머물어, 한편 가바누아・워렌 소장의 제5 군단과 호레이쇼・라이트 소장의 제6 군단은, 필립・셰리단 소장의 기병대에 인도 되어 남동으로 약 34마일(54 km)의 하 노우 바 타운에 가까운 도하지점으로 향해 행군을 시작한[⁷].

리는 적군이 떨어져 버렸던 것에 깨달으면, 그 군을 신속하게 반응시켜 움직였다.리처드・H・앤더슨 소장과 리처드・이웨르 중장, A・P・힐 중장 지휘하의 3개 군단을, 리치 사교계・후레데릭스바그・앤드・포토맥 철도에 따라서 남하시켜, 그 다음은 육로를 버지니아・센트럴 철도의 아트리역으로 향하게 했다.거기는 리치 사교계시의 북쪽 불과 9마일(14 km)의 지점이었다.그곳에서는 트트포트미・크리크로 불리는 수류의 배후에 때마침 진을 칠 수 있어 그랜트군이 철도 혹은 리치 사교계시로 향해 움직여도 지킬 수 있었다.팜키강의 남해안 하류에 노스캐롤라이나 기병대의 작은 여단을 파견하고, 가능한 한 북군의 전진을 정찰해, 짖궂음을 걸게 한 만약이라고 있었다.이 행군의 사이, 리는 그 병을 위해서 짐수레로 옮겨지고 있었다.이웨르도 동일한 증상으로 자고 있어 구급차로 옮겨지고 있었다.그 상태는 시게아츠이며, 일시적으로 쥬발・어얼리 소장에게 지휘권을 건네주고 있던[⁸].

5월 27일, 북군기병대가 팜키강의 남해안, 다브니의 얕은 여울에 근거지를 구축했다.조지・캐스터-준장의 미시간 기병 여단이, 얕은 여울을 지키고 있던 남군기마 초계병을 축 가라앉혀, 공병 1개 연대가 후나하시를 구축했다.캐스터-의 부대는 세이람 교회의 북쪽에서, 남군핏트휴・리 소장의 기병대, 블래드 리・T・존슨 대령의 메릴랜드 제 1 연대, 존・A・베이커 대령의 노스캐롤라이나 여단과 활발한 전투를 실시했다.남군은 많은 사람인 적의 압력에 굴해 후퇴했다.이 때 토바트 사단의 나머지가 강을 건너, 그 후에 그랙의 기병 사단, 보병의 사단과 계속 된[⁹].

리는, 그랜트에 대항하는 최선의 방어 진지가 트트포트미・크리크 남해안에 있는 낮은 능선이라고 알았지만, 그랜트의 구체적 작전에 대하고 확신을 가질 수 없었다.그랜트가 하 노우 바 타운에서 힘즈구로 팜키강을 건너려는 의도가 아니면, 북군이 남군의 측면을 찔러, 직접 리치 사교계시로 향할 수 있을 것이었다.리는, 웨이드・햄프톤 소장의 기병대에 위력 정찰을 실시해 북군기병대의 가림을 찢어, 북군보병대를 찾아내도록(듯이) 명령한[¹⁰].

호즈숍의 싸움의 지휘관
북군 데이비드・마크마트리・그랙 준장   남군 웨이드・햄프톤 소장

대전한 전력

웨이드・햄프톤은 전사한 J・E・B・스튜어트가 뒤를 이어 기병 군단을 지휘하는 후보자 2명 중 혼자서 있어, 토마스・롯서 준장의 지휘하는 로렐 여단을 데려 와있었다.또 한사람의 후보자와는 핏트휴・리 소장이며, 윌리암스・C・위캄 준장의 여단을 수반하고 있었다.햄프톤대의 나머지는, 존・R・살브리스 준장의 1개 여단과 존・A・베이커 대령의 여단의 일부(어느쪽이나 W・H・F・리 소장의 사단으로부터 와있던), 머슈・C・버틀러 준장의 새로운 여단(새롭게 결성되어 경험이 없는 사우스캐롤라이나 제 4 및 제5 기병 연대, 일시적으로 B・푸가-・라트릿지 대령이 지휘, 및 존・M・미렌 대령의 조지아 제 20대대), 및 기마 포병대의 다소의 부분으로 구성되어 있던[¹¹].

햄프톤의 기병대에 직접 대항한 북군기병대는, 데이비드・마크마트리・그랙 준장 지휘하의 제2 사단이며, 헨리-・E・데이 비즈・주니어 준장과 J・아빈・그랙 대령(그랙 준장의 사촌동생)의 2개 여단으로 구성되어 있었다.이 전투의 후반에 도착한 원군은, 알프레드・T・A・토바트 준장의 사단, 조지・캐스터-준장과 웨즈 리・메리트 준장의 여단, 토마스・C・데빈 대령의 여단으로부터 1개 연대였던[¹²].

전투

 

호즈숍의 싸움의 움직임

5월 28일 오전 8시, 햄프톤은 아트리의 역으로부터 출진했다.그랜트의 보병대가 팜키강에 가설되는 후나하시를 건너는 동안에, 그랙이 그 기병 사단을 인솔해 하 노우 바 타운에서 서쪽을 찾고 리를 찾아, 한편으로 토바트의 사단은 하 노우 바・뜰 있는 주택의 방향에 있는 클램프의 크리크를 따라서 초계를 시작했다.하 노우 바 타운의 서3마일(5 km)로, 호-의 가게로 불리는 큰 대장간의 앞 1마일(1.6 km)에, 에논 교회의 곳에서 그랙의 부대가 햄프톤대에게 조우했다.남군의 기병은 숲이 있는 지역에서 시모우마 있어, 급한 것 통나무나 레일을 사용하고 흉벽을 만들고 있는 (곳)중에 있어, 포병으로부터 충분히 원호를 받고 있었다.데이 비즈가 햄프톤대의 전면에 뉴욕 제 10 기병대의 초계 부대를 배치했지만, 햄프톤대의 전위인 버지니아 제 2 기병대가 그 초계 부대를 후퇴 시켰다.남군은 에논 교회의 배후에 있는 숲에서 위캄의 버지니아 기병 4개 연대에 전선을 만들게 해 롯서의 부대와 기마 포병을 그 좌익에 두었다.그 부대는 얕은 사격호를 파, 통나무와 펜스용 레일의 흉벽으로 대치했다.북쪽에는 클램프・크리크의 습지가 있는 지류, 남쪽은 밀・크리크가 있었으므로, 진지를 바꾸는 것은 불가능했다.햄프톤은 세력에 뒤떨어지는 북군을 바라보고, 「우리는 지금 바라던 바에 양키를 잡았어」라고 했다고 전하고 있는[¹³].

햄프톤대가 공격할 수 있기 전에, 아빈・그랙의 여단이 도착해, 데이 비즈대의 오른손으로 이동해 그 측면을 늘렸다.북군기마 포병 2개대대가 호-의 집 「오크・글로브」의 진 서로 대포를 자리잡았다.남군의 승마한 돌격의 뒤를 시모우마 한 병사가 쫓아, 펜실베이니아 제 1 기병대에 격퇴되었지만, 펜실베이니아 부대는 머지 않아 양측면을 찔러졌다.뉴저지 제 1 기병대의 시모우마 한 병사가 그 구원에 달려 들어 전선을 안정시켰다.햄프톤은 사우스캐롤라이나 제 4 기병대의 신병을 그 오른손에 내보내, 데이 비즈의 다음 돌격에 총화의 벽에서 응했다.이것들남 병사는 엔피르드・라이플총을 휴대 있어, 북군기병이 장비하고 있던 카빈총보다 사정이 우수했으므로, 256명을 전사 또는 부상시켰다.데이 비즈가 전장에 노선 연장했을 때에, 그 사벨이 미니에 총탄에 의해서 2개에 꺾어져 말의 꼬리가 잘라내졌다.북쪽 병사는 7 연발의 스펜서 연발총을 장비하고 있었으므로, 그 반격도 격렬했다.어느 펜실베이니아병은, 그 부대 200명으로 18,000발을 발포했다고 추계했다.그 카빈총이 몹시 뜨거워졌으므로, 그것을 식히기 위해서 때때로 발포를 쉴 수 밖에 없었던[¹⁴].

데이비스대의 최초의 공격이 급정지 당했으므로, 아빈・그랙 여단의 공격이 남군을 밀칠 수 없었다.데이비드・그랙이, 토바트의 사단으로부터 2개 여단을 뽑고 있던 셰리단대로부터 원군을 파견했다.웨즈 리・메리트 준장 지휘하의 토바트의 예비 여단이 그랙의 전선을 우측방향에 늘려, 햄프톤이 새롭게 도착한 살브리스의 여단에서 측면을 찌르게 하려고 한 움직임을 저지한[¹⁵].

윈 필드・스콧・한 콕 소장의 제2 군단이 북쪽으로 약 1마일(1.6 km)에 앞두고 있었으므로, 원군에 부를 수 있는 보병 부대는 풍부하게 있었다.셰리단이 그러한 원조를 요청했다고 하는 문서에 의한 증거는 없지만, 셰리단은 몇 년이나 후의 비망록으로 조지・미드의 지휘하는 포토맥군으로부터 2개 여단을 요구했다고 주장하고 있었다.미드는 한 콕의 부대병이 너무나 「피곤했다」 것으로, 그 요청을 거절했다고 생각되고 있는[¹⁶].

조지・캐스터-준장이 지휘하는 토바트의 이제 1개의 여단이 오후 4 시경에 도착했다.캐스터-대는 시모우마 하고, 마치 보병인 것 같이 긴 2열의 전투 대형을 짰다.그러나, 캐스터-는 그 부대를 전진시킬 때에 승마한 채로, 모자를 털어 적군에게 충분히 보이도록(듯이) 해, 그 고적대에 「얀키두두르」를 연주시키는 것으로 병사를 고무 했다.북군기병은 이 공격으로 격렬한 총화와 포격을 받아 41명을 잃어, 경솔한 캐스터-의 경우는 이 전쟁으로 7 마리째가 되는 말을 잃었다.캐스터-는 후에 그 여단이, 호즈숍의 싸움으로, 이 방면 작전의 어느 전투보다 많은 손실을 받았다고 주장하고 있었다.한편, 전장의 북단에서는, 남군이 북군의 시모우마 한 기병을 보병이라고 오인해, 이것을 햄프톤에게 전하고 있었다.햄프톤은 그 기병대가 보병의 공격으로 고립해 압도 되는 것을 걱정해, 철퇴를 시작하게 하는 명령을 내렸다.햄프톤은 포로로부터, 팜키강을 건너고 있던 북군 2개 군단의 위치에 관한 정보를 얻었더니 있어, 그것은 자신에게 주어들 천민 정찰 임무가 충분히 완수해진 것을 의미하고 있던[¹⁷].

남군의 각 여단은 북쪽에서 남쪽으로 후퇴했다.살브리스, 롯서, 위캄의 여단이 떨어지면, 라트릿지와 조지아 제 20대대가 발견되었다.캐스터-대가 돌격을 거는 것으로 그 상황의 유리함을 살려, 조지아 부대를 압도해, 그 지휘관인 존・M・미렌 대령을 죽여, 많은 병사를 포로로 했다.데이비스의 여단이 이 공격에 합류했으므로, 남아 있던 남군의 전열이 무너져 패주했지만, 밤이 오기까지 햄프톤의 기병대는 무사 트트포트미・크리크의 서쪽으로 이동할 수 있었던[¹⁸].

전투의 후

호즈숍의 싸움은 7시간 이상 계속해, 1863년에 일어난 브랑 디・스테이션의 싸움 이래가 되는 손실이 많은 기병전이 되었다.대부분이 시모우마 한 기병에 의해서 싸워져 그 대부분이 성토 공작물로 지켜지고 있었으므로, 동부 전선으로 이전에 있던 기병전과 비교해서 비정상인 전투가 된[¹⁹].

북군의 손실은, 그랙의 사단에서 256명, 캐스터-의 여단에서 41명이었다.이 안에는 미시간 제 5 기병대의 병졸 존・하후가 포함되어 있어 이로타반의 싸움으로 J・E・B・스튜어트에 치명상을 입게 한 병사였다.남군의 손실이 공식으로 보고될 것은 없었지만, 북군은 전투후에 적병의 시체 187체를 매장해, 부상병 40내지 50명을 개수해, 사우스캐롤라이나병 80명을 포획 했다고 주장하고 있던[²⁰].그랙은 「넘을 수 없는 듯한 용기와 자포자기로 저항했다」남군에 경의를 나타냈다.후에 이 전투는 「 제2 사단이 최대급에 어려웠다고 항상 간주라고 있었다」 것이었다고 적고 있던[²¹].

양군이 이 전투로의 승리를 주장했다.셰리단은 햄프톤대를 전장으로부터 구축해, 재차북군기병대의 남군기병대에 대한 우수함을 나타냈다고 호언 했다.그러나 역사가 고든・레이는, 햄프톤대가 트트포트미・크리크의 앞에서 고립해 취약하게 되어 있는 동안에, 셰리단이 그 부대를 파괴할 기회를 놓치고 있어 그 기병 군단 전군을 보내고 있으면 그것을 성취할 수 있었을지도 모른다고 비판하고 있었다.또 햄프톤대의 뒤로 도는 도로의 몇인가에 부대를 움직이는 것보다도, 손실을 내게 되는 정면 공격에 노력을 사용하고 있었다고도 하고 있던[²²].

햄프톤 승리의 주장도 그만한 것이 있다.셰리단이 리군의 배치를 아는 것을 저지해, 북군의 전진을 7시간 늦추고 있었다.리 장군은 요구하고 있던 귀중한 정보를 손에 넣고 있었다.이 때 리는, 그랜트가 힘즈구로 팜키강을 넘은 것을 알았지만, 그랜트가 뽑는 다음 수단에 대해서는 아직 불명인 채여, 그러므로에 그 후의 전개를 기다렸다.양군은 5월 30일의 트트포트미・크리크의 싸움(베세스다 교회의 싸움이라고도 불린다)으로 싸우게 된[²³].

각주

1. ^ NPS
2. ^ ^{a b} Salmon, p. 290, cites 4,000 Union, 2,500 Confederate. Rhea, p. 68, cites 4,500 Confederate. Longacre, p. 294, cites 3,000 on each side. Starr, p. 118, does not list strength explicitly, but states that "the numerical odds favored the men in gray."
3. ^ ^{a b} Rhea, p. 87. Salmon, p. 290, and Kennedy, p. 290, cite 344 Union, 400 Confederate.
4. ^ Some 19th-century regimental histories spell it "Hawe's", although the Official Records of the American Civil War and all of the references for this article spell it "Haw's". Rhea, p. 68, refers to the owner as John Haw.
5. ^ Eicher, pp. 671, 679, 683; Rhea, p. 22; Welcher, p. 981; Furgurson, p. 43.
6. ^ Welcher, 982; Starr, pp. 116-17; Rhea, p. 24.
7. ^ Rhea, pp. 32-37; Welcher, p. 982.
8. ^ Salmon, p. 288; Furgurson, p. 47; Welcher, p. 982; Rhea, pp. 44-45, 60.
9. ^ Rhea, pp. 41-44, 50-57; Welcher, p. 982; Ferguson, pp. 46-47.
10. ^ Salmon, p. 288; Furgurson, p. 47; Grimsley, pp. 149-51; Rhea, p. 60.
11. ^ Starr, p. 117; Longacre, p. 293; Rhea, pp. 66-68, 416.
12. ^ Rhea, p. 407.
13. ^ Longacre, p. 294; Rhea, pp. 68-70; Salmon, p. 288.
14. ^ Grimsley, p. 151; Starr, p. 118.
15. ^ Rhea, pp. 81-82.
16. ^ Rhea, p. 88. Grimsley, p. 152, accepts Sheridan's claim as fact.
17. ^ Furgurson, pp. 49-50; Longacre, p. 295; Starr, p. 118; Rhea, pp. 82-83.
18. ^ Rhea, pp. 83-86; Longacre, p. 295.
19. ^ Jaynes, p. 149; Rhea, p. 71. The style of cavalry fighting as mobile infantry had been much more prevalent in the Western Theater under Nathan Bedford Forrest.
20. ^ Grimsley, p. 152. Longacre, p. 295, claims 127 Confederate bodies were found.
21. ^ Jaynes, p. 149.
22. ^ Rhea, p. 88.
23. ^ Furgurson, p. 52; Rhea, pp. 87-88.

참고 문헌

• Eicher, David J. The Longest Night: A Military History of the Civil War. New York: Simon & Schuster, 2001. ISBN 0-684-84944-5.
• Furgurson, Ernest B. Not War but Murder: Cold Harbor 1864. New York: Alfred A. Knopf, 2000. ISBN 0-679-45517-5.
• Grimsley, Mark. And Keep Moving On: The Virginia Campaign, May-June 1864. Lincoln: University of Nebraska Press, 2002. ISBN 0-8032-2162-2.
• Jaynes, Gregory, and the Editors of Time-Life Books. The Killing Ground: Wilderness to Cold Harbor. Alexandria, VA: Time-Life Books, 1986. ISBN 0-8094-4768-1.
• Kennedy, Frances H., ed. The Civil War Battlefield Guide. 2nd ed. Boston: Houghton Mifflin Co., 1998. ISBN 0-395-74012-6.
• Longacre, Edward G. Lee's Cavalrymen: A History of the Mounted Forces of the Army of Northern Virginia. Mechanicsburg, PA: Stackpole Books, 2002. ISBN 0-8117-0898-5.
• Rhea, Gordon C. Cold Harbor: Grant and Lee, May 26 – June 3, 1864. Baton Rouge: Louisiana State University Press, 2002. ISBN 0-8071-2803-1.
• Salmon, John S. The Official Virginia Civil War Battlefield Guide. Mechanicsburg, PA: Stackpole Books, 2001. ISBN 0-8117-2868-4.
• Starr, Stephen Z. The Union Cavalry in the Civil War. Vol. 2, The War in the East from Gettysburg to Appomattox 1863□1865. Baton Rouge: Louisiana State University Press, 1981. ISBN 978-0-8071-3292-0.
• U.S. War Department. The War of the Rebellion: a Compilation of the Official Records of the American Civil War of the Union and Confederate Armies. Washington, DC: U.S. Government Printing Office, 1880□1901.
• Welcher, Frank J. The Union Army, 1861□1865 Organization and Operations. Vol. 1, The Eastern Theater. Bloomington: Indiana University Press, 1989. ISBN 0-253-36453-1.
• National Park Service battle description
• CWSAC Report Update

좌표: 북위 37도 40부 34초 서경 77도 18부 42초□/□북위 37.6760도 서경 77.3118도□/ 37.6760; -77. 3118

「https://ja.wikipedia.org/w/index.php? title=호즈숍의 싸움&oldid=57656121」으로부터 취득

This article is taken from the Japanese Wikipedia 호즈숍의 싸움

This article is distributed by cc-by-sa or GFDL license in accordance with the provisions of Wikipedia.

Wikipedia and Tranpedia does not guarantee the accuracy of this document. See our disclaimer for more information.

In addition, Tranpedia is simply not responsible for any show is only by translating the writings of foreign licenses that are compatible with CC-BY-SA license information.