사랑의 기차 폽포

<사랑의 기차 폽포>,<그것은 내가 아니야>와도 후에 퍼스트・솔로・앨범 「오다키 에이이치」[¹]에도 수록되었지만, 수록에 즈음해 추가 레코딩등이 행해지고 있기 때문에, 양곡 모두 싱글・버전은 오리지날・앨범 미수록.그 후 양곡 모두, 하피 말할 수 있는 어느 싱글을 모은 베스트・앨범 「SINGLES」[²]에 수록된 것 외, 「오다키 에이이치」가 대폭포 자신의 라이너 노츠 첨부로 CD화 되었을 때에 보너스・트럭으로 수록된[³].또, 아날로그・싱글의 복각반이 「벨 우드 7 인치 박스」[⁴]에 거둘 수 있었다.

호소노청신이 남 마사토의 레코딩으로 알게 된 믹서 요시노금 다음을 엔지니어로 맞이하고, "하피집응도"의 세컨드・앨범 「풍가로만」[⁵]의 레코딩은 1971년 8월 22일부터 모우리・스튜디오에서 재차 행해지게 되었지만, 그 시점에서 이미 오다키 에이이치는<봄등응만>으로<태풍>을 남길 뿐으로, 이미 자신의 악곡을 거의 완성하고 있었다.한편,<여름입니다>등의 호소노 작품에는 전혀 참가하지 않았기 때문에, 스튜디오에서는 한 명 한가해 지는 시간이 많아졌다.그 결과, 「풍가로만」[⁵]의 킹 레코드로부터의 릴리스를 목론 그리고, 스튜디오에 일 참여하고 있던 디렉터 미우라 미츠노리와의 잡담이 증가해 간[⁶].

레코드 회사인 것과 동시에 원반 제작 회사이기도 한 URC로부터 원반 공급이라고 하는 형태로 싱글<12월의 비오는 날>[⁷]이 킹으로부터 발매되어서 계속 되고 앨범도 발매하고 싶다고 하는 것으로 「풍가로만」[⁵]의 레코딩은 당초, 킹・스튜디오에서 시작되었다.그러나, 하피집응도는 아무래도 URC를 양보할 수 없다고 되어, 거기서 킹과 URC는"솔로라면 킹으로부터 내도 괜찮다"라고 하는 새로운 아이디어를 꺼내져 당시 스튜디오에서 제일 한가했던 대폭포로부터 솔로・앨범을 보내자고 하는 것이 정해졌다고 한다.그리고, 그 후에는 호소노, 스즈키 시게루라고 하는 차례가 예정되어 있었다고도 말하는[⁶].

원래"앨범"이란, 싱글을 북 한 것이 최초로, 그것이 사진의 앨범과 같이 보이는 것부터"앨범"이 된 등이라고 하는 이야기를 하고 있던 것으로부터, 대폭포는 자신이 만든다면 독집 앨범 6장을 내고 그것을 모아 「옴니버스」라고 하는 타이틀로"앨범"으로 하고 싶다고 이야기하고 있었다고 한다.그리고"독집 앨범 6장 구상"의 제일탄, 즉 솔로・싱글 제일 작목은, 「풍가로만」[⁵]의 레코딩중에 모우리・스튜디오에서 미우라・이와이굉에 듣게 하고 있던, 자택 녹음에 의한 데모 테이프의 것<MANSION ON A HILL>(가제)과<그것은 내가 아니야>였던[⁶].

<그것은 내가 아니야>는, 「풍가로만」[⁵]가 최종 믹스를 남길 만큼되고 있던 10월 1일, 대폭포에 의한 12현기타 1개가 녹음되어 다음에 드럼, 그리고 베이스와 자신에 의한 다중 녹음을 해 「풍가로만」[⁵]의 믹스・다운과 마스터링을 사이에 두어 10월 9일에 코마자와유성의 스티르・기타와 이케다 미츠오의 반도네온의 더빙을 거쳐 레코딩 되었다.단지, 마츠모토 타카시에 의한 가사가 완성되어 온 것이 보컬・레코딩용으로 준비한 스튜디오 시간의 아슬 아슬하게 시간이 없고, 보나누기의 음미를 전혀 하지 못하고 서둘러 노래하지 않을 수 없게 되어 버려, 가사와 멜로디가 잘 오지 않는 곳이 수개소 있다고 하는[⁶].이 곡이 솔로・데뷔였던 일로부터, 어레인저에게는<아이우에오의 노래>를 라이브로 노래한, 대폭포의 스테이지・데뷔때에 붙여진 닉네임"치루 강요해"가 사용되고 있다.

앨범 「오다키 에이이치」[¹]수록에 즈음해 베이스를 갈아넣어 드럼도 리후를 추가, 싱글・버전으로는 시간이 없게 미소화에 끝난 보컬이 리테이크 된 앨범・버전이 되어, 타이틀이<빗나가는 나지없어>로 변경되고 있다.대폭포는 여기서 들어지는 보컬이 생애로의 베스트・보컬은 아닐까 생각한다고 해, 또, 싱글로는 하모니를 센터에 배치해 주선율과의 밸런스를 6대 4 정도로 하고 있지만, 앨범・버전으로는 왼쪽 45도에 두어 거의 멜로디와 대등한 밸런스로 하고, 어느 쪽일까하고 말하면 하모니를 듣게 하는 버전이 되어 있다고 하는[⁶].

10월 9일에 녹음된<사랑의 기차 폽포>는, 원래 데모 테이프에 수록되고 있던<초보>라고 하는, "이로하"로부터"에히모세스・"까지를 노래한 곡이었지만, 그것 들은 마츠모토에 「그런 응은 팔리지 않는 요」라고 해 잘려 버려, 「어차피 싱글 낸다면 팔려야」라고 하는 마츠모토의 발언은 놀라움과 함께 신선하기도 했다고 한다.「어떤 것이"팔린다"몬인 것 사?」라고 하는 것으로 올라 온 것이<사랑의 기차 폽포>의 가사였지만, 대폭포 자신은 이것이 과연"팔린다" 것인가 어떤가는 전혀 몰랐다고 한다.그 한편으로 꼭 캐롤・킹과의"재회"의 시기였으므로, 이것을<로코 모션>의 패러디로 하려고 생각나, 오메 철도 공원의 증기기관차 5540상에 대폭포가 탄 재킷 사진이 촬영된[⁶].

그러나,<초보>의 사운드는 CCR조의 가벼운 록큰롤로, 팝스를 의식한 것은 아니었다고 한다.거기서 장난심을 나타내기 위해서"드럼：호소노, 베이스：대폭포"로, 리틀・에바(Little Eva)<로코・모션(The Loco-Motion)>과 같은 스네아・프레이즈로 시작되는 이 곡은"드러머・호소노"의 탄생이기도 하다고 하는[⁶].작곡은 앨범 「풍가로만」[⁵]수록의 「은 있어로부터・비-치 거절한다」로 등장하고 있던"다라오반내"가 크레디트 되고 있지만, 이 시기 그룹내로는 별명 붐이 일어나 호소노가"우노주수", 스즈키 시게루가"가지고 싶은 것도 소승"을 자칭해, 「풍가로만」[⁵]로 유일 별명을 가지고 있지 않았던 마츠모토가 여기서 처음으로"에도문탄철"이라는 이름을 생각해 크레디트 되었다.한층 더 대폭포는 베이스로"남부반쿠로우"되는 별명도 사용하고 있다.이 곡을, 하피 말할 수 있는 어느 멤버로 레코딩 한 이유에 대해 대폭포는 「어디까지나 이 시점에서는 대폭포의 솔로는"그룹내 솔로"로, 차례가 최초인만이라면 통지되고 있었기 때문에입니다.그룹을 뛰쳐나와 완전하게 솔로가 될 생각이라면, 당시 좋은 멤버가 그 밖에 없었다고는 해도, 굳이 그룹의 멤버를 사용하거나는 하지 않았습니다」[⁶]으로 하고 있다.

이 곡도 「오다키 에이이치」[¹]에 수록되었지만, 앨범・버전은 60's팝스의 옷을 입히자고 하는 것으로"신가즈・쓰리"를 60's걸・그룹으로 만들어 내 당시의"잡자 말"을 닥치는 대로 말하게 한다고 하는, 대폭포 가라사대 유익뜻의"잡자 팝스"제일호로서 가사는 마츠모토의 오리지날에, 더욱 대폭포가 당시의 히트・팝스의 타이틀을 추가한, 이것 또 유익뜻이라고 하는"끼워넣어 팝스"가 되고 있다.게다가 싱글・버전에는 없는 엔딩의 대폭포의 드럼과 버스・보이스가 추가되어 타이틀도<사랑의 기차 폽포 제2부>가 되고 있다.

싱글은 A면이 단청의・믹스, B면이 스테레오・믹스.재킷은 양면 모두 대폭포의 직필.

수록곡

SIDE A

사랑의 기차 폽포(2'13") *MONO
□1971 ART MUSIC.

SIDE B

그것은 내가 아니야(3'14") *STERO
□1971 ART MUSIC.

크레디트

"사랑의 기차 폽포"
WORDS 에도문탄철, MUSIC and ARRANGE- MENT 다라오반내, VOCALS and ELECTRIC GUI- TAR 오다키 에이이치, ELECTRIC GUITARS 가지고 싶은 것도 소승 BASS 남부반쿠로우, DRUMS 우노주수, HAND- CLAPPING 모리스타지오오르스타즈 and 미우라, 나카가와, 오가타, 노보루 흰색 DEDICATED TO NEIL SEDAKA and LITTLE EVA

"그것은 내가 아니야"
LYRIC 마츠모토 타카시, MUSIC, VOCALS and 12 th- ST. GUITAR 오다키 에이이치, ARRANGEMENT치루 해 있어 BASS 남부반쿠로우, DRUMS 이하토브논539, PEDAL STEEL 코마자와유성, BANDNEON 이케다 미츠오

-ENGINEER-
요시노금 다음
RECORDED AT MOURI STUDIO, MEGURO
ART DIRECTION 다라오반내
PHOTOGRAPHY : 움푹 팬 곳 히사코
PRODUCED BY
ART MUSIC PUB, and 오다키 에이이치
MY SPECIAL THANKS TO
노지, 타카다, 이와이, 오가타, 이시우라, GG

각주

^ ^a ^b ^c 「오다키 에이이치」1972년 11월 25일 발매 BELLWOOD□KING LP:OFL-7
^하피집응도 「SINGLES」1974년 6월 25일 발매 BELLWOOD□KING LP:OFL-26
^「오다키 에이이치」1995년 3월 24일 발매 Yoo-Loo□Oo Records CD:OOCO-1
^「벨 우드 7 인치 박스」2000년 3월 18일 발매 Miracle Music□ULTRA DISTRIBUTION 10 EP:MM-7001~10
^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h하피집응도 「풍가로만」1971년 11월 20일 발매 URC LP:URG-4009
^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h (1985년) 오다키 에이이치 「오다키 에이이치」의 앨범・넛[CD]. Yoo-Loo□Oo Records (OOCO-1).
^하피집응도 「12월의 비오는 날」1971년 4월 1일 발매 KING EP:BS-1366

「https://ja.wikipedia.org/w/index.php? title=사랑의 기차 폽포&oldid=60095920」으로부터 취득

This article is taken from the Japanese Wikipedia 사랑의 기차 폽포

This article is distributed by cc-by-sa or GFDL license in accordance with the provisions of Wikipedia.

Wikipedia and Tranpedia does not guarantee the accuracy of this document. See our disclaimer for more information.

In addition, Tranpedia is simply not responsible for any show is only by translating the writings of foreign licenses that are compatible with CC-BY-SA license information.

셀프피디아

일본 위키피디아 번역

2016년 9월 25일 일요일