꿈(트스티)

포털 클래식 음악

「꿈」(유째, 이탈리아：Sogno)(은)는, 프란체스코・파오로・트스티 작곡의 가곡이다.작사는 로렌조・스텍켓티에 의하는 것이다.

트스티 초기의 걸작.꿈 속으로의 연인과 사랑의 교환을 노래하고 있다.

가사

이탈리아어(원사)

일본어 번역

Ho sognato che stavi a' ginocchi, Come un santo che prega il Signor... Mi guardavi nel fondo degli occhi, Sfavillava il tuo sguardo d'amor. Tu parlavi e la voce sommessa... Mi chiedea dolcemente merce... Solo un guardo che fosse promessa, Imploravi, curvato al mio pie. Io taceva e coll'anima forte Il desio tentatore lotto. Ho provato il martirio e la morte pur mi vinsi e ti dissi di no. Ma il tuo labbro sfiorola mia faccia... E la forza del cor mi tradi. Chiusi gli occhi, ti stesi le braccia... Ma, sognavo...E il bel sogno svani.

나는 꿈을 꾼 당신이 무릎 꿇고 있다 마치 신에 기도하는 성자와 같이 당신은 나 눈동자의 바닥까지 응시해 당신 사랑의 시선은 빛나고 있었다 당신은 나에게 말을 건 그 조용한 소리는 온화하게 나에게 정을 걸어와 요구하고 있었다 단지 약속된 시선만을 요구하고, 나의 발밑에 무릎 꿇고 있었다 나는 입다물고 있던, 강한 영혼은 유혹의 욕망과 싸우고 있었다 고난과 죽음을 느끼고 있었지만 어떻게든 이기고, 당신에게 안된다고 말했다 하지만 당신의 입술이 나의 얼굴에 닿았을 때 마음의 힘은 나를 배반했던 것이다 눈감고, 나는 당신에게 손을 내밀었다 하지만 나는 꿈을 꾸고 있었던 것이다 그리고 이 아름다운 꿈은 사라졌다

이 항목은, 클래식 음악에 관련한 쓰다 만 항목입니다.이 항목을 가필・정정등 해 주시는 협력자를 요구하고 있습니다(포털 클래식 음악/위키프로제크트크라식크 음악).

「https://ja.wikipedia.org/w/index.php? title=꿈_(트스티)&oldid=56303697」으로부터 취득

This article is taken from the Japanese Wikipedia 꿈(트스티)

This article is distributed by cc-by-sa or GFDL license in accordance with the provisions of Wikipedia.

Wikipedia and Tranpedia does not guarantee the accuracy of this document. See our disclaimer for more information.

In addition, Tranpedia is simply not responsible for any show is only by translating the writings of foreign licenses that are compatible with CC-BY-SA license information.