치수상
의미
죽을 만큼 좋아한다고 하는 것.결사적으로 서로를 사랑하는 것.공통어로는 「죽어 반해」.
미야코 열도에 속하는 이케마지마는, 농사 반 어업 반의 섬에서, 독특한 제사나 생활 문화를 갖고, 근년까지 특이한 풍습이 다수 남아 있었기 때문에, 민속학상도 매우 주목받고 있어.민속 어휘에 대한 연구도 번창하다.이케마지마 출신의 시인 이라하성남은, 그 저서 속에서 수많은 이케마지마의 민속 어휘를 소개하고 있는[1]이, 「치수상」은, 그 안의 하나이다.덧붙여 이라하는 이케마지마의 주민을 「이케마 민족」이라고 호칭하고 있다.
「치수상」에는, 서로 사랑한 남성과 여성은 다른 모두를 잊어 가질 수 있는 정열의 모든 것을 태우고, 어떠한 장해 가 있어도 필사적인 몸부림으로 사랑을 관철해야 한다고 할 생각이 나타나고 있다.
각주
관련 사항
참고 문헌
- 이라하성남 「이케마 민속 어휘의 세계-미야코・이케마지마의 신관념」보더 잉크, 2004.3, ISBN 4899820569
This article is taken from the Japanese Wikipedia 치수상
This article is distributed by cc-by-sa or GFDL license in accordance with the provisions of Wikipedia.
In addition, Tranpedia is simply not responsible for any show is only by translating the writings of foreign licenses that are compatible with CC-BY-SA license information.
0 개의 댓글:
댓글 쓰기