소욘보 문자
| 소욘보 문자 | |
|---|---|
 | |
| 유형: | 아브기다 |
| 언어: | 몽고어、티벳어、산스크리트 어 |
| 발명자: | 보그드・자나바잘, 1686 |
| 시기: | 17~18 세기무렵 |
| 부모의 문자 체계: | |
| 주의: 이 페이지는 Unicode으로 쓰여진 국제 음성 기호(IPA)를 포함한 경우가 있습니다. | |
소욘보 문자(몽고어Соёмбобичиг, soyombo bichig)는 몽고어를 표기하기 위해서, 1686년에 승려 보그드・자나바잘(제프튼탄파 1세)이 작성한 아브기다계의 문자이다.티벳어나 산스크리트 어를 표기하는데도 이용할 수 있었다.
이 소욘보 문자 중(안)에서도, 소욘보로 불리는 심볼( 오른쪽의 그림을 참조)은 몽골국의 국가의 상징이 되고 있다.1921년부터 국기에, 1992년부터 국 장이나 지폐, 인새 등에도 사용되고 있다.
목차
문자의 작성
소욘보 문자는 몽고어의 문자로서는 역사상 4번째의 문자이며, 바다사자 문자의 발명으로부터 38년 후에 작성되었다.
전설에 의하면, 자나바잘은 밤하늘에 문자와 같은 형태를 찾아내, 곧바로 신문자의 발상에 결합되었다고 한다.이 전설은 이 문자의 이름에 암시해지고 있고, 산스크리트 어로 「그것 자신으로부터 만들어진다」라고 하는 의미의 Svayambhu로부터 와있는 것이다.
실제, 문자의 체계는 브라프 미계 문자에 속하는 아브기다이며, 문자의 형태는 란트 문자를 기본으로 하고 있다.
개개의 문자는 전통적인 몽골 문자나 오르혼 비문으로 보여지는 돌궐문자를 닮아 있다.이 문자의 디자인이 자나바잘에 의한 오리지날인지, 무엇인가 참고가 되는 문자가 존재하고 있었는지는 뚜렷하지 않는다.
사용 실태
자나바잘은 산스크리트 어나 티벳어로 기록된 불전의 번역을 위해서 이 문자를 작성해, 제자들과 함께 넓게 이용했다.이 문자는 몽골의 동부에 있고, 주로 의식적 혹은 장식적으로 이용되고 있었다.
일상적으로 사용하는 문자로서는 너무 복잡한 문자이기 위해, 오늘 이 문자는 자취을 감추고 있다.역사적인 문장외, 절에 남겨진 비문 등에 발견되는 일이 있다.이 문자는 언어학적인 연구에도 중요한 의미를 가지고 있고, 예를 들어 몽고어에 있어서의 장 모음등이 같은 언어의 역사적 변천을 반영하고 있는 것이라고 보여지고 있다.
문자의 형태
그것까지 몽고어를 표기하는 문자로서는 세로 쓰기의 것 밖에 없었지만, 소욘보 문자는 처음으로 왼쪽에서 오른쪽으로 가로쓰기 되는 문자였다.티벳 문자나 데이바나가리 문자로 보여지도록(듯이), 문자는 늘어서는 수평선 무디어져들 내려가는 형태로 기록된다.
2 종류의 바리에이션이 있는 소욘보(상술의 몽골국의 상징이나 되고 있는 기호 문자)는, 문장의 초와 마지막을 나타내는데 이용되는 것이다.그 외의 문자로 보여지는 역L자형의 기준범위는, 소욘보안에 그려지는 위의 삼각형과 오른쪽의 봉으로부터 빼앗긴 것이다.
이 반대 L자형의 기준범위의 내부에서, 1개에서 3개의 요소가 짜 합쳐져 음절이 구성된다.최초의 자음은, 범위내의 상반분에 쓰여진다.모음은 기본적으로 테두리의 외측에 기록되지만, u 및 u(한층 더 그 장 모음도)는 테두리 우치나카앙 보다 약간 아래에 쓰여진다.음절 막내동이음은 작은 기호를 테두리 우치시타부, 세로의 봉에 붙이는 형태로 쓴다.이 경우, 범위내에 쓰여진 u 및 u는 약간 좌측으로 밀려 나온다.
문자 일람
최초의 문자는 a로 시작되는 음절을 나타낸다.그 외의 모음으로 시작되는 경우는, 이 기초가 되는 문자에 모음 기호를 부가하는 것으로 형성된다.그 외의 문자는 자음으로 시작되는 것을 나타내, 특별히 모음 기호가 첨부 되어 있지 않은 경우는 모두 a를 수반하게 되어 있다.
도리로부터 말하면 자음 20에 모음 14이므로 대략 3,000의 편성이 가능하다라고 하는 것이 되지만, 실제로는 몽고어에 대해 잘 사용되는 것과 별로 사용되지 않는 것이 있다.잉여가 되는 것은 티벳어나 산스크리트 어등을 기재할 때의 기초로서 사용되고 있었다.
소욘보와는 별도로, 세로의 곧은 선에 의해서 나타나는 구두점과 같은 것이 사용된다.비문에 대해서는, 문자내 상부의 삼각형의 높이에 점을 찍는 것으로 말경계가 나타나는 예가 있다.
Unicode
소욘보 문자는 Unicode 6.0에 대해도 서포트되지 않고, 잠정적으로 추가 다언어면에 가되고 있을 뿐이다.소욘보를 encode하기 위한 준비적인 제안이 Unicode 기술 위원회에 제출되고 있는[1].
각주
- ^ Pandey, Anshuman. 2010. Preliminary Proposal to Encode the Soyombo Script in ISO/IEC 10646
- ^" 안몽고몽과립□건유한□임공사-목□". Menksoft.com. 2012년 6월 27일 열람.
참고 문헌
- Соёмбыннууцбасинергетик. ЭмхэтгэсэнБ. Болдсайхан,Б. Батсанаа,Ц. Оюунцэцэг. Улаанбаатар2005. (Secrets and Synergetic of Soyombo. Compiled by B. Boldsaikhan, B. Batsanaa, Ts. Oyuntsetseg. Ulaanbaatar 2005.)
관련 항목
외부 링크
- Soyombo script - Omniglot
- Soyombo fonts (TeX/Metafont)
- Soyombo fonts (TTF)
This article is taken from the Japanese Wikipedia 소욘보 문자
This article is distributed by cc-by-sa or GFDL license in accordance with the provisions of Wikipedia.
In addition, Tranpedia is simply not responsible for any show is only by translating the writings of foreign licenses that are compatible with CC-BY-SA license information.
0 개의 댓글:
댓글 쓰기