배움의 성당

좌표: 북위 40도 26부 39초 서경 79도 57부 11초□/□북위 40.44417도 서경 79.95306도□/ 40.44417; -79. 95306

배움의 성당

배움의 성당(학습의 성당, Cathedral of Learning)은, 아메리카 합중국 펜실베이니아주 피츠버그 시토부, 오크랜드 지구에 캠퍼스를 두는 피츠버그 대학의 메인의 교사.동학의 철학과, 과학 철학・과학 사학과, 영어 학과, 종교학과, 사회 복지 학과가 본부를 두고 있다.

배움의 성당은 42층건물, 높이는 163 m로, 대학의 건물로서는 전미에서 가장 높고, 세계에서도 모스크바 대학의 메인・빌딩에 뒤잇는 제2의 높이를 자랑하는[¹].배움의 성당에는 2,000실이상의 방이 설치되어 있지만, 정면 현관으로부터 4층 분의 높이를 가지는 코몬즈・룸과 1층 및 3층에 설치되고 있는, 각국의 건축 양식에 따른 27 방의 내셔널리티・룸은 특히 저명하다.이 고딕・리바이벌 건축 양식의 교사는 학내나 오크랜드 지구에 있어서의 경계표지로서 대학의 사진이나 그림 엽서, 그 외 광고에 넓게 사용되고 있어 피츠버그의 관광 명소의 하나나 되어 있다.

배움의 성당은 1921년에 그 건설이 계획되어 1926년에 착공되었다.이 교사에서의 최초의 수업은 교사가 완성하기 전, 1931년에 행해졌다.교사의 외관은 1934년 10월에 완성한[²].교사가 정식으로 개관한 것은 1937년이었다.철골 구조의 이 교사의 건재에는 인디애나주 남부 특산의 인디애나・라임 돌로 불리는 고급 석회암이 사용되었다.배움의 성당은 1975년에 국가 역사 등록재로 지정된[³].

용도

오나즈・컬리지

배움의 성당의 내부는 오로지 교육 목적으로 사용되어 각층은 극장, 컴퓨터 레버러토리 , 교실, 각 학부의 사무소에서 대체로 차지할 수 있고 있지만, 36층 이상의 계층에서는 교사의 기계 설비가 많은 부분을 차지하고 있다.지하에는 극장이 있어, 지상층(1층 정면 현관의 바로 아래의 층)에는 컴퓨터 레버러토리 , 교실, 및 카테드랄・카페(Cathedral Cafe)라고 하는 후드 코트가 설치되고 있는[⁴].1층 정면 현관을 들어간 것에 설치되고 있는, 4 계층분 불어의 로비에는, 주로 학습 스페이스 및 이벤트 회장으로서 사용되고 있는 코몬즈・룸이 있다.코몬즈・룸의 주위는, 27 방의 내셔널리티・룸을 포함한 교실에 둘러싸여 있다.1층에는 내셔널리티・룸의 선물물 가게도 놓여져 있다.또, 1층에는 학장실, 부학장실, 및 각 관리 부서의 사무소도 놓여져 있다.3층에는 166명 수용의 대교실, 후릭크 강당이 놓여져 있는[⁵].35층・36층에는 피츠버그 대학의 우등생 프로그램인 오나즈・컬리지가 놓여져 있는[⁶].

37층부터 위는 일반적으로는 공개되지 않고, 출입에 즈음해서는, 이 건축물의 기술 담당자 등, 대학측으로부터 권한이 주어진 사람만이 보유하고 있는 특별한 열쇠가 필요하다.40층에는 바브 콕・룸이라고 하는 회의실이 설치되고 있어 회의, 세미나, 이벤트에 사용된다.41층에는 무선의 발신 장치나 엘리베이터의 기계실이 설치되고 있다.배움의 성당의 최상부에는, 연방 항공국이 정하는데 따라서 항공 장해등이 설치되어 있다.이 항공 장해등은, 피츠버그 대학의 교풍인 청색과 금빛의 빛을 일정 간격으로 바꿔 넣어 켜게 되어 있는[⁷].

역사

배움의 성당(1935년)

1921년, 피츠버그 대학의 제10대 학장으로 취임한 존・개바트・보 맨이 피츠버그에 왔을 때, 동학은 오스트리아계 미국인 건축가 헨리-・혼보스텔에 의한 건설 계획아래에 교사의 건설을 진행시키고 있던 한중간으로, 제1차 세계 대전시에 지어진 임시의 목조 교사도 남아 있었다.그 때, 보 맨은 피츠버그에 있어서의 교육의 극적인 상징이 되는 것, 및 그 당시의, 또 장래적인 요구를 채울 수 있을 만한 스페이스를 확보해, 과밀 상태를 경감하는 것을 노리고, 후에 「배움의 성당」이라고 불리게 되는 고층의 청사를 마음에 그렸다.보 맨은 그 이유에 대해서, 다음 같게 말하고 있다.

The building was to be more than a schoolhouse; it was to be a symbol of the life that Pittsburgh through the years had wanted to live. It was to make visible something of the spirit that was in the hearts of pioneers as, long ago, they sat in their log cabins and thought by candlelight of the great city that would sometime spread out beyond their three rivers and that even they were starting to build.

((뜻)이유)이 건물은 단순한 교사는 아니다.이 건물은, 피츠버그가 이 세상에 있는 한, 그 상징이 되는 것이다.이 건물은, 일찌기 개척자가 귀틀집안에서 앉고, 이윽고 3개의 강의 저쪽 편까지 퍼진다, 또 그들이 건설하기 시작해 조차 한 훌륭한 도시를, 양초의 등화의 옆에서 마음에 그린 것처럼, 개척자의 정신에 내재 하는 무엇인가를 보이도록(듯이) 하는 것이 된다.

이 교사를 짓는데 적합한 토지를 찾고 있는 한중간, 보 맨의 눈은 후릭크・에이카즈 라고 명명된 14 에이커( 약 57,000 m□)의 토지로 향해졌다.1921년 11월, 멜론가의 원조를 받아 대학은 그 토지를 구입해, 대학의 정규의 교사를 거기에 세울 계획을 세우기 시작했다.교사의 설계에는, 당시 고딕 건축에 대하고는 최선단을 실시하고 있던 필라델피아의 건축가, 찰스・크로다가 기용되었다.2년의 세월을 소비해 나온 이 교사의 최종 설계안은, 근대적인 초고층 건축물에 고딕 건축의 전통을 끼워 넣은 것이 되었다.그러나, 이 안으로 설계된 건물은 당시의 피츠버그에게는 아직 너무 비싸다고 생각한 지역 주민이나 일부의 대학 관계자는, 이 설계안에 강한 저항을 나타냈다.

...in the literal sense of the word, Late Gothic Revival architecture culminated in the University of Pittsburgh's skyscraping Cathedral of Learning.
(한자의 뜻 그대로의 의미로, 후기 고딕・리바이벌 건축은 피츠버그 대학의 마천루, 배움의 성당으로 최고점에 이르렀다)

—마커스・호잇펜(건축 역사가)[⁸]

배움의 성당의 건설비용은 기업, 개인, 아메리카 합중국외의 정부등에서의 기부를 포함해 여러가지 형태로 조달되었다.1925년, 보 맨은 비용 조달과 동시에 주민의 관심을 높이기 위해, 캠페인을 실시했다.그 중에서도 특히 중요한 위치를 차지하고 있던 것은, 시내의 아이들을 대상으로 한 Buy a Brick for Pitt(피츠버그 대학을 위해서 벽돌을 사자)라고 하는 타이틀의 첨부 된 것이었다.이것은, 시내의 학교에 다니는 아동・학생이 1명 1장의 10 센트 동전, 및 그 10 센트를 어떻게 손에 넣었는지를 적은 편지를 대학에 보내, 그에 대한 대학은 아이들에게 벽돌 증서를 반송한다고 하는 것이었다.이 캠페인에는 97,000명의 아이들이 참가했다.

1926년에 건설이 시작된 시점으로는, 배움의 성당은 피츠버그 시내에서 가장 높은 건축물이 될 예정이었다.그러나, 1930년에 건설이 시작된 44층건물, 높이 177 m의 걸프・타워가 1932년, 배움의 성당보다 먼저 완성했기 때문에, 1937년에 정식으로 개관한 배움의 성당이 피츠버그에서 가장 높은 건축물이 될 것은 없었다.개관 당시는, 배움의 성당은 대학의 건물로서는 세계 제일의 높이였지만, 그 앞으로 1953년에 모스크바 대학의 메인・빌딩(36층건물, 높이 240 m)이 개관해, 세계 제일의 자리를 양보한[⁹].

코몬즈・룸

1층의 주가 되는 부분은 바닥 면적 2,000 m□, 천정까지의 높이 16 m, 4 계층 분의 불어되고 있는 고딕 양식의 회랑, 코몬즈・룸이다.회랑의 아치는에는 철골은 사용되지 않고, 각각의 아치가 무게 약 5 t의 기둥에서 유지되고 있다.벽에는 인디애나・라임 돌이, 또 마루에는 버몬트주산의 슬레이트가 사용되고 있다.

이 회랑은 앤드류・멜론이 기증한 것이다.크로다는 최초, 건설비용의 상승을 이유로 이 건축 구조를 도입하는 것에는 반대했지만, 보 맨은 「사기를 해 훌륭한 대학은 만들 수 없다」라고 하고, 건축의 완벽함을 추구했다.펜실베이니아주의 식생을 나타낸 석재의 가공은 죠셉・개토니의 손에 의하는 것이었다.엘리베이터로 통 질질 끄는 문 등, 이 회랑내의 연철 가공품은 조지・하버드・쿠랍이 기증해, 대장간 사뮤엘・이린이 제작한 것이었다.문에는, 영국의 시인 로버트・브릿지즈에 의한 무제의 시로부터 이하의 구가 새겨지고 있다.

Here is eternal spring; for you the very stars of heaven are new.[¹⁰]

((뜻)이유)영원의 샘은 여기에 있다.너에게 있어서 확실히 그 천국의 별은 새롭다.

동계의 학기말의 사이, 밤 늦게까지 공부하는 학생에게 쾌적하고 보내기 쉬운 환경을 제공하기 위해(때문에), 코몬즈・룸의 여기저기에 있는 난로에는 불이 넣어진다.

내셔널리티・룸

1층과 3층에는, 각각의 나라의 건축 양식에 따라서 만들어진, 27 방의 내셔널리티・룸으로 불리는 교실이 줄지어 있다.각각의 나쇼나르티・룸은, 피츠버그의 발전에 영향을 미쳐 온 각국의 문화에 경의를 나타내고, 합중국 헌법이 제정된 1787년보다 전의 각국의 건축 양식에 준거해 만들어지고 있는[¹¹].

내셔널리티・룸은 1926년, 배움의 성당의 건설에 임해 보 맨이 현지의 커뮤니티를 가능한 한 참가 시키려고 하고, 그 당시의 피츠버그에 많이 정착하고 있던 이민이 조상의 나라의 건축 양식에 준거한 방을 교사내에 만들 수 있도록(듯이) 제안해, 그것이 형태가 된 것이었다.각 조상 그룹은 각각 내셔널리티・룸 위원회를 설립해, 제작 비용의 조달, 제작 장소의 획득, 설계, 자재 확보, 제작에는 모두 위원회가 책임을 지도록(듯이) 했다.한편, 대학측은 제작 장소가 되는 방의 제공과 제작된 후의 관리만을 맡았다.몇개의 내셔널리티・룸은 아메리카 합중국외의 정부로부터의 원조를 받아 제작되었다.또, 몇개의 내셔널리티・룸은, 해당국으로 실제로 사용되고 있는 자재나 일상 생활 용품을 충분하게 이용해 만들어진[¹²].1938년, 최초로 만들어진 내셔널리티・룸은 스코틀랜드, 러시아, 독일, 스웨덴의 4 방에서 만난[¹³].새롭게 만들어진 교실로서는, 일본(1999년), 인도(2000년), 웨일스(2008년)[¹⁴]등의 예가 있다.

1938년부터 1957년까지 만들어진, 1층에 있는 방은 제작에3-10해를 필요로 해, 제작 비용은 2006 연환산으로 300,000 달러 정도였다.그것 이후에 만들어진 방은 대체로 500,000 달러 이상의 비용을 투자해 제작된[¹³].

내셔널리티・룸의 일람

2009년 현재, 배움의 성당에는 이하의 27 방의 내셔널리티・룸이 설치되어 있다.또, 이러한 27 방에 가세하고, 덴마크, 핀란드, 대한민국, 라틴 아메리카・카리브, 필리핀, 스위스, 타이 왕국, 터키의 8개의 내셔널리티・룸을 제작할 계획이 입안・검토되고 있는[¹⁵].

방명	방번호	완성일	시대/건축 양식/모티프
아후리칸・유산	330	1989년 12월 17일	18 세기의 아살티 왕국의 절
아르메니아	319	1988년 8월 28일	사나인 수도원
오스트리아	314	1996년 6월 9일	17-18세기의 바로크 건축
청	136	1939년 10월 6일	청조 시대의 자금성
체코・슬로바키아	113	1939년 3월 7일	프라하・카렐 대학과 슬로바키아의 농가
어얼리・아메리칸	328	1938년	식민지 시대의 뉴잉글랜드의 주거
잉글랜드	144	1952년 11월 21일	16 세기의 테다・고딕 건축
프랑스	149	1943년 1월 23일	제일 제정 시대
독일	119	1938년 7월 8일	16 세기의 독일・르네상스 건축
그리스	137	1941년 11월 7일	기원 전 5 세기의 고대그리스 건축
헝가리	121	1939년 9월 29일	헝가리의 민예・공예품
인도	327	2000년 1월 9일	나란다 대학
아일랜드	127	1957년 5월 18일	6-12세기의 아일리쉬・로마네스크 건축
이스라엘・유산	337	1987년 11월 1일	1 세기의 가리라야의 석조 주거
이탈리아	116	1949년 5월 14일	15 세기의 이탈리아・르네상스 건축
일본	317	1999년 7월 25일	에도시대의 민가
리투아니아	129	1940년 10월 4일	리투아니아의 민예
노르웨이	151	1948년 5월 15일	18 세기의 농가
폴란드	126	1940년 2월 16일	16 세기의 폴란드・르네상스 건축
루마니아	130	1943년 5월 16일	17 세기의 비잔틴 건축
러시아	153	1938년 7월 8일	비잔틴 건축
스코틀랜드	139	1938년 7월 8일	17 세기
스웨덴	135	1938년 7월 8일	농가
시리아・레바논	160	1941년 6월 28일	18 세기의 다마스쿠스의 상가
우크라이나	341	1990년 6월 17일	17-18세기의 우크라이나・바로크 건축
웨일스	342	2008년 6월 1일	18 세기의 비국교도의 예배당
유고슬라비아	142	1939년 3월 31일	크로아티아・슬로베니아・세르비아의 민예

아후리칸・유산
아르메니아
오스트리아
중화 인민 공화국
체코・슬로바키아
어얼리・아메리칸
잉글랜드
프랑스
독일
그리스
헝가리
인도
아일랜드
이스라엘・유산
이탈리아
일본
리투아니아
노르웨이
폴란드
루마니아
러시아
스코틀랜드
스웨덴
시리아・레바논
우크라이나
웨일스
유고슬라비아

주

^ Cathedral of Learning. Emporis Research.
^ Alberts, Robert C. Pitt: The Story of the University of Pittsburgh, 1787-1987. p.129. Pittsburgh, Pennsylvania: University of Pittsburgh Press. 1986년. ISBN 0-8229-1150-7.
^ PENNSYLVANIA - Allegheny County. National Registry of Historial Places.com.
^ Dining Options Around Campus 2009-10. University of Pittsburgh. 2009년 11월 11일.
^ Cathedral of Learning - Room 324. Center for Instructional Development & Distance Education, University of Pittsburgh. 2009년 12월 23일.
^ Architecture. University Honors College, University of Pittsburgh.
^ Secrets of the Cathedral: Starting at the top. University Times. University of Pittsburgh.
^ qtd by James D. Trump. National Registry of Historic Places Inventory - Nomination Form: Cathedral of Learning. Pennsylvania's Historic Architecture & Archaeology. 1973년 3월
^ Moscow State University. Emporis Research.
^ Bridges, Robert Seymore. Poetical Works of Robert Bridges: excluding the eight dramas. p.314. Ed. H. Frowde, Oxford University Press. 1912년.
^다만 프랑스의 교실만은 예외로, 프랑스 혁명 후, 18 세기말에서 19 세기 초두의 건축 양식에서 만들어지고 있다.
^ The Nationality Rooms: about nationality rooms. University of Pittsburgh.
^ ^a ^b Alberts, Robert C. Pitt: the Story of the University of Pittsburgh, 1787-1987. p.135. Pittsburgh, Pennsylvania: University of Pittsburgh Press. 1986년. ISBN 0822911507.
^ Pitz, Marylynne. Welcome to Wales: Pitt nationality classroom reflects country's ties to Pennsylvania. Pittsburgh Post-Gazette. 2008년 5월 28일.
^ Nationality Rooms: Rooms in Planning. The Nationality Rooms Programs, University of Pittsburgh.

참고 문헌

Alberts, Robert C. Pitt: The Story of the University of Pittsburgh 1787-1987. Pittsburgh, Pennsylvania: University of Pittsburgh Press. 1986년. ISBN 0-8229-1150-7.
Brown, Mark. The Cathedral of Learning: Concept, Design, Construction. University of Pittsburgh Nationality Rooms Program.
Bowman, John G. Unofficial Notes.
Nationality Rooms Guide Training Material.
Starrett, Agnes Lynch The Darlington Memorial Library. Pittsburgh, Pennsylvania: University of Pittsburgh Press. 1938년.

외부 링크

위키메디아・코몬즈에는, 배움의 성당에 관련하는 미디어 및 카테고리가 있습니다.

Cathedral of Learning -피츠버그 대학의 공식 사이트에서(보다)
History of the Cathedral
Nationality Rooms Virtual Tour

「https://ja.wikipedia.org/w/index.php? title=배움의 성당&oldid=47181723」으로부터 취득

This article is taken from the Japanese Wikipedia 배움의 성당

This article is distributed by cc-by-sa or GFDL license in accordance with the provisions of Wikipedia.

Wikipedia and Tranpedia does not guarantee the accuracy of this document. See our disclaimer for more information.

In addition, Tranpedia is simply not responsible for any show is only by translating the writings of foreign licenses that are compatible with CC-BY-SA license information.

셀프피디아

일본 위키피디아 번역

2016년 7월 21일 목요일