로마노・무스맛라

이 생존 인물의 기사에는 검증 가능한 출전이 요구되고 있습니다.신뢰할 수 있는 정보원의 제공에 협력을 부탁합니다.생존 인물에 관한 출전이 없는, 혹은 불완전한 정보에 근거한 논쟁의 재료, 특히 잠재적으로 중상・명예 훼손 혹은 유해가 되는 것은 곧바로 제거할 필요가 있습니다.(2014년 3월)

로마노・무스맛라 Romano Musumarra
탄생	1956년7월 21일(59세)
출신지	이탈리아・라치오주로마현로마
장르	프렌치・팝스、소프트 락、영화 음악
직업	작곡가、음악 프로듀서、뮤지션、탤런트
담당 악기	피아노、플룻、기타、보컬、지휘
활동 기간	1970년대-현재
공식 사이트	Romano Musumarra - Official Website

로마노・무스맛라(Romano Musumarra, 1956년 7월 21일- )는, 이탈리아・라치오주 로마현 로마 출신의 작곡가, 음악 프로듀서, 뮤지션, 탤런트이다.

1970년대의 이탈리아에서 소프트 락・밴드의 라・봇테가・데라르테 La Bottega dell'Arte의 멤버로서 활동한 후, 1980년대 이후는 작곡가・음악 프로듀서에 전신.유럽으로는 프렌치・팝스의 작곡가로서 저명하지만, 일본에서는 영화 음악의 작곡가로서 알려져 있다.근년은 프랑스 및 이탈리아의 버라이어티 프로그램에 출연하는 것이 많다.

1980년대에 프랑스에 건너 작곡・프로듀스한 엘더・란기니가 노래하는 「슬픔의 아다지오」T'en va pas, 스테파니・드・모나코가 노래하는 「사랑은 센세이션」Ouragan, 쟌느・매스가 노래하는 「적과 흙」En rouge et noir의 3곡은, 80년대의 프렌치・팝스를 대표하는 3곡으로서 알려져 있다.이러한 악곡은 일본에 있고, 나카모리 아키나, 하라다 토모요, 이시이 아키미, 오다 요코, 오오누키 타에코라고 하는 가수에 의해서 커버되었다.

작곡가겸음악 프로듀서로서 히트곡을 많이 낳으면서, 뮤지션 출신자로서 미디어에 빈번히 노출해, 종래의 배후자적인 이미지가 강했던 음악 프로듀서에 탤런트성과 브랜드적 가치를 부가했다.

일본에서는 로마노・무스마라와 표기되기도 하지만, 실제로는 로마노・무즈맛라라고 하는 발음이 원음에 가장 가깝다.

목차

경력

1956년에 로마로 태어나 9세 때에 동지의 명문 음악학교산타・체치리아 음악원에 입학해, 음악 교육을 받는다.입학 후는 흐랑코・로씨, 셀지오・페르티카로리, 파우스트・디・체자레의 교편의 아래에서 피아노를 배웠다.학년을 거듭하면 알만도・렌트의 교편에 의해서 작곡을, 흐랑코・페라라의 교편에 의해서 오케스트라 지휘를 배우는[¹].

음악원을 졸업 후, 클래식 음악으로부터 대중적 음악에 흥미를 옮겨, 1975년에 라・봇테가・데라르테 La Bottega dell'Arte라고 하는 밴드에 참가[¹].당시 라브・락으로 불려 이탈리아에서 유행하고 있던 소프트 락을 전문으로 하는 밴드로서"Che dolce lei"나"Bella sarai"등 히트곡을 많이 배웅한다.이 밴드로 무스맛라는 작곡은 물론, 다른 멤버와의 하모니에 의한 보컬 및, 피아노, 플룻, 기타의 연주를 담당했다.무스맛라의 연주 스타일은 주로 피아노의 앞에 앉아 전주를 플룻으로 불어, 플룻을 겨드랑이에 두면 피아노를 연주하면서 노래한다고 하는 형태가 많아, 경우에 따라서는 피아노를 떨어져 기타를 연주하면서 노래하기도 한다고 하는 스타일이었다.이것은 아카데믹한 음악 교육을 받은 무스맛라이기 때문에 더욱 가능한 밴드의 스타일이었다.

밴드 활동과 병행해 무스맛라는 후렛드・봉스트, 아리다・켓리, 흐랑코・카리파노, 니노・카스테르누오보라고 하는 이탈리아의 유명 가수에의 악곡 제공을 실시한다.또, 에렉트로・팝에도 관심을 나타내, 「악마의 내장」(1974년)이나 「처녀의 생혈」(1974년)의 영화 음악으로 알려진 클라우디오・짓트와 함께"Automat"라고 하는 에렉트로・팝의 인스트・앨범을 1978년에 발표하고 있는[¹].

도불, 음악 프로듀서로서의 성공

1980년대가 되면 무스맛라는 프랑스에 건너, 프렌치・팝스의 작곡가켄 프로듀서로서 정력적으로 활동한다.1983년에는 프랑스의 여성 가수 쟌느・매스에의 악곡 제공・프로듀스에 의해서 성공을 거둔다.

1984년에 라・봇테가・데라르테는 해산.무스맛라는 아티스트로서의 활동으로부터 멀어지고, 작곡가겸음악 프로듀서로서의 활동에 힘을 쏟는다.1980년대의 무스맛라는 전통적인 샹송이나 칸쵸네의 영향을 별로 느끼게 하지 않는 80년대적인 디스코 음악을 자랑으로 여겨, 히트곡을 많이 세상에 내보냈다.이 시기의 무스맛라는 작곡가겸음악 프로듀서로서 쟌느・매스, 스테파니・드・모나코, 세시리아, 캐롤・웨르스만이라고 하는 가수를 프로듀스해 스타 가수에 길러낸다.특히 스테파니・드・모나코가 노래하는 「사랑은 센세이션」Ouragan과 쟌느・매스가 노래하는 「적과 흙」En rouge et noir는 대성공을 거두고 있다.「사랑은 센세이션」은 일본에 있어 이시이 아키미( 「사랑은 폭풍우」라고 제목을 고침)나 오다 요코에 의해서 커버되었다.또, 후에 무스맛라 부인이 되는 린다・윌리엄을 프로듀스하고 스타에게 길러내고 있어 1989년에 린다・윌리엄이 노래한 「사랑의 상처 후」Traces는 일본에서도 디스코 음악으로서 적당히 화제가 되었다.

1980년대의 무스맛라는 쟌느・매스에의 악곡 제공으로 히트를 연발하지만, 1986년의 쟌느・매스 최대의 히트곡 「적과 흙」En rouge et noir를 거둘 수 있던 「오늘의 여자들」Femmes d'aujourd'hui라고 하는 앨범을 마지막으로 2명은 콤비를 해소해, 그 후 쟌느・매스의 인기는 급락해 버린다.이 앨범의 타이틀곡인"Femmes d'aujourd'hui"는 일본에 있어 「모던・우먼」이라고 하는 일본 타이틀로 나카모리 아키나에 의해서 커버되었다.

무스맛라는 자신이 프로듀스하고 스타에게 길러낸 가수 린다・윌리엄과 결혼.1994년에는 장남 요람이 태어나지만, 아내 린다는 2010년에 45세의 젊음으로 자살을 도모해 버리는[²].

무스맛라는 미레이유・마츄, 시르비・바르탄, 데미스・르소스와 같은 유명 가수에 악곡을 제공한 외, 신출내기 시대의 셀린느・디온에도,"Je ne veux pas"나 「어떻게 사랑세바 좋은거야」Comment t'aimer라고 하는 악곡을 제공하고 있다.무스맛라는 그 후도 1991년에 셀린느・디온의 「프랑스 이야기~셀린느・디온, 프라몬돈을 노래한다」라고 하는 앨범을 프로듀스하고 있어, 이 앨범에 거둘 수 있던 「사랑은 최악의 고독」Je danse dans ma tete이라고 하는 악곡은 무스맛라가 작곡 했다.「사랑은 최악의 고독」은 다음 해에 앨범으로부터 독립해 싱글 컷 해서 발매되어 1992년 3월 23일에 퀘벡 유선 차트의 권내에 들어간 이후, 14주일 연속으로 랭크 인 해, 최고위 3위를 기록했다.무스맛라는 2007년에도 셀린느・디온에"Baby close your eyes"라고 하는 악곡을 제공하고 있다.

1996년에는 레이・찰스에"Out My Life"라고 하는 악곡을 제공하는 등, 국제적으로 활약의 장소를 펼쳤다.또, 바뀐 곳은 알란・드론이 노래하는"Comme au cinema"라고 하는 곡을 작곡・프로듀스하고 있다.

팝스계 뿐만 아니라, 저명한 테너 가수 루치아노・파바롯티에 「밤」Notte과 「노래」Il canto라고 하는 2곡의 가곡을 제공하고 있어, 이러한 가곡은 근년, 파바롯티 이외의 테너 가수의 리사이틀이라도 다루어지는 것이 많다.한층 더 근래에는 젊은이 테너 가수로서 오페라계에서 주목을 받고 있는 비트리오・그리고로의 팝스에의 진출을, 악곡 제공 및 프로듀스에 의해서 돕고 있다.파바롯티에 제공한 2곡과 같은 이탈리아 가곡풍의 작품이 아니고, 그리고로의 테너에 의한 발성 기술을 살리면서 팝스의 기법으로 작곡 된 뮤지컬의 가곡을 생각하게 하는 로맨틱한 악곡을 제공하고 있어, 음악 장르로서는 클래시컬・크로스오버로서 분류된다.무스맛라의 작곡・프로듀스에 의해서, 그리고로가 클래시컬・크로스오버의 인기 가수 캐서린・젠킨스와 듀엣 한"Il mio miracolo (You are My Miracle)"(은)는 특히 평판이 되었다.

영화 음악에의 진출

1986년에는 영화 음악에 진출.레지스・바르니에 감독, 제인・버킨, 쟌=루이・트란티날 주연에 의한 「슬픔의 바이올린」(1986년)의 음악을 담당한다.이 영화의 주제가로서 무스맛라가 작곡 해, 엘더・란기니가 노래한 샹송 「슬픔의 아다지오」(T'en va pas)은 세계적으로 대히트 했다.일본에서도 영화의 공개 다음 해의 1987년에, 하라다 토모요가 오오누키 타에코의 일본어사에 의해 「그와 그녀의 소네트」로서 커버했다.또, 이 곡은 오오누키 자신도 동년의 앨범 「A Slice Of Life」로 커버하고 있다.또, 「슬픔의 바이올린」의 사운드 트랙에 관해서는, 주제가 뿐만 아니라 풀 오케스트라에 의해서 연주된 고전적이고 유려한 극중곡도, 죨쥬・드르류나 필립・사르드를 생각하게 하는 중후한 영화 음악으로서 평가를 얻었다.

영화 음악 작곡가로서의 무스맛라는, 주제가로서 무스맛라가 작곡・프로듀스하는 팝스 음악을 채용하면서, 극중 음악은 드르류나 사르드라고 하는 프랑스 영화 음악의 중진의 작품과 비교해도 손색이 없는, 중후하고 화려한 오케스트라 음악을 작곡 했다.특히 무스맛라가 1980년대에 프로듀스한 프렌치・팝스의 디스코 음악적인 사운드가, 전통적인 샹송・칸쵸네의 애호가로부터 경원된 경향인 어느 날책에 대해서는, 무스맛라는 팝스의 작곡가라고 말하는 것보다 이러한 유려한 영화 음악의 작곡가로서 프랑스 영화의 애호가로부터 주목을 끈 면도 있다.

무스맛라가 작곡 한 영화 음악 중(안)에서는, 특히 프랜시스・지로 감독의"L'enfance de l'art"(1988년)의 사운드 트랙의 평가가 높다.주제가로서 무스맛라가 프로듀스하는 여성 가수 캐롤・웨르스만의 팝스를 사용하면서, 극중곡은 드르류를 생각하게 하는 화려하고 탐미적인 오케스트라・스코어를 제공하고 있다.

또, 잭・드레이 감독의 「사랑의 병」Maladie d'amour(1987년)의 영화 음악으로는, 당시의 무스맛라가 다용하고 있던 자신이 프로듀스하는 가수의 팝스를 주제가에 채용하는 방식을 뽑지 않고 , 소프라노 가수가 이탈리아어의 가사를 노래하는 오페라틱인 아리아풍가곡을 제공해, 고전적이고 중후한 영화 음악으로 완성하고 있었다.무스맛라는 후년, 루치아노・파바롯티에의 가곡 제공이나 비트리오・그리고로의 팝스 진출의 프로듀스를 실시하는 등, 이탈리아・오페라계에 밀접하게 관련되어 간다.

또, 1988년에는 컬트적인 인기를 가지는 공포영화 감독 제스・흐랑코에 의한 스프랏타 영화의 걸작 「페이스레스」Les predateurs de la nuit(1988년)의 음악을 담당.주제가로서 이탈리아의 가수 빈센조・토마가 노래하는 팝스 「페이스레스」Faceless를 제공하고 있다.

1996년에 헨리-・제임스의 「제자」를 프랑스에서 영화화한 반산・캇셀 주연의"L'eleve"(1996년)에 화려한 음악을 제공한 이후는, 영화 음악의 작곡에서는 멀어져, 팝스의 작곡・프로듀스에 전념하고 있다.1998년에는 처음으로 모국 이탈리아의 영화"Abbiamo solo fatto l'amore"(1998년)의 영화 음악을 다루지만, 이 영화는 거의 화제가 되는 일 없이 끝나, 현시점에서는 무스맛라에 있어서 마지막 영화 음악이 되고 있다.

무스맛라가 프랑스 영화의 음악을 다루기 시작했던 시기는 프랑스 영화의 쇠퇴가 현저한 시기였던 만큼, 영화 음악에 있어서의 결정적인 대표작을 남길 수 없었던 것이 아까워해진다.무스맛라가 음악을 다룬 영화로서는 마지막 대작이 된"L'eleve"로 해도, 세계적으로는 레벨의 낮은 몬트리올 세계 영화제에서 감독상을 수상한 정도라고 하는 외로운 평가에 끝났다.

근년의 활약

근년이라도 무스맛라는 작곡가・음악 프로듀서로서 정력적으로 활동하고 있어, 특히 신진 가수를 발굴해 기르는 것이 많다.현재, 프랑스・이탈리아・캐나다의 음악계에 있어 젊은이가 두각을 나타내기 위해서는, 무스맛라에 인정되는 것이 등용문이 되고 있다.

근년의 무스맛라는, 전 뮤지션으로서의 지명도를 살려 탤런트로서도 활약.특히 2002년에 미국에서 방송이 개시된 이래 뿌리 깊은 인기를 가지는 아이돌 오디션 프로그램 「아메리칸・아이돌」의 성공을 받고, 프랑스 및 이탈리아에 있어 방송이 개시된 동종의 프로그램에 대하고 심사원을 맡는 것이 많아지고 있다.

주된 팝스 음악

• 사랑은 센세이션(사랑은 폭풍우) Ouragan노래：스테파니・드・모나코, 이시이 아키미
• 슬픔의 아다지오(그와 그녀의 소네트) T'en va pas노래：엘더・란기니、하라다 토모요
• 모던・우먼 Femmes d'aujourd'hui노래：쟌느・매스, 나카모리 아키나
• 적과 흙 En rouge et noir노래：쟌느・매스
• 조니・조니 Johnny Johnny노래：쟌느・매스
• 뭐든지 첫 일Toute premiere fois노래：쟌느・매스
• "Out My Life"노래：레이・찰스
• "Coeur en stereo"노래：쟌느・매스
• "L'Enfant"노래：쟌느・매스
• "Sauvez-moi"노래：쟌느・매스
• 밤Notte노래：루치아노・파바롯티
• 노래 Il canto노래：루치아노・파바롯티
• 사랑의 상처 후 Traces노래：린다・윌리엄
• 사랑은 최악의 고독 Je danse dans ma tete노래：셀린느・디온
• 어떻게 사랑세바 좋은 것 Comment t'aimer노래：셀린느・디온
• "Je ne veux pas"노래：셀린느・디온
• "Femme sous influence"노래：시르비・바르탄
• "La musique du bonheur"노래：미레이유・마츄
• "Contes de fees"노래：미레이유・마츄
• "Comme si c'etaitecrit"노래：미레이유・마츄
• "Un frere un ami"노래：롯슈・보와지누
• "Itineraire"노래：쥬디트・베라르
• "Aime"노래：브류노・페르티에
• "Seul"노래：가르
• "Gitan"노래：가르
• 페이스레스 Faceless노래：빈센조・토마
• 크리스탈・아이즈 Crystal Eyes노래：빈센조・토마
• 플래시 Flash노래：스테파니・드・모나코
• "Fleurs du mal (APaul)"가：스테파니・드・모나코
• "L'autre soleil (Ha-ha)"가：린다・윌리엄
• "L'homme oublie"노래：린다・윌리엄
• "Candle in my heart"노래：캐롤・웨르스만
• "Just imagination"노래：캐롤・웨르스만
• "Comme au cinema"노래：알란・드론
• "Onecrit sur les murs"노래：데미스・르소스
• "Laissez moi rev'nir sur terre"노래：지넷트・레이노
• "Il mio miracolo (You are My Miracle)"가：캐서린・젠킨스＆비트리오・그리고로
• "Molise"노래：후렛드・봉스트
• "Prima il nulla, ora..."가：후렛드・봉스트

주된 영화 작품

• 슬픔의 바이올린 La femme de ma vie (1986)
• 사랑의 병Maladie d'amour (1987)
• 우리 아름다운 사랑과 슬퍼해 Mon bel amour, ma dechirure (1987)
• 바람안의 리세엔누 Les nouveaux tricheurs (1987)
• 페이스레스 Les predateurs de la nuit (1988)
• "L'enfance de l'art" (1988)
• 보와・느와르/매혹의 관Les bois noirs (1989)
• "Jean Galmot, aventurier" (1990)
• 유혈의 정Le Grand Pardon II (1992)
• "Delit mineur" (1994)
• "L'ours en peluche" (1994)
• "L'eleve" (1996)
• "Abbiamo solo fatto l'amore" (1998)

각주

1. ^ ^{a b c} Biography 공식 웹 사이트의 프로필(직접 링크 불가능)
2. ^ Linda William' Biography - LetsSingIt

외부 링크

• 공식 웹 사이트(프랑스어)
• Romano Musumarra -인터넷・무비・데이터 베이스(영어)

「https://ja.wikipedia.org/w/index.php? title=로마노・무스맛라&oldid=57595582」로부터 취득

This article is taken from the Japanese Wikipedia 로마노・무스맛라

This article is distributed by cc-by-sa or GFDL license in accordance with the provisions of Wikipedia.

Wikipedia and Tranpedia does not guarantee the accuracy of this document. See our disclaimer for more information.

In addition, Tranpedia is simply not responsible for any show is only by translating the writings of foreign licenses that are compatible with CC-BY-SA license information.