아자・제군들 우리들 춤추는 하이퍼 형사!

아자・제군들 우리들 춤추는 하이퍼 형사!
The Other Guys
2010년 7월, 코미콘・인터내셔널로 본작의 프로모션을 하는 마크・워르바그(왼쪽)와 윌・페렐( 오른쪽)
감독	아담・맥케이
각본	아담・맥케이 크리스・헨치
제작	윌・페렐 아담・맥케이 패트릭・크로 리 지미・미러
제작 총지휘	크리스・헨치 데이비드・B・하우스호 루터 케빈・J・메식크
나레이터	아이스-T(크레디트 없음)
출연자	윌・페렐 마크・워르바그
음악	존・브라 이온
촬영	올리버・우드
편집	브렌트・화이트
제작 회사	동성애자 리・산체스・프로다크션즈 모자이크・미디어・그룹
배급	콜롬비아 영화 일활
공개	2010년 8월 6일 2011년 8월 20일
상영 시간	107분
제작국	아메리카 합중국
언어	영어
제작비	$100,000,000^[1]
흥행 수입	$170,432,927^[1]
템플릿을 표시

「아자・제군들 우리들 춤추는 하이퍼 형사!」(아자・제군들 우리들 뛰어오르는 하이퍼 십, 원제：The Other Guys)은, 아담・맥케이 감독, 각본에 의한 2010년의 액션・코메디 영화이다.출연은, 윌・페렐, 마크・워르바그, 드웨인・존슨, 사뮤엘・L・잭슨, 마이클・키 톤, 에바・멘데스, 스티브・크간, 레이・스티븐 손인[²].피렐과 맥케이의 코라보 영화는 「우리들 뉴스 캐스터」(2004년), 「타라데가・나이트오발의 늑대」(2006년), 「우리들 스텝・브라더스-의형제-」(2008년)에 이어 4 작목이다.아카데미상을 수상한 「인사이드・작업 세계불황이 알려지지 않은 진실」등과 같이, 2008년의 금융 공황을 취급한 작품이기도 하다.

개요

뉴욕 시경으로 일하는 나드인 형사 알렌・갬블(윌・페렐)은, 거리에 나와 수사하는 것보다도 사무직을 좋아하는 회계원이며, 월드 시리즈때에 잘못해 데렉・지타-를 공격한 이래 부근으로부터 떼어진 터프한 형사 텔리・호이트(마크・워르바그)와 콤비를 짜고 있었다.알렌과 호이트는 다른 형사, 특히 마턴(로브・리굴)과 폿시(데이몬・웨이안즈・Jr)에서는 전혀 존경받지 않는 창가 형사였다.그런 두 명과는 대조적으로, 마치 액션 영화의 주인공과 같이 화려한 수사를 하고 공훈을 세우고 있는 크리스토퍼・댄 손 형사(드웨인・존슨)와 P・K・하 의자 미스 형사(사뮤엘・L・잭슨)는 많은 경찰관의 동경의적이었다.하지만 있는 날, 돈손과 하 의자 미스는 수사중의 사고로 사망해 버린다.이것을 찬스라고 생각한 텔리는, 알렌을 억지로 유혹해 순직한 두 명의 후임을 노리려고 한다.

캐스트

역할의 이름	배우	일본어 취체
알렌・갬블 형사	윌・페렐	이와사키 히로시
텔리・호이트 형사	마크・워르바그	카와다신사
시라・라모스・갬블	에바・멘데스	카지야마붙이는 향기
진・마우치 경부	마이클・키 톤	오카 테츠야
데이비드・아션	스티브・크간
러저・웨즈 리	레이・스티븐 손
P・K・하 의자 미스 형사	사뮤엘・L・잭슨	마미야 야스히로
크리스토퍼・댄 손 형사	드웨인・존슨	주 전유우수케
후란시누	린제이・스론
크리스티네스	나타리・지
에바・마턴 형사	로브・리굴	카네코 오사무
폿시 형사	데이몬・웨이안즈・Jr	카와이 미노루
지미	바비・카나베일
본인역	브룩쉴즈(카메오 출연)	야마가타아욱
본인역	로지・페레스(카메오 출연)
본인역	데렉・지타-(카메오 출연)
본인역	트레이시・모건(크레디트 없음)
D・A・루이스・랏드포드	죠셉・소마(크레디트 없음)
파메라・보드 맨	안・헷슈(크레디트 없음)
나레이터	아이스-T(크레디트 없음)

자막 번역：쿠리하라라고 봐 아이
취체번역：키타노리리자

제작

주요 촬영은 2009년 9월 23일에 뉴욕시에서 시작되어[³][⁴], 그 밖에 오르바니에서도 행해진[⁵].

헬리콥터의 크래쉬 씬등의 시각 효과는 KernerFX가 간[⁶].

평가

흥행 성적

북미에서는 공개 첫주말 3일간으로 3554만 3162 달러를 벌어, 4주째의 「인세프션」을 억제해 첫등장 1위가 된[⁷].

비평가의 반응

평론가에서는 대체로 호의적인 평가를 얻고 있어 Rotten Tomatoes로는 188의 리뷰중78%가 지지해 「프레시」가 된[8^].Metacritic으로는 35개의 리뷰에 근거해,64%라고 하는 「넓게 호의적인 평가」를 나타내고 있는[9^].「롤링・돌」의 피터・트라바스는 4개별만점으로 3개별을 준[¹⁰].

제1회 코메디상으로 코메디 영화상을 수상한[¹¹]외, 제16회 방송 영화 비평가 협회상 코메디 영화상[¹²], 제15회 새틀라이트상 뮤지컬・코메디 영화상[¹³]에 노미네이트 되었다.

속편

감독 아담・맥케이는, MTV의 인터뷰에서, 본작이 흥행 수입으로 좋은 성적을 올려 많은 팬을 획득할 수 있었다면 속편의 가능성도 있다고 말한[¹⁴].

참고 문헌

^ ^a ^b "The Other Guys". Box Office Mojo. Internet Movie Database. 2011년 6월 20일 열람.
^ "The Other Guys". ReelzChannel. 2010년 6월 10일 열람.
^ "The Other Guys". ComingSoon. 2010년 6월 10일 열람.
^ "The Other Guys". Current. 2010년 6월 10일 열람.
^ http://www.timesunion.com/entertainment/article/Albany-streets-to-close-for-Other-Guys-movie-552176.php
^ "The Other Guys". IMDB. 2010년 2월 11일 열람.
^"Weekend Box Office Results for August 6-8, 2010". Box Office Mojo. Internet Movie Database. 2011년 6월 20일 열람.
^ "The Other Guys". Rotten Tomatoes. 2011년 3월 28일 열람.
^"The Other Guys Movie Reviews, Ratings, Credits"(영어). Metacritic. CBS. 2012년 1월 31일 열람.
^ by: Peter Travers (2010년 8월 4일). "Rolling Stone Review". Rollingstone.com. 2010년 9월 26일 열람.
^"Comedy Awards hail Letterman, Fey and 'South Park'". Baker City Herald (2011년 3월 26일). 2011년 3월 28일 열람.
^"Broadcast Film Critics Association Awards Nominees". Broadcast Film Critics Association (2010년 12월 13일). 2010년 12월 13일 열람.
^ 15th Annual SATELLITE Awards Nomination List
^"Adam McKay Talks 'The Other Guys' Sequel, Wooing Mark Wahlberg... And Daughter Pearl's Acting Career". 2011년 6월 9일 열람.

외부 링크

「https://ja.wikipedia.org/w/index.php? title=아자・제군들_우리들 춤추는 하이퍼 형사! &oldid=59463413」으로부터 취득

This article is taken from the Japanese Wikipedia 아자・제군들 우리들 춤추는 하이퍼 형사!

This article is distributed by cc-by-sa or GFDL license in accordance with the provisions of Wikipedia.

Wikipedia and Tranpedia does not guarantee the accuracy of this document. See our disclaimer for more information.

In addition, Tranpedia is simply not responsible for any show is only by translating the writings of foreign licenses that are compatible with CC-BY-SA license information.

셀프피디아

일본 위키피디아 번역

2016년 6월 19일 일요일