화성 시리즈

포털 문학

「화성 시리즈」(불길 시리즈)은, 미국의 작가 에드거・라이스・바로즈가 저술한, 가공의 화성을 무대로 한 SF모험 소설의 시리즈.

본항으로는, 화성의 사물의 일본어 표기는, 최신판인 창원 SF문고의 합본판에 의한다.

목차

개요

1912년 2월부터 6월에, 노우 맨・빈(Norman Bean)의 펜 네임으로 연재된 「화성의 달아래에서」(Under the Moons of Mars)이, 화성 시리즈의 시작이다.원제는 「데쟈・소리스, 화성의 프린세스」(Dejah Thoris, Princess of Mars)로, 바로즈가 1911년에 저속한 잡지 「올 스토리・매거진」에 보내, 채용되었다.

그것을 복제서적화해 1917년에 간행된 A Princess of Mars(일본 타이틀 「화성의 프린세스」)를 제1권으로 해, 화성 시리즈는 전11권으로 구성되어 있다.제10권Llana of Gathol(일본 타이틀 「화성의 고대 제국」)의 간행은 1948년이지만, 최종권John Carter of Mars(일본 타이틀 「화성의 거인 죠그」)의 간행은 1964년이다(사후 14년이 경과).일본에서는, 1965년부터 창원 추리 문고(현재의 창원 SF문고) 그 외로 간행되었다.

당시부터 「태양계에서, 지구 이외에 가장 생명의 존재의 가능성이 높다」라고 여겨지고 있던 화성을 무대에,

「유체 이탈해 지구로부터 화성에 순간 이동한 주인공이, 괴물 상대에게 활극을 펼치고 미녀를 구한다」

그렇다고 하는 이야기는 대히트가 되어, 이후 많은 추종 작품(혹성 모험의 것)을 낳았다(게다가 주인공은 「출생도 성장도, 연령도 미상」이라고 자칭 하고 있다).로버트・E・하워드의 「영웅 코난」시리즈나 인・카터의 「렘 리어의 존가」시리즈등의 히로익크・환타지의 조형이라고 주목받기도 하지만, 그것들에 특징적인 마술에의 경사는 바로즈의 제작에는 극히 희박하고, 여기저기에 「과학」에 의한 설명이 이루어지고 있는 일도 특색의 하나이다.

바로즈는 미국에서는 타잔의 작자로서 유명하지만, 일본에서는, 우선 화성 시리즈의 작자로서 인식되고 있다.이것은, 타잔의 영화는 많이 공개되고 있었지만, 작가로서는 창원 추리 문고로부터 본시리즈가 간행되는 것에 의해서 단번에 인기가 있었기 때문이다.「화성」이 최초로 번역・출판되었다고 하는 사정에 가세하고, 창원 추리 문고판에 첨부 된 타케베 모토이치로우에 의한 미려인 커버그림, 삽화, 삽화가 독자의 절찬을 얻은 것에 의한 부분도 크다.무부는 그 후, 금성 시리즈, 타잔・시리즈, 펠 양치-・시리즈 등, 대부분의 바로즈 작품의 삽화를 그리고 있다.

작품

이하의 일본 타이틀, 및 일본에서의 간행일은 창원 추리 문고(현・창원 SF문고) 판에 거루.제6권까지는, 아쓰기순에 의한 개역판에 교체되고 있다.

No.	서명(일본 타이틀/원제)	초출	간행	국역/일본에서의 간행/개역
1	화성의 프린세스 A Princess of Mars	1912년2-6월 All-Story잡지	1917년 10월 McClurg	코니시 히로시 1965년 10월 8일 아쓰기순 1980년 2월 29일
2	화성의 여신 이사스 The Gods of Mars	1913년1-5월 All-Story잡지	1918년 9월 McClurg	코니시 히로시 1965년 11월 19일 아쓰기순 1979년 9월 28일
3	화성의 오모토수카터 The Warlord of Mars	1913년 12월-1914년 3월 All-Story잡지	1919년 9월 McClurg	코니시 히로시 1966년 2월 4일 아쓰기순 1979년 3월 9일
4	화성의 환상 군단 Thuvia, Maid of Mars	1916년 4월 All-Story잡지	1920년 10월 McClurg	코니시 히로시 1966년 3월 4일 아쓰기순 1979년 3월 23일
5	화성의 체스 인간 The Chessmen of Mars	1922년2-3월 Argosy All-Story Weekly잡지	1922년 11월 McClurg	코니시 히로시 1966년 5월 27일 아쓰기순 1979년 2월 23일
6	화성의 교환 두뇌 The Master Mind of Mars	1927년 7월 연간 Amazing Stories잡지	1928년 3월 McClurg	코니시 히로시 1966년 11월 4일 아쓰기순 1979년 6월 22일
7	화성의 비밀 병기 A Fighting Man of Mars	1930년4-9월 Blue Book잡지	1931년 5월 Metropolitan	아쓰기순 1967년 7월 28일
8	화성의 투명 인간 Swords of Mars	1934년 11월-1935년 4월 Blue Book잡지	1936년 2월 Burroughs	아쓰기순 1967년 9월 30일
9	화성의 합성 인간 Synthetic Men of Mars	1939년 1월 Argosy Weekly잡지	1940년 3월 Burroughs	아쓰기순 1968년 5월 3일
10	화성의 고대 제국 Llana of Gathol	1941년3-10월 Amazing Stories잡지 고대의 사망자들 화성의 블랙・파이러츠 화성의 냉동 인간 화성의 투명 인간	1948년 3월 Burroughs	아쓰기순 1968년 9월 3일
11	화성의 거인 죠그 John Carter of Mars ■화성의 거인 죠그 John Carter and the Giant of Mars ■목성의 해골 인간 Skeleton Men of Jupiter	(화성의 거인 죠그) 1941년 1월 Amazing Stories잡지 (목성의 해골 인간) 1943년 2월 Amazing Stories잡지	1964년 7월 Canaveral	아쓰기순 1968년 10월 25일

중편 「화성의 거인 죠그」"John Carter and the Giant of Mars"는 바로즈의 작품이 아니고, 아들 존・콜 맨・바로즈가 쓴 것을, 바로즈가 가필・수정해, 바로즈의 명의로 발표한 것인[¹].

창원 SF문고로는, 1999년부터 2002년에 걸쳐 합본판으로서 전4집을 발매했다.번역은, 모두 아쓰기순에 의한다.

No.	서명	간행	수록 작품
1	합본판・화성 시리즈 제 1집화성의 프린세스	1999년 6월 18일	화성의 프린세스 화성의 여신 이사스 화성의 오모토수카터
2	합본판・화성 시리즈 제 2집화성의 환상 군단	1999년 10월 22일	화성의 환상 군단 화성의 체스 인간 화성의 교환 두뇌
3	합본판・화성 시리즈 제 3집화성의 비밀 병기	2001년 6월 29일	화성의 비밀 병기 화성의 투명 인간 화성의 합성 인간
4	합본판・화성 시리즈 제 4집화성의 고대 제국	2002년 9월 30일	화성의 고대 제국 화성의 거인 죠그 몬스터 13호

「목성의 해골 인간」도 수록되고 있다.덧붙여 「몬스터 13호」는, 화성 시리즈와는 무관계한 독립한 작품이다.

상기 이외로, 시리즈(3권이상)로서 간행된 것은 이하의 2 종류이다.제7권 이후는, 코단샤판이 간행이 빠르다.

코단샤

01.화성의 프린세스(A Princess of Mars) 카메야마 류수역, 1967년 5월 28 일간행

02.화성의 공중 함대(The Gods of Mars) 시오타니 타로역, 1967년 5월 28 일간행

03.화성의 대장군(The Warlord of Mars) 야노 토오루역, 1967년 5월 28 일간행

04.화성의 환상 군단(Thuvia, Maid of Mars) 후쿠시마 타다시실역, 1967년 5월 28 일간행

05.화성의 거미 인간(The Chessmen of Mars) 츠츠키 미치오역, 1967년 5월 28 일간행

06.화성의 두뇌 교환(The Master Mind of Mars) 나카오 아키라역, 1967년 6월 28 일간행

07.화성의 비밀 병기(A Fighting Man of Mars) 키타가와행히코역, 1967년 6월 28 일간행

08.화성의 비밀 암살단(Swords of Mars) 노다 아키히로역, 1967년 6월 28 일간행

09.화성의 합성 인간(Synthetic Men of Mars) 남산굉역, 1967년 7월 10 일간행

10.화성의 지저 왕국(Llana of Gathol) 우치다서역, 1967년 7월 10 일간행

카도카와 문고

01.화성의 프린세스(A Princess of Mars) 오가사와라 유타카수역, 1967년 7월 31 일간행

02.화성의 여신 이사스(The Gods of Mars) 오가사와라 유타카수역, 1967년 10월 31 일간행

03.화성의 오모토수카터(The Warlord of Mars) 오가사와라 유타카수역, 1968년 1월 31 일간행

스토리

제1권~ 제3권

존・카터(John Carter)와 데쟈・소리스(Dejah Thoris)의 사랑의 이야기.

유체 이탈해, 지구로부터 순간 이동한 변덕장이인 존・카터가, 화성으로 가장 고귀하고 아름다운 화성인의 왕녀 사랑을 거두어 문자 그대로 남쪽의 끝부터 북쪽의 끝에 이르는 모험의 끝, 연결될 때까지를 그린다.

말미에 이르러, 존・카터는 국가를 초월 한 「산 군신」이라고도 말해야 할 「화성의 오모토수」"Warlord of Mars"의 칭호를 얻는다.

제4권

존・카터와 데쟈・소리스의 아들 카소리스(Carthoris)를 주인공에게, 타스(Pterth) 국의 왕녀 사비아(Thuvia)와의 모험행과 사랑의 성취를 그린다.환영의 실체화라고 하는 아이디어를 포함한다.

제5권

존・카터와 데쟈・소리스의 딸(아가씨) 타라(Tara)가 주인공.기분의 강한 공주님과 구혼자라고 하는 편성.

머리 부분만의 인간과 머리 부분이 없는 인간의 편성이나, 생명을 걸어 싸우는 인간 체스( 「제탄」Jetan, 독자적인 룰까지 창작되어 있다)등의 아이디어가 포함시켜지고 있다.

제6권

주인공은 지구인 백합 시즈・파크스톤(Ulyses Paxton).

제1차 세계 대전의 전장으로부터 유체 이탈해 화성에 순간 이동한 주인공이, 화성 제일의 과학자이며 의사인 라스・사바스(Ras Thavas)의 제자가 되어, 종류 보기 드문 미녀와 보기 흉한 노파의 두뇌를 교환하는 수술에 입회한다.

연간 아메이징스토리즈에 단번에 게재되었다.

제7권

풍류를 모름인 사관 탄・중성자(Tan Hadron)와 씩씩한 아가씨 타비아(Tavia)의 모험 로맨스.타비아에의 자신의 기분, 자신에게의 타비아의 기분에 전혀 눈치채지 못한 중성자의 둔함이 그려져 있다.

제8권

주역은 존・카터.

비밀 암살 길드에 잠입한 카터는, 화성의 위성 사리아(Thuria.포보스)로 향해 간다.거기에는 투명 인간의 나라가 있었다.

제9권

제6권이래의 라스・사바스가 등장.

소장 사관 보르・다(Vol Daj)는 목적을 달성하기 위해(때문에), 굳이 보기 흉한 합성 인간의 두엽에 스스로의 두뇌를 옮긴다.

제10권

연작 중편의 형식(만년의 바로즈의 특징이다)에서, 「고대의 사망자들」, 「화성의 블랙・파이러츠」, 「화성의 냉동 인간」, 「화성의 투명 인간」의 4편으로부터 완성된다.「화성의 투명 인간」은 제8권과 동제목이지만, 투명화의 원리는 다른 것이 되고 있다.

죽었던 것에 눈치채지 못한 채 수백만년을 보낸 고대 도시의 사람들, 골짜기의 밑바닥의 도시에 몰래 사는 흑색인 귀족등이 등장한다.또, 카터의 손자(타라의 딸(아가씨)) 라나(Llana)도 등장.

제11권

중편 2작으로 구성.

「화성의 거인」으로는, 신장 40 m의 합성 인간이 날뛰어 돈다.그에 대한 헬륨 「공군」의 싸움.

「목성의 해골 인간」으로는 목성인이 등장.유괴된 데쟈・소리스를 쫓아, 카터의 모험은 목성에 무대를 옮긴다.바로즈의 사망에 의해 미완성 작품이 되었다(덧붙여 현실로의 목성의 중력은 지구의 삼배・화성의 9배이지만, 본작품으로는 자전에 의한 원심력이 강하기 때문에, 적어도 지구의 중력 이하이다).

존・카터의 가족

존・카터는, 화성으로 가족을 얻었다.

아내와 그 부계

데쟈・소리스 적색인.헬륨의 왕녀.제1권으로부터 최종이야기 「목성의 해골 인간」까지, 여러 차례 등장.

모르스・카잔크소헬륨의 왕.데쟈・소리스의 아버지.제1권으로부터 등장.

탈 도스・모르스헤리움의 황제.데쟈・소리스의 할아버지.제1권으로부터 등장.최종이야기에서도 건재.

아이, 손자

카소리스 장남.제2권으로부터 등장( 제1권에서도, 알로서 등장).아내는 타스의 왕녀, 사비아( 제4권).

타라 장녀( 제2자).남편은 가소홀의 왕, 가한( 제5권).

라나타라와 가한의 딸(아가씨)( 제10권).

바르슴(화성)

화성 시리즈의 언어로는, 화성은 바르슴(Barsoom)으로 불린다.수성, 금성, 지구, 목성은, 각각 라슴(Rasoom), 코슴(Cosoom), 쟈슴(Jasoom), 사슴(Sasoom)이라고 한다.화성인은 바르스민, 지구인은 쟈스민이 된다.

바르슴(화성)의 환경

1911년의 일반적인 화성의 지식에 따라서, 전 국토는 다 말라 , 간신히 전혹성 규모의 운하에 의해서 관개되고 있는 세계로서 그려져 있다.한 때의 해저는 주홍색의 이끼로 덮여 태고의 해안선을 따라서 도시의 폐허가 줄선, 멸망해 걸린 세계라고 하는 설정이다.

바르슴으로는, 대기조차 거의 없어져 있어 대기 제조 공장에서 광선으로부터 합성되는 대기에 의해서, 간신히 모든 생명이 길러지고 있다.이 멸망해의 예감은 특히 제1권에 있어 현저하고, 이야기에 음영을 주고 있지만, 권이 진행되는 것에 따라 희박하게 되어 간다.제10권의 「화성의 고대 제국」에 100 만년전의 코도의 거주자가 등장, 그 감개에 의해서, 오랫만에 독자의 앞에 제시된다.

또, 화성은 중력이 작고, 지구인(존・카터, 백합 시즈・파크스톤)은, 점프력이나 완력이(상대적으로) 증폭되기 위해, 초인적인 활약을 할 수 있다.

바르슴(화성)의 거주자와 문화

「화성인」은 크게 나누면 2 종류가 된다.지구인형과 그 이외이다.지구인형으로 가장 많은 것은 적색인이며, 그 이외로 가장 인상에 남는 것은 녹색인이다(최초로 등장한 화성인인 일 외에, 그들의 한 명, 타르스・탈 앙금이 존・카터의 친구인 일, 또 그의 딸(아가씨) 소라가 카터의 친구이며, 양육계였던 일에 의한다).

적색인이나 녹색인의 성장 속도는, 지구인과 큰 차이 없다.반면, 장수이며, 노화의 징조는, 1000세를 지날 때까지, 좀처럼 나타나지 않는[²].또, 결투나 전쟁으로의 죽음을 존경하는 일로부터, 노쇠할 때까지 사는 것은 드문[³][⁴]. 이전에는 이사스 신앙이 있어, 1000세[⁵]가 되면 의자강에 사출이 여행을 떠나 걸치고 있었지만, 제2권으로 카터가 신앙의 계략을 폭로했기 때문에, 이 제한은 없어진다.

적색인, 녹색인과도 난생이며, 녹색인의 경우, 알이 부화하기까지는 5년간 걸린다.데쟈・소리스는 존・카터의 아이를 낳았지만, 이것이 유일한 지구・화성간의 혼혈예이다(다만, 존・카터가 진짜 지구인일지 어떨지는, 그 자신에게도 모르는[⁶]).

적색인[⁷]

지구인형화성인의 주류.화성 전 국토에 산다.머리카락은 검다.

적동색의 피부는, 고대의 백색인, 흑색인, 황색인의 혼혈의 결과이다.

흑색인

멸망했다고 생각되고 있던 인종.제2권으로부터 등장.스스로를 「퍼스트・뼈(최초의 화성인)」라고 부르는, 자부심 강한 종족.

• 「생명의 나무」의 신화에 의하면, 제1에 탄생한 생명이 식물인간(Plant Men), 제2에 탄생한 것이 16개 다리의 모충, 제3이 4개팔의 큰 술잔원숭이(White Ape).제4가 흑색 원시인이며, 흑색 원시인은 모든 화성인의 조상이라고 한다.

「블랙・파이러츠」의 별명을 가져, 해적 행위를 실시한다(다만, 사용하는 배는 비행정).남부 출신의 카터가 봐도, 아름다운 얼굴 생김새를 하고 있다.

백색인

멸망했다고 생각되고 있던 인종.제2권으로부터 등장.흑색인에 잡힌 사람은 노예로 된다.

황색인

멸망했다고 생각되고 있던 인종.

녹색인[⁸][⁹]

4개의 팔을 가지는, 거인조로 있어의 종족.얼굴도 이형이며, 적색인등의 지구인형화성인이란, 생물학 기원이 다른 인종.

반유목민이며, 화성의 야만성의 상징이기도 하다.기마민족이며, 전자 제어[¹⁰]된 장 사정의 라이플[¹¹]을 가진다.

알은 수중에서 부화시키지 않고, 부화장을 마련하고 있다.이것은 시련(계획)으로서 행해지고 있어 너무 빨리 부화한 사람은 돌보는 사람이 없기 때문에, 아사한다(반대로, 너무 늦은 사람도 아사한다).또, 부모와 자식의 확인은 되지 않고, 여성이나 아이는 부족의 공유재산이라고 보여지고 있는[¹²].부화장은, 다른 부족・인종・생물에게 습격당하는 일이 있다.

카르데인(Kaldane)

제5권에 등장.별명, 거미 인간.인간의 머리 부분에, 새우의 다리가 난 것 같은 외관을 하고 있다(새우의 다리가 3대에, 촉수가 1대).

인간의 머리으로서는 크고, 또 그로테스크이지만, 라이코르를 탔을 경우, 인간 사회에 섞여 오는 일도 가능.

라이코르(Rykors)

제5권에 등장.머리 부분이 퇴화 해, 외형에는 목없음과 같이 보인다.머리 부분이 없는 이외는 인간을 꼭 닮고, 오히려 균정을 취할 수 있던 체격(피부의 색은, 적색인보다 조금 얇다).

카르데인과 공생 관계에 있지만, 식용에도 되고 있다.

그리인

제9권에 등장.캥거루와 같은 인간.굵은 꼬리를 가져, 여성은 배의 봉투로 유아를 기른다.

이 마디의 가필이 바람직하고 있습니다.

바르슴(화성)의 생물

화성의 생물중, 척추동물은 다지, 혹은 다족인 경우가 많다.또, 포유류는 일종류 밖에 존재하지 않고, 수가 적다, 로 여겨지는[¹³].

아프트(Apt)

아르시오(Ulsio)

화성의 쥐.

오르락크(Orluk)

북극에 서무육식 동물.황색과 흑의 모피를 가진다.

캐럿(Calot)

화성의 개.

시스(Sith)

거대한 벌.

지티다르(Zitidar)

화성의 코끼리.

식물인간(Plant Men)

제2권에 등장.식물과 동물의 특징을 겸비한다.육식으로 영맹.

시리안(Silian)

코러스의 로스트해에 서무.거대 파충류.

소트(Thoat)

화성의 말.

소락크(Sorak)

화성의 고양이.모멸할 때의 비유에도 사용된다.

큰 술잔원숭이(White Ape)

희고 거대한 원숭이.팔은 4개.흉포하고 강력.

달 씬(Darseen)

카멜레온과 같이 변색하는 파충류.

어드밴스(Banth)

화성의 라이온.

마라고르(Malagor)

거대한 새.

이 마디의 가필이 바람직하고 있습니다.

바르슴(화성)의 지리

이 마디의 가필이 바람직하고 있습니다.

바르슴(화성)의 나라・도시

이 마디의 가필이 바람직하고 있습니다.

바르슴(화성)의 언어

초기에 있고는 텔레파시에 의할 의사의 소통이 중시되고 있었지만, 이윽고 회화에 비중이 옮겼다.화성인은, 존・카터의 마음을 읽을 수 할 수 없는 경우가 있다(카터에게서는 읽을 수 있다.이것이 제1권으로 화성의 운명을 좌우한[¹⁴]).

이하의 바르슴어는, 적색인등 지구인형화성인의 외, 녹색인도 사용한다.

• 얼굴-루 인사.「안녕하세요」, 「어서 오십시오」등에 해당.
• 제닥크 황제.
• 제드왕.
• 파드워르 사관.

이 마디의 가필이 바람직하고 있습니다.

바르슴(화성)의 단위

화성의 길이의 단위는 아드이며, 지구의 피트에 해당한다.1 아드는 11.694 인치[¹⁵].

10 소파드=1 아드[¹⁶]

200 아드=1 하아드[¹⁷]

100 하아드=1 카라드[¹⁸]

360 카라드=화성 적도 원주[¹⁹]

1 하아드(1 화성 마일)는 233피트.1 소파드는 1.7 인치.또, 1 카라드는 화성 위도 1도[²⁰].

제8 광선

지구로는 7번째까지의 광선 밖에 알려지지 않지만, 바르슴으로는 제8 광선, 제9 광선이 발견되고 있어 제8 광선이 실용화하고 있다.이 광선을 사용하는 것으로, 소형의 비행정은 물론, 거대한 전함까지 하늘에 떠오르게 할 수 있는[²¹].

덧붙여 바르슴으로는, 이러한 공중정・공중전함은 「공군(Air force)」는 아니고 「해군(navy)」에 속하고 있는 것이, 존・카터(혹은 바로즈)에 의해서 강조되고 있다.

사리아(포보스) 인과 환경

바르슴의 달은 2개 있다.이 중, 사리아에 대해서는 제8권으로 등장해, 특수한 사상이 나타나고 있다.

축소화

「질량의 보상 조정 작용」이 작용해, 다른 천체로부터 접근한 것은 축소한다.예를 들면, 존・카터(신장 185 cm이상[²²])는 8 소파드( 약 24 cm)에 줄어들 것으로 예상되는[²³].화성의 과학자 파르・시바스에 의하면, 사리아의 직경은 약 10 km로, 체적은 지구의 약 2퍼센트.사리아인이 존재했을 경우, 그 신장은 25 cm로 체중은4-5파운드( 약 1.8-2. 3 kg)라고 추정된[²⁴].

투명 인간

사리아에 사는 타릿드인은, 투명화의 방법을 알고 있다.이것은 상대의 정신에 호소해 자신의 모습을 안보이게 시키는 것.상대의 「찾아낸다」라고 할 의사가 강하면 투명화는 무효가 되는[²⁵].

화성과의 연락

본시리즈의 주인공 존・카터는, 바로즈의 친척으로서 설정되어 있는[²⁶].그는 바로즈에 유서와 원고를 남기고 있어( 제1권, 제2권), 속권에 대해서는, 종종 바로즈를 방문해 모험담을 말하고 있다.그 이외에도, 그리드리파에 의한 통신으로 알게 되는 경우도 있다.

존・카터

원고- 제1권, 제2권

상기의 원고라고 추측되는 것- 제3권, 제4권

말해 들려준 것- 제5권, 제8권, 제10권

백합 시즈・파크스톤

원고- 제6권

그리드리파로의 통신(백합 시즈・파크스톤이 연락역) -제7권, 제9권

제11권에 대해서는 불명(2편 모두).「목성의 해골 인간」에게는, 바로즈의 「머릿말」에 「존・카터의 이야기」라고 명기[²⁷]되고 있지만, 존・카터가 등장하는 이야기에서도, 파크스톤이 연락하고 있는 케이스도 있다( 제9권[²⁸]).

펠 양치-・시리즈, 달시리즈와의 관계

「에드거・라이스・바로즈#크로스오버」도 참조

펠 양치-・시리즈

본시리즈 제 7권[²⁹], 제9권[³⁰]에서 교신에 사용되고 있는 「그리드리파(그리드리 파장)」는, 펠 양치-・시리즈 제 3권[³¹][³²]로 첫등장 한 것.

달시리즈

화성(바르슴), 헬륨[³³][³⁴], 존・카터, 제8 광선, 바르슴 광선[³⁵][³⁶]등 , 고유 명사나 인물명이 등장.이야기의 발단에 중요한 역할을 이루어 있다.

화성 시리즈의 전후

참고 작품에 대해

스티븐・타카크스는, 바로즈가 화성 시리즈를 저술하기에 즈음해, 에드윈・레스터・아놀드의 소설 「걸리버・존스 중위와 그 휴가(Lieutenant Gullivar Jones: His Vacation)」(1905년[³⁷])의 영향을 받고 있다고 말하고 있는[³⁸].도널드・A・워르하임과 리처드・A・르포후[³⁹]는 찬동 하고 있지만, 이것에는 이론도 있는[⁴⁰].

르포후는, 화성 시리즈의 주인공 존・카터의 인물상에 대해서, 같은 아놀드의 소설 「페니키아인 훌라의 화려한 모험(The Wonderful Adventures of Phra the Phoenician)」(1890년)의 주인공 훌라에, 그 원형을 볼 수 있다고 하고 있는[⁴¹].

파생 작품

바로즈의 화성 시리즈에 영향을 받은 소설은 많다.뛰어난 것으로부터 단순한 모방에 지나지 않는 것까지, 옥석혼효이다.이하, 국역이 있는 것을 중심으로 든다(다만, 대부분이 절판).

화성의 황금 가면(The Outlows of Mars)

O・A・클라인저.타케베 모토이치로우의 삽화 돌출해 창원 추리 문고에 수록되었다.이것에 앞서, 「화성의 무법자」의 타이틀로 쿠보 서점으로부터 간행되고 있다.

클라인은, 그 밖에도 화성이나 금성을 무대로 한 바로즈풍의 작품을 많이 쓰고 있어 타잔에 유사한 작품도 있다.

라디오・맨(The Radio Man)

랄프・미룬・파리저.동시대의 작품의 하나로, 금성을 무대로 한 것.미(뜻)이유.

화성의 전사(The Warrior of Mars) 시리즈

마이클・무아콕크저.「야수의 수도」, 「거미의 왕」, 「비행가 숲」의 3작으로부터 되어, 피라미 강 문고로부터 간행되고 있다.

초록의 태양(Green Star) 시리즈

인・카터저.전5권 가운데, 「초록의 별아래」, 「초록의 별이 부를 때」, 「초록의 별의 암흑 세계에서」의 3권이 피라미 강 문고로부터 간행되고 있다.

리아논의 마검(The Sword of Rhiannon)

리이・브랙킷저.태고의 화성에 타임 슬립 하는 모험담.피라미 강 문고보다 간행.

붉은 안개의 로렐라이(Lorelei of the Red Mist)

리이・브랙킷저.금성을 무대로 한 환상 모험담.파랑심사 문고보다 간행.

쥬마(Xuma) 시리즈

데이비드・J・레이크저.「쥬마의 신들(The Gods of Xuma)」, 「쥬마의 원수들(Warlords of Xuma)」가 창원 추리 문고로부터 간행.원제에 「The Warlord of Mars」와 공통되는 단어가 있다.

짐승의 숫자(The Number of the Beast)

로버트・A・하 인 라인저.이름의 일부에 존・카터, 데쟈・소리스를 가지는 주인공이 등장하는 것 외에 찾아오는 패러렐 월드의 하나에 「바르슴」이 포함되어 있다.피라미 강 문고보다 간행.

존경, 패러디

리그・오브・엑스트라 보통・젠트르멘

원작 알란・무어, 작화 케빈・오닐에 의한 아메리칸・코믹스.제일편에 병록 되고 있는 소설에서는 H.P.라브 크라프트의 「미지 되는 카다스를 꿈에 요구해」의 주인공 란드르후・카터와 존・카터가 친척인 것이 말해진다.또 제2편의 모두에 있어 화성이 등장, 존・카터등이 이성인( 「우주 전쟁」의 것)과 싸우고 있다.

바니스의 검사

크라이브・쟈크슨의 콩트(패러디).후레드릭크・브라운, 맥・레나르즈 공동편찬 「SF카니발」도쿄 창원사〈창원 추리 문고〉수록[⁴²].

일본인 작가에 의한 작품

소설

『화성의 대통령 카터』 - 쿠리모토 카오루저.제39대 아메리카 합중국 대통령 지미・카터를 등장시킨 패러디.레이・암(광선총)과 레이건( 제40대 대통령)을 얽히게 할 수 있었던 부분도 있다.

「화성의 막노동자나이3」-요시오카 히로시저.「화성의 프린세스」에게의 존경.막노동자나이3이 화성에 가, 활약한다.존・카터는 이름만 등장.

「남군기병 대위 존・카터」-요시오카 히로시저.존・카터에게의 존경.화성에 가기 전의 카터를 그린다.

「금성의 Z기」-요시오카 히로시저.「금성 시리즈」에의 존경.가명사용을 이용한 존・카터가 등장.주인공의 아키야마 사네유키를 금성으로 배웅한다.

만화

「쾌걸울트라=슈퍼=디럭스 맨」-나가이 고저.겁쟁이의 사내 아이가, 중력의 작은 이성에 순간 이동해, 활약한다.

각주

1. ^리처드・A・르포후 「바르슴」아쓰기순역, 도쿄 창원사, 1982년, 14 페이지.
2. ^「바르슴」130페이지
3. ^에드거・라이스・바로즈 「화성의 여신 이사스」아쓰기순역, 도쿄 창원사〈창원 추리 문고〉, 1979년, 159페이지로의 이사스.
4. ^에드거・라이스・바로즈 「화성의 교환 두뇌」아쓰기순역, 도쿄 창원사〈창원 추리 문고〉, 1979년, 14 페이지의 라스・사바스, 23 페이지의 더더.
5. ^「바르슴」130-131페이지에 의하면, 화성의 연령으로 1000세인 것이면, 지구의 연령으로는 약 2000세가 된다.
6. ^에드거・라이스・바로즈 「화성의 프린세스」아쓰기순역, 도쿄 창원사〈창원 추리 문고〉, 1980년, 13 페이지.
7. ^에드거・라이스・바로즈 「역자 후서」 「아파치・데빌」아쓰기순역, 도쿄 창원사〈창원 추리 문고〉, 1989년, 317페이지에 의하면, 미국에서는 백인이 화이트, 흑인이 블랙, 인디언이 레드이며, 적색인의 발상은 인디언으로부터 와있다, 라고 추측되고 있다.
8. ^「역자 후서」 「아파치・데빌」317페이지에 의하면, 「냉혹하고 감정을 면에 내지 않는다」라고 하는 점은, 아메리칸 인디언을 기본으로 하고 있다.
9. ^「바르슴」73-74페이지로는 아랍인이 모델.
10. ^「바르슴」73 페이지로는, 「레이다 조준과 자동 추적 회로를 조합했다」전자 제어장치, 라고 고찰되고 있다.
11. ^「바르슴」73 페이지로는, 「정확한 사정거리는 300 km조금」, 「이론상의 유효 사정거리는 500 km」에 이른다.
12. ^「바르슴」134-138페이지로는, 녹색인을 공산주의자에게 비유하고 있다.
13. ^「화성의 프린세스」52 페이지.
14. ^「화성의 프린세스」203, 205, 283, 286페이지.
15. ^에드거・라이스・바로즈 「화성의 환상 헤이단」아쓰기순역, 도쿄 창원사〈창원 추리 문고〉, 1979년, 90 페이지.
16. ^「화성의 환상 군단」90 페이지.
17. ^「화성의 환상 군단」90 페이지.
18. ^「화성의 환상 군단」90 페이지.
19. ^「화성의 환상 군단」90 페이지.
20. ^「화성의 환상 군단」90 페이지.
21. ^「화성의 프린세스」218-219페이지.
22. ^「화성의 프린세스」9페이지.
23. ^에드거・라이스・바로즈 「화성의 투명 인간」아쓰기순역, 도쿄 창원사〈창원 추리 문고〉, 1967년,178-179페이지.
24. ^「화성의 투명 인간」177페이지.
25. ^「화성의 투명 인간」242-244페이지.
26. ^「바르슴」26 페이지에 의하면, 작중의 바로즈와 실제의 바로즈는, 경력이 다르다.
27. ^에드거・라이스・바로즈 「화성의 거인 죠그」아쓰기순역, 도쿄 창원사〈창원 추리 문고〉, 1968년, 124페이지.
28. ^에드거・라이스・바로즈 「화성의 합성 인간」아쓰기순역, 도쿄 창원사〈창원 추리 문고〉, 1968년, 12 페이지.
29. ^에드거・라이스・바로즈 「화성의 비밀 병기」아쓰기순역, 도쿄 창원사〈창원 추리 문고〉, 1967년,8-10페이지.
30. ^에드거・라이스・바로즈 「화성의 합성 인간」아쓰기순역, 도쿄 창원사〈창원 추리 문고〉, 1968년,11-12페이지.
31. ^에드거・라이스・바로즈 「전란의 펠 양치-」사토 타카코역, 하야카와 책방〈피라미 강 문고 SF〉, 1971년,13-21페이지.
32. ^에드거・라이스・바로즈 「해적의 세계 펠 양치-」아쓰기순역, 도쿄 창원사〈창원 추리 문고〉, 1975년,11-19페이지.
33. ^에드거・라이스・바로즈 「달의 지저 왕국」세키구치 유키오역, 하야카와 책방〈피라미 강 문고 SF〉, 1970년, 13 페이지, 외.
34. ^에드거・라이스・바로즈 「달의 프린세스」아쓰기순역, 도쿄 창원사〈창원 추리 문고〉, 1978년, 11 페이지, 외.
35. ^「달의 지저 왕국」22 페이지, 외.이쪽에서는 「바르슴 광선」은 「화성 광선」이라고 표기되고 있다.
36. ^「달의 프린세스」20 페이지, 외.
37. ^「화성의 걸리버(Gullivar of Mars)」라고도
38. ^「바르슴」54-55페이지.
39. ^「바르슴」54-55페이지.
40. ^「바르슴」29 페이지.
41. ^「바르슴」29, 55 페이지.
42. ^에드거・라이스・바로즈 「역자 후서」 「화성의 투명 인간」아쓰기순역, 도쿄 창원사〈창원 추리 문고〉, 1967년, 362페이지.

영화화

디즈니/피크서가 「파인딘그・니모」 「워리」의 앤드류・스탄톤 감독으로 「화성의 프린세스」를 영화화, 「존・카터」(JOHN CARTER)의 타이틀로 2012년 4월 13일에 일본 공개된다.출연은, 테일러・킷치, 인・콜린스, 위렘・데퍼 외.

이야기는, 처자를 잃은 대부호 카터가 돌연 소식을 끊어, 남겨진 일기가 조카의 작가 에드거・라이스・바로즈의 손에 건너는 것으로부터 시작되어, 거기에 바르슴으로의 모험담이 기록되고 있었다고 하는, 남북 전쟁으로부터 시작되는 원작이란, 설정이 다른 것이 되고 있다.

참고도서

• Clark A. Brady　"The Burroughs Cyclopedia" ; McFarland & Company 1996년

외부 링크

• Official Edgar Rice Burroughs Web Site
• Worlds of Edgar Rice Burroughs
• Edgar Rice Burroughs Tribute and Weekly Webzine Site
• A Guide to the Mars Novels of Edgar Rice Burroughs
• A Barsoom Glossary

이 항목은, 문학에 관련한 쓰다 만 항목입니다.이 항목을 가필・정정등 해 주시는 협력자를 요구하고 있습니다(프로젝트:라이트 노벨/Portal:문학). 항목이 소설가・작가의 경우에는{{Writer-stub}}을, 문학 작품 이외의 책・잡지의 경우에는{{Book-stub}}을 붙여 주세요.

「https://ja.wikipedia.org/w/index.php? title=화성 시리즈&oldid=60069931」으로부터 취득

This article is taken from the Japanese Wikipedia 화성 시리즈

This article is distributed by cc-by-sa or GFDL license in accordance with the provisions of Wikipedia.

Wikipedia and Tranpedia does not guarantee the accuracy of this document. See our disclaimer for more information.

In addition, Tranpedia is simply not responsible for any show is only by translating the writings of foreign licenses that are compatible with CC-BY-SA license information.