즈르피카르・하안

즈르피카르・하안(우르두어：□□□□□□□□□□□□□□□□□□, Zulfiqar Khan, 1657년- 1713년 2월 11일)은, 북쪽 인도, 무갈 제국의 정치가・무장.카르나타카 태수, 데칸 총독, 재무 대신, 재상이기도 하다.누스라트・쟈그(Nusrat Jung)의 이름으로도 알려진다.

생애

전반생

1657년, 무갈 제국의 재상 아사드・하안과 아사후・하안의 딸(아가씨)와의 사이에 태어났다.

시기는 불명하지만, 아사후・하안의 아들 샤이스타・하안의 딸(아가씨)와 결혼했다.

카르나타카 태수 및 데칸 총독에게의 임명

아우랑제이브

1681년 이후, 황제 아우랑제이브가 데칸 지방에 장기 원정을 실시하면(데칸 전쟁), 즈르피카르・하안도 이것에 참가해, 비쟈풀 포위전이나 고르콘다 포위전에 참가했다.

또 1689년 3월, 마라타왕 산바지의 처형 후, 즈르피카르・하안은 야크트・하안과 함께 마라타 왕국의 수도 라이가드를 포위해, 동년 10월 19일까지 이 땅을 점거했다.이 때, 산바지의 아들 샤후를 잡는 것에 성공했다.

하지만, 산바지의 남동생으로 마라타왕의 라쟈람이 라이가드를 탈출해, 동년 11월에 남 인도의 시지에 피했다.즈르피카르・하안은 이것을 쫓아, 다음 1690년 4월에 빵 할러를 떨어뜨린 후, 이 시지를 포위해, 칩거 하는 마라타군과 싸웠다(시지 포위전).

1692년 4월, 즈르피카르・하안은 아우랑제이브의 생명에 의해, 남 인도를 통치하기 위해서 신설된 카르나타카 태수에 임명되었다.그 수도는 시지로부터 그다지 멀지 않은 아르콧트(아룩카두)에 있었지만, 즈르피카르・하안은 시지로 포위의 지휘를 했다.

그 후, 마두라이・나야카아침이나 탄쟈브르・마라타 왕국등의 방해를 받으면서도, 1698년 1월에 간신히 시지를 함락 시켰다.시지의 지배는 라지프트의 스와르프・싱에 맡길 수 있었다.하지만, 라쟈람은 도망쳐 데칸 지방의 서타라로 가, 거기를 왕도로 했다.

즈르피카르・하안은 계속해 태수의 지위에 있었지만, 1703년에 다워드・하안・판니와 교대 당해 데칸 총독이 되었다.즈르피카르・하안은 다나지・쟈다브라고 하는 마라타측의 장군과 싸워, 1704년에는 워긴게이라 포위전에 참가했다.

1707년 3월, 아우랑제이브가 사망해 제국군이 되돌린 후도, 즈르피카르・하안은 데칸 총독의 지위에 있었지만, 1710년에 다워드・하안・판니와 교대 당하고 델리로 돌아왔다.하지만, 다워드・하안은 그의 대리인과 같은 역할을 완수했다.

재상 임명・제국의 개혁

쟈한다르・샤

1712년 2월, 제국의 황제 바하두르・샤 1세가 사망한 후, 4명의 아들등의 사이에 제위를 둘러싸고 분쟁이 일어났지만, 즈르피카르・하안은 장자 쟈한다르・샤를 지원한[¹].벤갈 태수의 아즈무・웃샤가 최유력 후보였음에도 불구하고, 형제중에서 제일 할 수 있어의 나빴던 쟈한다르・샤가 황제가 될 수 있던 것은, 당시 가장 유력함 귀족인 그가 지원했기 때문에인[¹][²].

즈르피카르・하안은 이 공적에 의해, 제국의 재상과 재무 대신으로 임명된[²][¹]. 또, 그는 패자의 측에 붙은 다수의 귀족을 재산 몰수로 하든가 혹은 처형해, 궁정에서의 자신의 입장을 확보한 후, 제국을 위해서 분주 한[²][¹].

전권을 잡은 즈르피카르・하안은 바하두르・샤 1세의 치세로부터 악화의 일로를 더듬고 있던 재정의 개선 등, 내정면・외정면에 있어서의 제국의 개혁에 착수했다.그는 라지프트나 마라타 등 힌두와 우호적인 관계를 쌓아 올려, 힌두를 회유 하는 것이 자신의 입장을 안정시켜, 나아가서는 제국을 구제한다고 믿은[¹].1681년에 아우랑제이브가 부활한 지즈야는, 이 해가 되어 간신히 폐지된[¹].

라지프트의 사이에서는, 마르워르왕아지트・싱을 그쟈라트 태수에, 안 베일왕쟈이・싱 2세는 마르워 태수에 임명한[¹].이것에 의해, 그쟈라트와 마르워가 라지프트의 지배하에 놓여지게 되었다.

마라타와의 사이로는, 1711년에 즈르피카르・하안이 묶은 사적인 결정을, 대리인 다워드・하안・판니에 재확인시킨[¹].그 결정으로는, 마라타 왕국에 체우타(제세의 4분의 1을 징수할 권리)와 사르데이숩키(제세의 10분의 1과는 따로 징수할 권리)를 인정하고 있었지만, 그것은 제국의 관리가 징수해, 마라타 측에 건네준다고 하는 것인[¹].

또, 아그라 부근의 바라트풀에 의타쟈트의 츄라만, 분데이르칸드의 영주 체트라서르도 회유 한[¹].그러나, 1708년 이후부터 대립하고 있던 판쟈브의 시크교도와는 강화 하지 않고, 계속 반란을 진압하려고 한[¹].

또, 즈르피카르・하안은, 선대 바하두르・샤 1세에 의해서 쟈기르가 팽창하고 있던 것을 보고, 그것을 억제하는 것으로 재정 개혁을 도모한[¹].군정면에서는, 귀족이나 군인에게 준 맨 서브 대로에 병원을 유지시켜, 군대를 유지하려고 한[¹].

단지, 즈르피카르・하안이 세수입의 확보를 위해서, 이쟈라로 불리는 징세 청부 제도를 제정한 것은 하나의 잘못이었다.이 제도는 아쿠바르 시대의 재무 대신 발가락 달・말이 일찌기 간 것처럼, 일정한 지조를 징수하는 대신에 그 일정액수를 담는 계약을 자민다르등과 묶는 것인[¹].즈르피카르・하안은 이 제도로 자민다르등에 좁힐 수 있을 뿐(만큼) 짜는 것을 허락했기 때문에, 농민들은 한층 더 착취되어 보다 한층 더 괴로움을 주게 된[¹].

개혁의 방해・처형

라르・쿠워르

즈르피카르・하안이 정력적으로 활동하는 반면, 바보같고 무능한 황제 쟈한다르・샤는 나태한 생활을 보내고 있던[²].그는 즈르피카르・하안에 전체 폭의 신뢰등 가지지 않고, 질투 깊은 귀족들도 또, 그늘에서와 같이 반항하고 있던[²][¹].

그렇게 말한 귀족등은 즈르피카르・하안이 야심을 안고 있어 그가 제권을 위협하는 등과 중상 모략을 말해, 쟈한다르・샤는 그것들에 공포 하는 상태였던[³].겁장이인 쟈한다르・샤는 강대한 재상 즈르피카르・하안을 해임하지는 않았지만, 마침내 그 추방을 생각해 몰래 음모오메구라스(정도)만큼이었던[²][³].비판・체드라는, 「건전한 통치에 있어서 이 정도 유해한 것은 없었을 것이다」라고 평가하고 있다.

또, 쟈한다르・샤는 오랜 세월 부부가 되어 온 음유악사의 딸(아가씨) 라르・쿠워르라고 하는 여자를 정비로 해, 그 일족을 중용 한[²].정비의 자리에 평민 신분의 여자를 붙인 것으로, 쟈한다르・샤는 아군의 귀족들도 분개시켜,그로부터 많은 귀족을 배반 시킨[²].

이러한 상황을, 벤갈에 남겨진 망 나무 아즈무・웃샤의 유아 팟르후시얄은 놓치지 않고, 그는 벤갈의 파트나로 제위를 선언한[²].팟르후시얄은 쟈한다르・샤의 군과 싸우기 위해, 벤갈에 대해 군을 소집하기 시작했지만, 그는 사이이드 형제로 불리는 두 명과 손잡기로 해, 삼자 동맹군은 델리에 진격한[²][³].

쟈한다르・샤는 즈르피카르・하안과 함께 군을 모아 다음 해 1월 10일에 삼자 연합군과 아그라 부근에서 대치했다(제２차 삼갈의 싸움).이 대치에 대해서, 하피・하안은 그 상황을 자신의 전기로, 「사람들은 팟르후시얄과 쟈한다르・샤 각각의 군세를 봐 비교하고, 후자 승리를 예상했다.하지만, 황제가 성장의 나쁜 여자(라르・쿠워르)를 편애 하고, 볼품없는 무리와 교미하는 것을 좋아해, 출생의 천주위명도 없는 사람들을 중용 했던 것에(약어) 귀족은 정나미가 떨어지게 하고 있었다.계급의 높낮이를 불문하고, 모든 군인은 팟르후시얄의 승리에 희망을 찾아냈다」말하고 있는[⁴].

사실, 황제군은 사기가 쇠약해지고 있어 분열 상태이며, 하루에 삼자 연합군에 간단하게 깨어져 다음 1월 11일에 팟르후시얄이 황제에 즉위 하게 된[²].전투후, 즈르피카르・하안은 팟르후시얄에의 신종오청노래가, 그의 지원한 쟈한다르・샤가 그 아버지 아즈무・웃샤를 죽이고 있었기 때문에 용서되지 않았다.

1713년 2월 11일, 즈르피카르・하안이 쟈한다르・샤 함께 처형될 때, 아버지의 아사드・하안은 가족과 함께 처형의 그 날까지 조명을 탄원 하고 있었지만, 결국 처형은 실행되었다.처형 후, 그는 눈물을 머금으면서, 아들의 죽음을 그 무덤의 에피타후궸 이렇게 썼다고 한다.

아브라함이 이슈마엘을 희생했다

각주

^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ ^j ^k ^l ^m ⁿ ^o ^p체드라 「근대 인도의 역사」, p. 6
^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ ^j ^k로빈슨 「무갈 황제 역대잡지」, p. 249
^ ^a ^b ^c체드라 「근대 인도의 역사」, p. 7
^로빈슨 「무갈 황제 역대잡지」, p. 248

참고 문헌

프랜시스・로빈슨; 월삼좌지역 「무갈 황제 역대잡지 인도, 이란, 중앙 아시아의 이스람제왕국의 흥망(1206년- 1925년)」창원사, 2009년.
비판・체드라; 쿠리하라리강역 「근대 인도의 역사」야마카와 출판사, 2001년.

셀프피디아

일본 위키피디아 번역

2017년 2월 25일 토요일