수시경부 시리즈
야마무라미사서스펜스 수시경부 시리즈 | |
---|---|
장르 | 형사 드라마 |
방송 시간 | 월요일21:00 - 22:54(114분 ) |
방송 기간 | 2005년10월 24일 -(15회) |
방송국 | ![]() |
제작국 | TBS |
감독 | 후지오카 코우지로우( 제10작- ) |
원작 | 야마무라미사 |
각본 | 후카자와 마사키( 제10작- ) |
프로듀서 | 카나마루 테츠야(토에이) |
출연자 | 후나코시 에이이치로우 야마무라 단풍 마에다 아키 양식 빈 곳 와 |
음성 | 스테레오 방송 |
자막 | 문자 다중 방송 |
외부 링크 | 월요일 골든 |
「수시경부 시리즈」(셋집 경위 시리즈)은, TBS계의 2시간 드라마 「월요일 골든」(월요일21:00 - 22:54)로 2005년부터 방송되고 있는 형사 드라마 시리즈.주연은 후나코시 에이이치로우.
방송범위는, 제1작만 「월요일 미스터리 극장」에서, 2006년의 제2작에서는 「월요일 골든」.
야마무라미사의 추리소설에 등장하는 교토부경 수사 일과의 경부, 수시장조가 주인공.
목차
개요
수시경부가 주인공으로 하는 원작 소설은 대부분 없기 때문에, 드라마화에 해당해서는, 다른 야마무라 작품을 원작에 수수께끼 풀기역의 주인공을 수시경부에 옮겨놓아 제작되고 있다.드라마로는, 수시경부는 단 것을 좋아하고, 특히 일본식 과자가 좋아하는 음식(양과자는 골칫거리)이며, 야외에서 실시하는 수사 회의 때는 다른 형사들도 일본식 과자를 먹는다.
2006년 12월 25일 방송의 월요일 골든으로, 야마무라미사사후 10년 특별 서스펜스 드라마로서 이케가미 키미코 주연・야마무라미사원작의 「경무기 살인 사건」시리즈와의 코라보 작품인 「경무기 VS수시경부~혼란우산의 무용 살인 사건」이 방송되었다.또, 2009년 1월 26일 방송의 시리즈 제 5작 「경무기 살인 사건」이라고, 동년 2월 2일 방송의 시리즈 제 6작 「불탄 신부」에게는, 각각의 원작의 주인공인 코기쿠와 캐서린도 등장하고 있다.
제11작의 방송에 앞서 2012년 3월에 CS방송 TBS 채널에서 과거 10 작품이 CS 첫방송되었다(특별편은 제11작 방송일의 심야에 방송).
캐스트
수시가
- 수시장조
- 연-후나코시 에이이치로우
- 교토부 경찰 본부 형사부 수사 일과 계장.계급은 경부[1].
- 야마무라미사의 영상화된 작품의 대부분에 등장하는 가공의 경찰관.도쿄 출신.대학이 교토 대학에서 그 이후로, 교토에 심취하고 있는[2].
- 수사의 사이에 귀가했을 때, 가족과의 교환으로부터 해결의 실마리를 잡고 일로 돌아오는 것이 약속.
- 수시스미에
- 연-야마무라 단풍
- 장조의 아내, 다도가.
- 여러가지 경문화를 잘 안고, 그 길의 전문가들과도 친교가 있다.
- 수시카즈미
- 연-마에다 아키
- 장조의 딸(아가씨), 제1작으로는 고교 2 학년.제2작으로 교토 기독교 여자대학 1 학년.제3작시에 20세를 맞이한다.
- 제7작으로 진로를 경찰관이 되기로 결정해 엔딩으로 교토부경에 합격.제8작으로 교토부경 순경이 된다.
- 제11작 첫머리에서 집을 떠나 800 m 멀어진 기숙사에 이사한다.
교토부경 수사 일과수시반
- 미나가와유자
- 연-양식 빈 곳 와
- 교토부경 수사 일과의 형사.계급은 경부보.아키타 출신.독자.수시와 같은 교토 대학의 후배, 쿄토대 법학부 출신.
- 모친을 소매치기 사건으로 잃고 있다.(범인은 미체포).
- 제1작시에 착임.당초는 수시에 반발하는 것도, 수사의 과정에서 점차 인정해 간다.결말로는 수시신자에게.
- 하시구치 켄타
- 연-키카와다 마사야( 제5작- 제9작), 재녕 류우지( 제10작- )
- 교토부경 수사 일과의 형사.하시구치대오의 조카.도쿄에서 일(은행원)을 하고 있었지만, 있는 것을 계기로 그만두어 경찰관에.
- 채용시험을 톱으로 통과해, 대오의 후임으로서 착임 한다.미나가와를 오트보네라고 부른다.
- 제5작시에 착임.당초는 수시에 반발하는 것도, 수사의 과정에서 점차 인정해 간다.결말로는 수시신자에게.
- 제9작(2010년 여름)의 첫머리에서 도쿄의 경찰 대학교에 반년간의 연수하러 간다.
- 카즈미에 구상을 대고 있지만, 수시에는 교제를 힘들게 반대되고 있다.
- 스가타류의
- 연-고바시 메구미( 제11작- )
- 교토부경 수사 일과의 형사.켄타와는 동기로, 같은 미나가와를 오트보네라고 부른다.
- 제11작시에 착임.당초는 수시에 반발하는 것도, 수사의 과정에서 점차 인정해 간다.결말로는 수시신자에게.
- 꽤 우리 강하고, 미나가와나 켄타가 애를 먹는 것도 많다.
- 츠루미우지로
- 연-카사이 켄지( 제5작- 제8작・ 제10작- )
- 교토부경 수사 일과의 형사.
- 카미야마 유키오
- 연-나구모승낭
- 교토부경 수사 일과의 형사.특별편에 수시부모와 자식 이외로 유일한 출연.
- 마츠누마 사토시
- 연-행세( 제11작- )
- 교토부경 수사 일과의 형사.
과거의 캐스트
- 하시구치대오
- 연-이시다 타로( 제1작- 제5작)
- 교토부경 수사 일과의 형사.계급은 경부보.제5작으로 정년퇴직.마지막 날도 현장에 나갔다.
- 타키시마 신야
- 연-사카키 히데오( 제1작・ 제3작・ 제4작)
- 교토부경 수사 일과의 형사.계급은 순사 부장.3 형제의 막내.제3작시에는 카즈미와 교제하고 있다.나이차는 10세.
- 사노 타카시언
- 연-우에구리 칸바시수( 제1작)
- 교토부경 수사 일과의 형사.
- 와카마츠 고
- 연-마츠나가 히로시( 제2작)
- 교토부경 수사 일과의 형사.
- 네즈 리키야
- 연-요시다 사토시칙( 제5작- 제7작・ 제10작)
- 교토부경 수사 일과의 형사.
- 키타지마 유타카성
- 연-삿갓 가네산( 제8작)
- 교토부경 수사 일과의 형사.
- 카지야 사부로
- 연-쿠사카와우마( 제9작)
- 교토부경 수사 일과의 형사.계급은 순사 부장.하시구치의 보충으로서 착임.
- 하루타 히로시
- 연-코하라정구( 제9작)
- 교토부경 수사 일과의 형사.계급은 순경.하시구치의 보충으로서 착임.
- 후쿠다 류이치
- 연-마츠이행세(현:행세)( 제9작)
- 교토부경 수사 일과의 형사.
교토부 경찰
- 야마네 다이스케
- 연-야마구치 류앙( 제3작・ 제7작- )
- 교토부 경찰의 감식과원.
- 코이와이 히로미츠
- 연-아사노 카즈유키( 제5작- )
- 교토부경 수사 일과 과장.퇴직한 사쿠마 아키라의 후임.사건의 진상보다, 체재나 풍파가 일지 않고 들어가는 것을 제일로 생각하는 무사 안일주의자.
- 자신의 뜻에 맞지 않은 수시반을 불쾌하게 생각해, 감시역으로서 켄타나 스가타를 보내는 것도 실패에 끝나 있다.
그 외
- 사쿠마 아키라
- 연-시부야 덴가이
- 교토부경 수사 일과 과장( 제1작- 제4작)→포장마차의 오뎅가게( 제5작- )
- 오랜 세월의 꿈(일본 제일의 교토풍 오뎅가게가 된다)을 실현하기 위해 퇴직.
특별 출연
- 코기쿠
- 연-마에다 아이(특별편), 오오츠카천홍( 제5작・ 제6작)
- 무기.「기온 무기・코기쿠 시리즈」의 주인공.
- 캐서린・타나
- 연-가츠노아나혜( 제5작・ 제6작)
- 미국 부통령의 딸(아가씨).「캐서린 시리즈」의 주인공.
게스트
- 제1작 「교토 화도 당주 살인 사건」(2005년)
- 제2작 「교토 궁도 살인 사건」(2006년)
-
- 츠보이회이(대학의 조교수) -유이 류코
- 타카하시 아키라(마유미와 회이의 친구・이시바시 농원의 종업원) -히가시네작 코토부키 사카에
- 사토 카요-아사리 카츠요
- 이토 마사시(병원 의사) -안도 가즈오
- 시바타 마코토-토미타 츠바사
- 하세가와 히로시(회이의 약혼자・사장) -유에건행
- 이시바시 쿄코(이시바시의 아내) -미시마 유리코
- 사사키 카즈오(대학의 학부장) -에도 야마구치
- 요코츠카- AKIRA
- 이시바시 고타로(이시바시 농원의 주인) -나가토 히로유키
- 타카하시(아키라의 아버지) -후지사와 토오루위
- 미야모토 마유미(대학의 강사) -나카야마 시노부
- 사카이리좋아 강(대학의 학장) -시마다양자
- 특별편 「경무기 VS수시경부~혼란우산의 무용 살인 사건」(2006년)
-
- 유판설내(노포 여관 「하타케나카」젊은 여장) -이케가미 키미코
- 카시와기 코우타로(선 가게 「교센당」서방님) -택마신
- 코다마천차(하타케나카의 점장) -오노 타케히코
- 카시와기 마사코(코우타로의 어머니) -은가루나비
- 카사기 마사키(일본화가) -하시츠메순
- 후지에다 시호(후지에다류의 고다이눈당주) -애화미레
- 후지에다 타케시(시호의 남편) -오기 시게미츠
- 국춘(예기) -이마무라 케이코
- 후지에다 토모미(치 가게 「국화의 가게」여장) -츠지사와 코코
- 옥국(무기) -타케나카 에리
- 국노-야마모토 아끼꼬
- 일국-츠보이 열매
- 스가타 미야코( 「하타나카」나카이두) -야스오카 마치코
- 후지에다-미네 난초 타로
- 노구치(의사) -아사다 유우지
- 제3작 「교토 다도3 자매 살인 사건」(2007년)
-
- 이쥬우인 눈보라(이쥬우인의 차녀・club 「후부키」마마) -토노지자(유소기:요시다서우[3])
- 이쥬우인인 두 나물(이쥬우인의 삼녀・오카자키 의과 대학의 조교수) -마부치영리가(유소기:쿠보유채가)
- 타케다화마(츠바키의 제일 제자) -후쿠이 히로시장
- 이쥬우인 리이치(이쥬우인의 장남・다도 「이쥬우인류」차기 당주) -스기우라 태양
- 혼다 코지(후부키의 손님) -누마타폭
- BAR 「노랑 텐트」마스터-후카자와 아츠시
- 대문 잔모래자(두 나물의 조수) -마유코
- 요시다(폭한의 남자) -나니와용2
- 사카이(후원회) -봉란타로
- 오노 시게오(고인) -하마다 타카시광
- 이쥬우인 미치코(이쥬우인의 전처・고인) -히라이3지영
- 이쥬우인(이쥬우인류의 당주・고인) -호소카와 쥰이치
- 이쥬우인 노부코(리이치의 어머니・이쥬우인의 후처) -타케이 미도리
- 타카기 시로(이쥬우인류의 후원회 회장) -니시다 켄
- 이쥬우인 츠바키(이쥬우인의 장녀・이쥬우인류의 선생님) -이토 카즈에(유소기:타가와혜리나)
- 제4작 「교토 아수라왕살인 사건」(2008년)
-
- 고우다 류이치(교토 전통 공예 학원 죽공재주과의 학생) -와타나베대[1]
- 아사미주자(교토 전통 공예 학원 죽공재주과의 학생) -오오와다 미호[1]
- 사가라 료코(교토 전통 공예 학원 불상 조각과의 학생) -카네코 사야카
- 히사모토(교토 전통 공예 학원의 경비원) -후지오카 타로
- 유미코(부모와 자식의 죽공재주 교실의 학생) -후지이 레이나
- 나카사토(쿄서대학 자연과학 연구실의 교수) -삼조자
- 후쿠모토 세이조(배우) -후쿠모토 세이조
- 타니모토금지조(원교토부 의회 의원・고인) -봉란타로
- 타니모토 요우이치로우(카츠코의 남편・데릴사위) -나카니시 료타
- 타니모토 카츠코(김지조의 딸(아가씨)・교토 전통 공예 학원의 사무총장) -쿠리타나름 아이
- 남 테루미(교토 전통 공예 학원의 교장) -자청향
- 와타나베결(교토 전통 공예 학원 죽공재주과의 강사) -스즈카제 마요
- 제5작 「경무기 살인 사건」(2009년)
- 제6작 「불탄 신부」(2009년)
- 제7작 「오노노 고마치 살인 사건」(2009년)
- 제8작 「교토 니시오로 거리 살인 사건」(2010년)
-
- 쿠라하라가내(인형사・춘4 자매의 한 명) -츠츠이 마리코
- 타나카영리(잡지 기자) -아사미레 좋은
- 스즈키 케이코(도예가・츠바키4 자매의 한 명) -오오사와 이츠미
- 내촌치요코(교토류 일본요리 「주작」오너 세프・츠바키4 자매의 일인) -하라 쿠미코
- 쿠로사키경개(주작의 요리사) -니이로 사토시정
- 클럽의 마마-홍만자
- 카와조에 코지(미나코의 남편・일본식 과자가게) -이이다 히로히사
- 타나카 슈헤이위(미나코의 부) -봉란타로
- 카와조에 미나코-스즈카와 노리코
- 모리이-시바타 선행
- 야마다 사키(일본식 과자 「새벽당」사장・츠바키4 자매의 한 명) -타카하시 히토미
- 제9작 「사카모토 류마 살인 사건」(2010년)
-
- 사이타니 요시오(변호사) -하시츠메순
- 니시카타 이치로(낙영법률 사무소의 대표) -형유키지로우
- 오카다 요이치(변호사) -소리타 타카유키
- 아사쿠라 마키(클럽 「야회」고용되어 마마) -위료코
- 엔도 미츠코(연구소의 소장) -야마시타용리지
- 우에노(낚시 도구 점주인) -타니구치 타카시
- 마스야마(낚시꾼) -타나하시 너트
- 하루타 히로시(형사) -하치노헤량
- 키지마(주유소 점원) -츠지타니가진
- 이가라시 타츠미(교토부 경찰 형사부장) -봉란타로
- 우물 주위의 낮은 울(비와코 중앙 경찰서의 형사) -모토야마 츠토무
- 마루야마 카즈오(겐 연구원) -안쪽 심산 신
- 난신언(쿄토와 오사카 푸즈 회장) -카미야마 시게루
- 야쿠시지 사요(변호사) -아다치 유미(유소기:키타무라 미노루우/소녀기:과본범내향)
- 제10작 「센리큐우・수수께끼의 살인 사건」(2011년)
- 제11작 「교토 무용 이름을 계승 살인 사건」(2012년)
- 제12작 「교토 향도 살인 사건」(2012년)
-
- 와카바야시뢰정(미호의 아들・교토부 의회 의원) -우치다 자오양(소년기:타케우치 히로시대)
- 오키 레이코(여배우) -영미창고등(유소기:하마다범내과)
- 키타가와 유미(여배우) -토노나기 와
- 온수귀카즈코(와카바야시류의 수제자) -아사노 카요
- 등내(예기) -마츠시타 메구미
- 시촌마유코(소설가) -히키 리에
- 도이(프로듀서) -세이잔승
- 키쿠치(매니저) -이토 타카아키
- 우에다 카즈마사(중의원 의원) -타니구치 타카시
- 와카바야시 코우나리(미호의 남편・고인) -시바타 선행
- 오카치 노부유키(대학교수) -후지사와 토오루위
- 야마노베눈(와까(和歌) 작가) -기다리는 마을 마유미
- 혼마 료우이치로우(여당 간사장) -사사키 슌뜻
- 코우메-후쿠이 미토
- 오가와 히로시행(버스 운전기사・고인) -야마네 마코토시
- 우라카와 요시오-소가노야문동
- 와카바야시미호(향도 「와카바야시류」당주) -나카다 요시코
- 제13작 「교토 일본 고유의 인형극 살인 사건」(2014년)
- 제14작 「교토 밸리춤 살인 사건」(2014년)
-
- 미나구치 레나(신지의 양녀・베리단서) -후지사와 메구미삼
- 설내(치 가게 「계의 가게」예기) -오가미보라색
- 추화(계의 가게의 예기) -하세가와나 두 나무
- 쓰게 마키코(일본화가) -진계옥 파랑
- 카토 코우타로(가부키 배우) -륭다이스케
- 야마모토 케이지로우(가부키 배우) -시부야 텟페이
- 소여름(계의 가게의 무기) -오구라 긴 세월
- 미나구치 신지(모두 입cafe의 원마스터・고인) -쿠사노와 있다
- 초봄(계의 가게의 무기) -후쿠이 미토
- 미나구치 신타로(신지의 아버지・미나구치 주조의 전 사장) -이바강
- 미스즈(치 가게 「스즈노야」여장) -스즈카와 노리코
- 계요시코( 「계의 가게」여장) -오오시마 마을자
- 테라지마 쇼오고(테라지마 주조 회장) -테라다농
- 제15작 「교토 태피스트리 살인 사건」(2015년)
-
- 미토 요코(류꽃의 딸(아가씨)・태피스트리 작가) -하라다하희(유년시절:나카가와 에나)
- 카지 미야코(길이 타로의 낭・경우선작가) -아오야마 노리코(유년시절:노다화우)
- 오오히라 노보루(영화 감독) -카지와라선
- 쿠라모토 코이치(국회의원・길이 타로의 전 비서) -이다국언
- 치 가게 「령노 가게」여장-미야타 케이코
- 미장타로( 전 국회의원・고인) -마사키 신타로
- 룡화(나가사키의 전 게이샤・고인) -원에이코
- 도라지(꽃노 가게의 원예기・고인) -마쓰시마자대(유년시절:니시모토박/무기 시대:마츠시타리은혜)
- 소복숭아(무기) -코바야시말리강
- 코우메(무기) -귤 해
- 쿠라모토의 비서-미타니 아키라등
- 프로듀서-토코오 켄이치
- 스탭-야마네 마코토시
- 령내(기온 예기) -스기모토 사이
- 경화(기온 예기) -코바야시 아야코(무기 시대:니노미야별)
스탭
- 원작-야마무라미사
- 기획-미키 신이치(TBS /제2작)
- 각본-후카자와 마사키( 제1작・ 제5작・ 제6작・ 제10작- ), 타키가와 아키라대( 제2작・특별편・ 제3작), 하타노 미야코( 제4작・ 제8작), 키요모토 유키( 제7작・ 제8작), 야스이국수( 제9작)
- 음악-엔도 코지, 요시카와 키요시지(특별편)
- 감독-후지오카 코우지로우( 제1작- 제5작・ 제7작・ 제8작・ 제10작- ), 저 하라들3( 제6작), 하시모토 하지메( 제9작), 세키모토 이쿠오(특별편)
- 편성 담당-미키 신이치( 제3작), 타케나카우개( 제4작- 제6작), 12 류야( 제7작), 후쿠다 켄타로( 제8작), 나가야마 유키코( 제8작- 제13작・ 제15작), 요시모토향묘( 제14작)
- 현프로듀서-카나마루 테츠야(토에이), 신도우성연(토에이)
- 구프로듀서-요코츠카 타카히코(토에이)
- 특별편프로듀서-오노가와 타카시(토에이)
- 제작- TBS、토에이
방송 일정
- 제5작과 제6작은, 야마무라미사십삼회기 특별 기획.
화수 | 방송일 | 부제 | 원작 | 각본 | 감독 | 시청률 [요점 출전] |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | 2005년 10월 24일 | 교토 화도 당주 살인 사건 | 「교토 살인 지도」수록 「수선의 꽃말은 죽음」 | 후카자와 마사키 | 후지오카 코우지로우 | |
2 | 2006년 | 5월 1일교토 궁도 살인 사건 | 「산쥬산겐도 근처마을의 연꽃왕원의 화살 살인 사건」수록 「총명인 살의」 | 타키가와 아키라대 | ||
특별편 | 12월 25일 | 야마무라미사사후 10년 특별 서스펜스 드라마 경무기 VS수시경부~혼란우산의 무용 살인 사건 | 세키모토 이쿠오 | |||
3 | 2007년 | 7월 9일교토 다도3 자매 살인 사건 | 「화려한 밀실」수록 「밤의 불사나비」 | 후지오카 코우지로우 | ||
4[1] | 2008년 | 4월 14일교토 아수라왕살인 사건 | 하타노 미야코 | 13.6% | ||
5 | 2009년 | 1월 26일경무기 살인 사건 | 「경무기 살인 사건」 | 후카자와 마사키 | 15.8% | |
6[2] | 2월 | 2일불탄 신부 | 「불탄 신부」 | 저 하라들3 | 14.1% | |
7 | 11월 | 2일오노노 고마치 살인 사건 | 「오노노 고마치 살인 사건」 | 키요모토 유키 | 후지오카 코우지로우 | 14.1% |
8 | 2010년 | 5월 17일교토 니시오로 거리 살인 사건 | 「교토 니시오로 거리 살인 사건」 | 하타노 미야코 키요모토 유키 | 12.8% | |
9 | 11월 15일 | 사카모토 류마 살인 사건 | 「사카모토 류마 살인 사건」 | 야스이국수 | 하시모토 하지메 | 12.4% |
10 | 2011년 | 7월 4일센리큐우・수수께끼의 살인 사건 | 「센리큐우・수수께끼의 살인 사건」 | 후카자와 마사키 | 후지오카 코우지로우 | 12.5% |
11 | 2012년 | 3월 19일교토 무용 이름을 계승 살인 사건 | 「교토 안마 살인 사건」 | 13.2% | ||
12 | 11월 19일 | 교토 향도 살인 사건 | 「교토의 축제에 사람이 죽는다」 수록 「화려한 살의」 | |||
13 | 2014년 | 3월 3일교토 일본 고유의 인형극 살인 사건 | 「연인형 살인 사건」 | 10.5% | ||
14 | 12월 22일 | 교토 밸리춤 살인 사건[4] | 「화려한 복수」 | 8.4%[5] | ||
15 | 2015년 12월 | 7일교토 태피스트리 살인 사건[6] |
각주
- ^ a b c d "후나코시 에이이치로우가 2세 배우들과의 공동 출연에 「신선」". ORICON STYLE (2008년 4월 14일). 2015년 7월 3일 열람.
- ^ a b "후나코시 에이이치로우 「수시역은, 야마무라미사선생님에게의 보은」". ORICON STYLE (2009년 2월 2일). 2015년 7월 3일 열람.
- ^프로필-구루우푸카스미(어카이브)
- ^ "월요일 골든 야마무라미사서스펜스수시경부 시리즈 제 14탄 교토 밸리춤 살인 사건". 인터넷 TV가이드(2014년 12월 22일). 2015년 12월 1일 열람.
- ^"텔레비전 시청률 랭킹". 인터넷 TV가이드(2015년 1월 13일). 2015년 12월 1일 열람.
- ^토에이 공식 뉴스- Twitter 2015년 12월 1일
외부 링크
- 야마무라미사작품-야마무라미사Official Homepage
- TBS TV
- 수시경부 시리즈-웨이 백 머신(2006년 1월 13일 어카이브분 )
- 수시경부 시리즈 2 -웨이 백 머신(2006년 6월 29일 어카이브분 )
- 수시경부 시리즈 특별편-웨이 백 머신(2007년 1월 19일 어카이브분 )
- 수시경부 시리즈 3 -웨이 백 머신(2007년 7월 12일 어카이브분 )
- 수시경부 시리즈 4
- 수시경부 시리즈 5
- 수시경부 시리즈 6
- 수시경부 시리즈 7
- 수시경부 시리즈 8
- 수시경부 시리즈 9
- 수시경부 시리즈 10
- 수시경부 시리즈 11
- 수시경부 시리즈 12
- 수시경부 시리즈 13
- 수시경부 시리즈 14
- 수시경부 시리즈 15
- 토에이
- TBS 채널
This article is taken from the Japanese Wikipedia 수시경부 시리즈
This article is distributed by cc-by-sa or GFDL license in accordance with the provisions of Wikipedia.
In addition, Tranpedia is simply not responsible for any show is only by translating the writings of foreign licenses that are compatible with CC-BY-SA license information.
0 개의 댓글:
댓글 쓰기