그린・존

바그다드의 인터내셔널・존에 대해서는 「그린・존(이라크)」를 봐 주세요.

그린・존
Green Zone
감독	폴・그린 글래스
각본	폴・그린 글래스 브라이언・헤르게란드
원안	라지후・체드라세카란
제작	팀・비바 에릭・페르나 로이드・레비 폴・그린 글래스
제작 총지휘	데브라・헤이 워드 라이자・체이신
출연자	매트・데이몬 에이미・라이언 그랙・키니아 브렌단・글리 손
음악	존・파월
촬영	배리・아크로이드
편집	크리스토퍼・라우즈
제작 회사	워킹・타이틀 스타지오카날 레라티비티・미디어 Antena 3
배급	유니버설・픽처 토호 토와
공개	2010년3월 12일 2010년5월 14일
상영 시간	114분
제작국	아메리카 합중국
언어	영어
제작비	$100,000,000[1]
흥행 수입	$94,882,549[1] $35,053,660[1]
템플릿을 표시

「그린・존」(Green Zone)은, 브라이언・헤르게란드 각본, 폴・그린 그라스 감독의 스릴러 영화.저널리스트인 라쟈후・체드라세카란의 2006년의 저서 「임페리얼・라이프・인・더・에메랄드・시티」가 바탕으로 되어 있다.출연은 매트・데이몬, 에이미・라이언, 그랙・키니아, 브렌단・글리 손등.제작은 2008년 1월의 스페인에서 개시되어 그 후 모로코에 옮겨졌다.2010년 3월 12일에 공개.

「그린・존」이란, 일찌기 연합국 잠정 당국이 있던 바그다드 시내 10 km□에 걸치는 안전지대이다.이라크 잠정 정권하의 정식명칭은 「인터내셔널・존」이지만, 「그린・존」의 통칭이 일반적이다.이야기는 미국 점령하의 그린・존에서 일어나는 미스터리 작품인[²].

목차

스토리

로이・미러 인솔하는 MET대(이동 수색반)는, WMD(Weapon of Mass Destruction;대량 파괴 무기)가 숨겨진 창고가 있다고 하는 정보의 아래 출동했지만, 거기는 아무것도 없는 단순한 폐공장이었다.작전의 실패는 이것으로 3번째이며, 미러는 정보로 잘못이 있는 것은 아닐까 주장했지만, 상관은 그것을 무시하려고 한다.

납득할 수 없는 채의 다음 작전의 도상, 이란 이라크 전쟁을 경험한 이라크인 프레디의 정보 제공을 계기로, 단편적인 정보가 점점연결되어 간다.미국 정부의 고관 파운드 돌의 방해에 맞으면서도, 전쟁의 원인인 정보의 제공자 「Magellan(마젤란)」에 같이 이상함을 느끼는 CIA 수사관이나 기자를 아군 조림, 숨겨진 진실을 쫓는다.

캐스트

로이・미러

연-매트・데이몬[³], 일본어 취체-히라타 히로아키

CIA에 의한 대량 파괴 무기 조사를 보좌하는 미국 육군 상급 준위로 MET대 대장[²].

매트・데이몬은 2007년부터 2008년에 걸친 전미 극작가 조합 스트라이크의 어려운 촬영 스케줄의 한중간이어도, 스티븐・소다바그 감독의 영화 「정보 제공자!」의 촬영이 시작되는 2008년 4월 15일에 시간이 맞는, 2008년 4월 14일까지 촬영이 끝난다고 확신해 이 영화에 참가한[⁴].

클럭・파운드 돌

그랙・키니아[³], 일본어 취체-오오츠카 요시타다

미국 국방총성의 바그다드 주재 고관.CIA의 브라운과 대립해, 그의 의견을 「중동에 길고 너무 좋아서, 냉정하고 정확한 판단을 할 수 없게 되고 있다」라고 결정하고 있다.후세인 정권하의 이라크로부터 망명한 이래 30년의 즈바이디를, 구미에서는 유명한 반후세인 운동가이다고 하는 이유로 이라크 정부의 수반으로 하려고 한다.총명하다고는 말하기 어려운 무능한 인간이며, 알・라위 장군을 집요하게 죽이려고 하는[²].

마티・브라운

브렌단・글리 손, 일본어 취체-이시다 타로

CIA에 소속해 있다.중동력이 길다.파운드 돌의 생각과는 다른, 「후세인 체제가 붕괴한 현재 상태로서는, 30년이나 망명해, 이라크에서는 아무도 아는 사람이 없는 즈바이디보다, 대규모 조직인 이라크군을 활용해야 할 」을 주창해 대립하는[⁵].

로리・데인

에이미・라이언[³], 일본어 취체-입산쥰코

「월・스트리트・저널」지의 바그다드 특파원.언뜻 보면 「취재 대상으로 해 개 진하게 항상 따라다녀서라도 정보를 얻는, 탐욕인 저널리스트」그 자체이지만, 실은 이라크전쟁개전전에 파운드 돌에 의해서 리크 된 대량 파괴 무기의 존재에 대해서, 전혀 증명의 조사를 하지 않고 가끔 기사를 쓰고 있던[²].

화리드・라만(프레디)

하리드・아브다라, 일본어 취체-단신행

이라크인.전 이라크 군인으로, 이란 이라크 전쟁으로 한쪽 발을 잃어, 현재는 의족.영어를 할 수 있다.과거의 전쟁체험으로 후세인 정권하의 군간부를 포함한 당시의 상층부에 반감을 가져, 그 정면에 알=라위 장군외의 밀회 현장을 목격한 것으로부터 미러에 협력한다.

브릿그스

제이슨・아이작스, 일본어 취체-후쿠다 노부아키

미국 육군 소좌[⁶].미군 특수부대의 대장.파운드 돌에는 온순하고, 그의 생명이라면 어떠한 임무도 해낸다.

대령

앤토니・코론

미러의 상사[²].

무하마드・알=라위 장군

이갈・노르

구이라크군의 상급 장교.이라크의 수배자 트럼프 카드에 있어서의 「클럽의 잭」(실제의 클럽의 잭은 사이훗디・플라이 이프・하산・타하・악=라위).혼란안에 있는 이라크의 현상에 대해, 「미국은 이것을 자력으로 억제하는 것은 할 수 없다.머지않아 우리에게 협력을 요구한다」라고 생각해 다른 장군들에게 말하지만, 이윽고 반미 조직의 수령화한다.

제작

「뼈・아르티메이탐」(2007)의 제작이 종료한 2007년 1월, 감독 폴・그린 글래스는, 「워싱턴・포스트」지의 저널리스트인 라쟈후・체드라세카란의 2006년의 논픽션 작품 「임페리얼・라이프・인・더・에메랄드・시티」를 영화화할 의향을 표명한[⁷].그린 글래스는 이 책을 기초에, 「유나이티드 93」(2006)로 제작 조사를 담당한 케이트・솔로몬과 마이클・브레나의 두 사람과 함께 각본을 완성했다.이번 각본은, 제작의 과정에서 「뼈・아르티메이탐」의 각본보다 전위적인 것이 되었다고 밝혔다.원래 지금 작의 각본은, 영화 극작가 톰・스툽파드에 그린 글래스로부터 의뢰를 걸치고 있었지만, 스툽파드가 다망했었기 때문에[⁸], 영화 극작가 브라이언・헤르게란드가 대신해 감독과 공동 제작으로 각본을 만들어낸[²].그린 글래스는 「뼈・스프레마시」와 「뼈・아르티메이탐」으로 모두 일을 한 매트・데이몬 주연을 고집한[⁹].데이몬은 그린 글래스가 2007년 6월에 착수한 프로젝트에도 출연하는[¹⁰].에이미・라이언과 그랙・키니아, 앤토니・코론은 2008년 1월에 캐스팅이 정해진[²].

「그린・존」은 본래 2007 연말에 크랭크인될 예정이었지만[⁷], 2008년 1월 10일의 스페인에서 크랭크인이 된[²].그 후, 모로코로 옮겨, 5월 2일의 런던에서 크랭크업이 된[¹¹].

VFX는 더블・네가티브가 작성했다.

주인공의 모델

본작의 촬영에는 군사 어드바이저로서 이라크전쟁초기에 본작의 주인공과 같은 미국 육군 MET대 대장으로서 대량 파괴 무기의 수색 임무에 오른, 몬티・곤잘레스 전 미국 육군 상급 준위가 참가하고 있다.촬영중, 매트・데이몬은 그에게 가끔 조언을 요구하고 있어 로이・미러의 모델은 몬티・곤잘레스인[¹²].또, 미국 육군의 병사역을 연기한 사람중에는, 이라크전쟁에 대해 실제로 MET대에게 소속하고 임무에 오르고 있던 사람 등, 실제의 이라크 귀환병도 복수 있는[¹³].

평가

비평가의 반응

영화 평론가로부터의 반응은 찬부 두동강이로 나누어져 Rotten Tomatoes로의 지지율은53%에 머무른[1^4].「시카고・산타임즈」지에서 러저・이바트는 만점이 되는 4개별을 준[¹⁵].

영화는 정치적인 면에서 비판을 받았다.어떤 사람은 본작을 「반미」 「반전」이라고 해, 또, 평론가 카일・스미스는 「무섭게 반미이다」라고까지 말한[¹⁶][¹⁷].Fox News.com의 기사에서는, 「미러의 활동은 부정한 것이며, 그랙・키니아 연기하는 국방총성원의 존재에 의해서 그것이 긍정되어 버리고 있다」라고 평 된[¹⁶].3월 13일, 마이클・무어는 Twitter에서 「 나는, 이 영화가 만들어졌던 것이 믿을 수 없다.어리석게도, 액션 영화로서 공개되어 버렸다.할리우드에서 만들어진 이라크전쟁영화로는 가장 정직하다」라고 말한[¹⁸].또 무어는 공식 사이트에도 영평을 쓰고 있는[¹⁹].

흥행 성적

아메리카 합중국과 캐나다에서는 3003 스크린으로 공개되어 주말에 1430만 9295 달러를 벌어 첫등장 2위가 된[¹].1억 달러라고 하는 예산을 고려하면 그것은 어딘지 부족한 것이어[²⁰], 「가디언」잡지로는, 제작비의 회수는 곤란이라고 보여지고 있는[²¹]. 아메리카 합중국과 캐나다에서의 흥행 수입은 8주일에 3505만 3660 달러였던[¹].

캐치 카피

1. 「114분간, 당신은 최전선에 이송된다. 」
2. 「그린・존-.거기는, 거짓에 지배된 안전지대. 」
3. 「결사의 대량 파괴 무기 수색, 유일한 단서는,"가짜 정보"였다-. 」

이 마디의 가필이 바람직하고 있습니다.

각주

1. ^ ^{a b c d e} "Green Zone (2010)"(영어). Box Office Mojo. 2010년 11월 2일 열람.
2. ^ ^{a b c d e f g h} Michael Fleming (2008년 1월 9일). "Amy Ryan set for Greengrass thriller". 버라이어티잡지. http://www.variety.com/article/VR1117978765.html? categoryid=13&cs=1 2008년 1월 22일 열람. 
3. ^ ^{a b c} "Green Zone". Working Title Films. 2008년 3월 12일 열람.
4. ^ Michael Fleming (2007년 8월 10일). "Rush to judgment". 버라이어티잡지. http://www.variety.com/article/VR1117970086.html? categoryid=13&cs=1 2008년 1월 22일 열람. 
5. ^ "Brendan Gleeson Enters Green Zone". 버라이어티잡지. (2008년 3월 12일). http://www.variety.com/article/VR1117982240.html? categoryid=13&cs=1&nid=2562 2008년 3월 12일 열람. 
6. ^ Adam Dawtrey (2008년 3월 11일). "Gleeson takes final lead in 'Zone'". 버라이어티잡지. http://www.variety.com/article/VR1117981756.html? categoryid=13&cs=1&nid=2562 2008년 3월 8일 열람. 
7. ^ ^{a b} Adam Dawtrey (2007년 1월 21일). "Greengrass lines up Iraq movie". 버라이어티잡지. http://www.variety.com/article/VR1117957772.html? categoryid=19&cs=1 2008년 1월 22일 열람. 
8. ^ Richard Brooks (2007년 8월 12일). "The Bourne Ultimatum - Biteback". The Sunday Times 
9. ^ Ali Jaafar (2007년 12월 4일). "Paul Greengrass". 버라이어티잡지. 오리지날의 2013년 1월 5 일시점에 의한 어카이브.. http://archive.is/WhENz 2008년 1월 22일 열람. 
10. ^ Diane Garrett (2007년 6월 6일). "Damon, Greengrass re-teaming". 버라이어티잡지. http://www.variety.com/article/VR1117966380.html? categoryid=13&cs=1 2008년 1월 22일 열람. 
11. ^ Ali Jaafar (2007년 11월 21일). "Morocco strong, but not the same". 버라이어티잡지. http://www.variety.com/index.asp? layout=festivals&jump=features&id=2840&articleid=VR1117976411 2008년 1월 22일 열람. 
12. ^매트・데이몬인타뷰이라크의"리얼"의 영상화를 가능하게 한 것— cinemacafe.net(2010년 5월 17 일일배달신, 2017년 1월 9일 열람)
13. ^ 「그린・존」~이동 탐색반델타를 조직 한다 ： 촬영에 참가한 귀환병들〜 - eigafan.com(2010년 5월 12 일일배달신, 2017년 1월 9일 열람)
14. ^ "Green Zone Movie Reviews, Pictures". 'Rotten Tomatoes'. IGN Entertainment. 2010년 3월 12일 열람.
15. ^ Roger Ebert (2010년 3월 10일). "Green Zone". Chicago Sun-Times. 2010년 3월 12일 열람.
16. ^ ^{a b} Piazzo, Jo (2010년 3월 11일). "Critics Decry Matt Damon Movie 'The Green Zone, ' Calling It 'Anti-American'". FOXNews.com'. 2010년 3월 12일 열람.
17. ^ Smith, Kyle. ""New Matt Damon movie slanders America". 2010년 3월 12일 열람. ""Green Zone" isn't cinema. It's slander. It will go down in history as one of the most egregiously anti-American movies ever released by a major studio. ""
18. ^ [1]
19. ^ Green Zone (英語。MichaelMoore.com March 13th, 2010 6:49 PM)
20. ^ Corliss, Richard (2010년 3월 14일). "Alice turns Damon a sickly Green". 2010년 3월 15일 열람.
21. ^ Gant, Charles Alice, Shutter Island and Green Zone shut out rivals at UK box office guardian.co.uk, 16 March 2010

외부 링크

• 공식 웹 사이트
• 그린・존 - allcinema
• 그린・존 - KINENOTE
• Green Zone - AllMovie(영어)
• Green Zone -인터넷・무비・데이터 베이스(영어)

「https://ja.wikipedia.org/w/index.php? title=그린・존&oldid=62595623」으로부터 취득

This article is taken from the Japanese Wikipedia 그린・존

This article is distributed by cc-by-sa or GFDL license in accordance with the provisions of Wikipedia.

Wikipedia and Tranpedia does not guarantee the accuracy of this document. See our disclaimer for more information.

In addition, Tranpedia is simply not responsible for any show is only by translating the writings of foreign licenses that are compatible with CC-BY-SA license information.