2016년 5월 23일 월요일

브라지밀・비소트키

브라지밀・비소트키

브라지미르・비소트키
Vladimir Vysotsky.jpg
브라지미르・비소트키(1979년)
기본 정보
탄생 1938년1월 25일
출신지 소비에트 사회주의 연방공화국 의 기 소비에트 연방, 모스크바
사망 1980년7월 25일(42세)
학력 모스크바 예술좌 연극 학교
직업 가수시인배우싱어 송 라이터
담당 악기 7현기타, 보컬
활동 기간 1959년□1980년
러시아 우표 브라지밀・비소트키, 1999년

브라지미르・세묘노비치・비소트키(러시아어:ВладимирСемёновичВысоцкий브라지밀・시묘나비츄・비소트키이, 1938년 1월 25일- 1980년 7월 25일)는, 소련시인, 배우, 싱어 송 라이터이다.

일본어로는, 옷의 안감 미르・비소트키비소트키, 비소트키이[1]과도 표기된다.

목차

인물

경력

1938년에 모스크바에서 태어났다.모스크바 예술좌 연극 학교 졸업.배우로서는 류뷰모후타간카 극장에 참가해, 「햄릿」의 연기로 명성을 얻었다.

1960년대에, 브라트・오크쟈와등과 음유시인(바르드) 운동에 참가해, 소련 시민의 마음을"쉰 소리"로 기타의 연주 이야기를 시작했다.

시대 배경

너무도 격렬한 체제 비판이기 때문에, 생전에는 1권의 시집도 1장의 레코드도 내는 것을 금지되고 있었음에도 불구하고, 그는 히어로가 되어, 동시에 양심이었다.그의 노래를 수록한 카세트 테이프는 여러번 카피되어 사람의 손으로부터 손으로 건네받아 소련안에 퍼졌다.모스크바로부터 멀게 떨어진 작은 마을의 집의 창으로부터마저, 그의 노래는 울리고 있었다고 한다.진실의 시와 정열과 용기를, 기타를 껴안아 목이 쉰 소리로 노래하는 비소트키는, 혼자서 전체주의적 관리와 상황으로 향해, 모스크바 올림픽의 한중간에 42세의 젊음으로 서타.장의가 행해진 타간카 극장의 주위에는, 전대미문의 10만명에서 20만명[2]의 사람들이 모여, 수천인의 올림픽 경비진이 유용된[3].

러시아잭・브렐, 존・레넌이나 밥 딜런과 평가하는 사람도 많다.몰년에 대해서도, 존・레넌과 같다.

러시아의 국영 TV나 여론 조사 기관등이 공동개최한 「러시아의 영웅」을 선택하는 인기 투표로 니코라이 2세, 스탈린, Lenin에 이어 4위가 되어 있는[4].

러시아의 가수, 알렉산드르・그라트키(러시아어판, 영문판)가, 비소트키가 죽은 것과 같은 1980년에 비소트키를 추도 하는 노래 「송(망 나무친구를 생각하는 송)」를 발표해, 소련 국내에서 대히트 했다.「송」은 1990년제41회 NHK 홍백 노래 자랑에서 그라트키가 가창 해, 1991년 발매의 그라트키의 일본 국내반 「송」에도 수록되고 있다.

아내・마리나・브라디

브라지미르・비소트키의 마지막 아내는, 러시아계 프랑스인마리나・브라디(Marina Vlady, 본명 Marina De Poliakoff-Baidaroff, 1938년 5월 10일- )이다.마리나는, 1963년에는 칸느 국제영화제로 출연한 영화 「여왕벌」로 최우수 주연 여배우상을 하는 등의 프랑스 영화의 중진적 존재이다.비소트키의 레코딩은, 프랑스에서 행해진 것이 많다.

외국으로의 소개

영화 「화이트 나이츠/백야」

미하일・바리시니코후그레고리・하인즈의 공동 출연으로 화제가 된 영화 「화이트 나이츠/백야(감독:테일러・핵 포드, 1985년・미국)」에서도, 비소트키의 노래가 사용되고 있다.

미하일・바리시니코후 연기하는 망명 러시아인 발레 댄서 「니코라이・로드첸코」가 탄 비행기가 사고에 의해, 소련령 시베리아에 불시착, KGB의 감시아래에 연금 상태가 된다.한 때의 연인은, 그녀가 연인 니코라이 망명 후의 소련에서 살기 위해 KGB의 첩보원아래에 있었지만, 키로후 극장의 무대에서 라디오 카셋트로 비소트키의 노래를 듣는 그녀의 본심을 알아, 탈출의 도움을 요구한다.라디오 카셋트가 대음량이 되어, 비소트키의 가성을 백에 니코라이가 춤추는 씬은 압권이다.그러나, 사운드 트랙에는 수록되어 있지 않다.

일본에서 소개된 작품

러시아로부터의 수입반은, 소련 붕괴 이후, 러시아의 정치・경제가 안정되어 가는 것에 따라 도쿄・칸다에 있던 러시아・레코드 수입 판매점・신세계 레코드사가 취급하고 있었기 때문에, 점차 용이하게 입수할 수 있게 되어 있었다.그러나, 2007년에 동점이 폐점했기 때문에, 다시 일본에서의 수입반의 입수가 곤란하게 되어 있다.

덧붙여 오마가트키로부터 앨범 「대지의 노래」가 발매되고 있다.

NHK로는 이츠키히로유키를 호스트에게 「모스크바는 잊지 않는~음유시인 비소트키의 노래」를 방영했다.요미우리 TV다운타운 DX」에서도 「 나는 싫다」라고 하는 곡이 소개되었다.

텔레비 아사히타모리 클럽」의 코너인 「환청 아워」라도 가끔 투고되고 있다.

  • 1994년 「어디에 가는 것도 5백킬로」부터 「일본의 얼굴 일본의 얼굴」
  • 2008년 「놈은 전투로부터 돌아오지 않았다」보다 「새바구니 도망치는 것 차이않고 개에」
  • 2012년 「늑대 사냥」보다 「조금 포스트는 크다」
  • 2014년 「메아리의 총살」보다 「고로케 토마토 이크라 토마토 이크라」[5]

1990에서 91년에 걸쳐 TV-CM에 「어두운 곳에서」가 사용되었다.

대표작

가곡

  • 놈은 전투로부터 돌아오지 않았다
  • 늑대 사냥
  • 대지의 노래
  • 나는 마가단에 갔다구
  • 07
  • 아직도 날은 떨어지지 않고
  • 연가
  • 지구의 노래
  • 어두운 곳에서(어둠의 저 멀리)

앨범(일본 국내반만)

  • 아직도 날은 떨어지지 않고(일본 빅터) 전18곡 레코드
  • 돌아가지 않는 병사의 몽(음악 센터) 전15곡 옴니버스로 3곡 수록 레코드
  • 옷의 안감-밀・비소트키이/대지의 노래(오마가트키) 전25곡 레코드&CD

무대

영화

  • 「수직선」
  • 「두 명의 동지가 싸우고 있었다」
  • 「작은 비극」

평전

일본어 번역의 커버곡이 포함되는 작품

참고 문헌

  • ECG 편집실 「유럽・문화 가이드(3) 러시아 「아라오이 러시아의 요즈음 생활」여행 저널, 1997년, ISBN 4-89559-403-3
  • 후지사와귀(저)・오노 사토코(저)・야스오카 하루코(저) 「신판 러시아 문학 안내」이와나미 서점, 2000년, 4003500024

관련 항목

각주

[헬프]
  1. ^ "SHINSEIDO SHOPPING SITE". 2007년 12월 14일 열람. (일본어)
  2. ^「신판 러시아를 아는 사전」내 「비소트키」항헤본사 2004년 1월 21일 발행
  3. ^ [인사이드・리포트]모스크바 올림픽 폐막 조금은 (들)물었어?「보이콧」요미우리 신문 1980년 8월 5일 조간 3 페이지
  4. ^아사히 신문, 2008년 7월 16일
  5. ^「이크라」는 러시아어이지만, 실제의 가사는 「이크라」는 아니고 「코골기」이다.

외부 링크

This article is taken from the Japanese Wikipedia 브라지밀・비소트키

This article is distributed by cc-by-sa or GFDL license in accordance with the provisions of Wikipedia.

Wikipedia and Tranpedia does not guarantee the accuracy of this document. See our disclaimer for more information.

In addition, Tranpedia is simply not responsible for any show is only by translating the writings of foreign licenses that are compatible with CC-BY-SA license information.

0 개의 댓글:

댓글 쓰기