2016년 5월 22일 일요일

키요시원고

키요시원고

키요시원고」(드려 이렇게)(은)는, 중국신가이혁명에 의한 중화 민국 성립후에, 조이손이 중심이 되어 약 100명 남짓의 학자가 편찬 한 24사를 잇는 청조 1대의 미정고의 기전체 역사서.「25사」・「26사」라고 칭하는 경우에는 동서를 셀 수 있다.

여기에서는, 키요시원고를 바탕으로 전후 대만(중화 민국)의 국민 정부에 의해서 편찬 된 키요시(신사), 및 중화 인민 공화국이 완전히 새롭게 편찬을 진행시키고 있는 키요시에 대해서도 맞추어 해설한다.

목차

키요시원고

편찬 과정

신가이혁명 후에 성립한 중화 민국은 공화제의 국가이며, 길게 계속 된 신왕조가 전 왕조의 마사시를 편찬 한다고 말하는 형식을 취해 온 일을 생각하면, 마지막 왕조가 된 청의 마사시는 편찬해야할 것인가 어떤가가 문제로 여겨졌다.하지만 1914년, 대총통원세개는 스스로의 황제 즉위에의 기대를 포함해 키요시관을 설립하고, 청조의 선대의 신하인 조이손을 관장에게 임명, 가소해등이 편찬 주임이 되어, 「키요시」의 편찬을 개시했다.약 100명남짓이 편찬에 참가했다.

하지만 재정난과 원세개사후의 정치의 혼란으로부터 편찬 작업은 늦어 1920년에 초고가 완성했지만, 편집이 일시 중단된 후에 1926년부터 수정 개시, 다음 1927년에 거의 탈고 했다.조이손은 심양장작림의 협력을 얻어 다음 28년에 출판을 하지만, 발행 직전에 조이손이 병사하면, 그 후의 방침을 둘러싸 키요시관이 내분 상태에 빠져, 더욱 추격을 곱하도록(듯이) 장개석 인솔하는 국민 정부 북벌군이 키요시관이 있는 북경을 점령했다.국민 정부는 「키요시원고」가 중국 국민당을 「도적」으로서 취급하고 있는 일, 신가이혁명 후에 이른 기사에 대해서도 선통원호를 이용하고 있는 일(예를 들면 키요시관이 설치된 서기 1914년은 중화 민국에서는 민국 4년이어야 할 것을 선통 6년으로 기록되고 있던), 혁명 후도 청조 부흥과 선통제 복위를 획책 하고 있던 장훈이나 강유위열전을 세울 수 있고 있었던 것에 대해 강하게 반발했다.이 때문에, 국민 정부로는 키요시원고의 출판 금지 명령이 나왔다.하지만, 앞의 내분 시에 외부에 꺼내진 판이 있어 이것들을 바탕으로 해 금 대들보만주에 대해 교정한 것이, 국민 정부의 실효 지배가 미치지 않은 만주국(청조 마지막 황제에서 만난 선통제 일부의가 황제로서 즉위 하고 있었다)이나 일본군점령지역에서 간행계속 되었다.일반적으로는 최초로 출판되어 국민 정부에 몰수된 판을 「칸나이책」, 만주에서 교정된 것을 「관외책」이라고 불리고 있다.덧붙여 현재의 중화 인민 공화국에 있어서는, 봉건주의적인 집필 자세에 대해서는 비판적이지만, 청조 1대를 대상으로 한 감긴 마사시 형식의 역사서로서 「키요시원고」에 대신이 되는 것이 존재하지 않기 위해(때문에), 키요시원고를 다른 마사시와 같이 출판하는 것이 인정되고 있어 현재는 중화서국으로부터 발행되고 있다(대만 국민 정부가 동정권을 정통시 하는 「키요시」를 간행한 일에 대항해 종래의 「키요시원고」에 마사시에 준한 지위를 주는 일을 묵인하고 있는 측면도 있다고 생각할 수 있다).

키요시관직원

내용

전서 536권.본기 25권, 뜻 142권, 표 53권, 열전 316권으로부터 된다.청태조 누르하치가 건국 즉위 한 1616년부터 신가이혁명으로 청조의 막이 나오는 1911년까지의 합계 296년에 이르는 역사가 기록되고 있다(다만, 관외책은 일부의 권의 삭제・추가를 해 529권에 재편되고 있다).특징적인 면으로서 「방교지」(일본이나 구미책봉 체제외의 나라들과의 관계를 적는다)이나 「교통뜻」(철도우편등의 교통・통신에 대해 적는다)이 설치되고 있다.편찬시의 사회적 혼란으로부터 침착한 편찬을 하지 못하고 엉터리인 부분이 있는 한편으로, 혁명 후도 자금성 등에 남겨진 행정 자료등이 귀중한 내부 자료로부터의 인용도 포함되어 있어 평가가 나뉘고 있다.

본기

  • 권 1개기일-태조본기
  • 권 2개기2-태종본기일
  • 권 3개기3-태종본기2
  • 권 4개기4-세조본기일
  • 권 5개기5-세조본기2
  • 권 6개기6-성조본기일
  • 권 7개기7-성조본기2
  • 권 8개기8-성조본기3
  • 권 9개기9-세종본기
  • 권 10개기10-고종본기일
  • 권 11개기 11-고종본기2
  • 권 12개기 12-고종본기3
  • 권 13개기 13-고종본기4
  • 권 14개기 14-고종본기5
  • 권 15개기15-고종본기6
  • 권 16개기 16-인무네모토기
  • 권 17개기 17-선무네모토기일
  • 권 18개기 18-선무네모토기2
  • 권 19개기 19-선무네모토기3
  • 권 20개기 20-문종본기
  • 권 21개기 21-목종본기일
  • 권 22개기 22-목종본기2
  • 권 23개기 23-덕종본기일
  • 권 24개기 24-덕종본기2
  • 권 25개기 25-선통황제본기

  • 권 26지일-천문1
  • 권 27뜻2-천문2
  • 권 28뜻3-천문3
  • 권 29뜻4-천문4
  • 권 30뜻5-천문5
  • 권 31뜻6-천문6
  • 권 32뜻7-천문7
  • 권 33뜻8-천문8
  • 권 34뜻9-천문9
  • 권 35뜻10-천문10
  • 권 36뜻 11-천문 11
  • 권 37뜻 12-천문 12
  • 권 38뜻 13-천문 13
  • 권 39뜻 14-천문 14
  • 권 40뜻15-이재일
  • 권 41뜻 16-이재2
  • 권 42뜻 17-이재3
  • 권 43뜻 18-이재4
  • 권 44뜻 19-이재5
  • 권 45뜻 20-때 헌일
  • 권 46뜻 21-때 켄지
  • 권 47뜻 22-시헌3
  • 권 48뜻 23-시헌4
  • 권 49뜻 24-시헌5
  • 권 50뜻 25-시헌6
  • 권 51뜻 26-시헌7
  • 권 52뜻 27-시헌8
  • 권 53뜻 28-시헌9
  • 권 54뜻 29-지리1
  • 권 55뜻 30-지리2
  • 권 56뜻 31-지리3
  • 권 57뜻32-지리4
  • 권 58뜻 33-지리5
  • 권 59뜻 34-지리6
  • 권 60뜻35-지리7
  • 권 61뜻 36-지리8
  • 권 62뜻 37-지리9
  • 권 63뜻 38-지리10
  • 권 64뜻 39-지리 11
  • 권 65뜻 40-지리 12
  • 권 66뜻 41-지리 13
  • 권 67뜻 42-지리 14
  • 권 68뜻 43-지리 15
  • 권 69뜻 44-지리 16
  • 권 70뜻 45-지리 17
  • 권 71뜻 46-지리 18
  • 권 72뜻 47-지리 19
  • 권 73뜻 48-지리 20
  • 권 74뜻 49-지리 21
  • 권 75뜻 50-지리 22
  • 권 76뜻 51-지리 23
  • 권 77뜻 52-지리 24
  • 권 78뜻 53-지리 25
  • 권 79뜻 54-지리 26
  • 권 80뜻 55-지리 27
  • 권 81뜻 56-지리 28
  • 권 82뜻 57-례일(키레1)
  • 권 83뜻 58-예2(키레2)
  • 권 84뜻 59-예3(키레3)
  • 권 85뜻 60-예4(키레4)
  • 권 86뜻 61-예5(키레5)
  • 권 87뜻 62-예6(키레6)
  • 권 88뜻 63-예7(가례1)
  • 권 89뜻 64-예8(가례2)
  • 권 90뜻 65-예9(군례)
  • 권 91뜻 66-예10(빈례)
  • 권 92뜻 67-예 11(흉례일)
  • 권 93뜻 68-예 12(흉례2)
  • 권 94뜻 69-락일
  • 권 95뜻 70-락2
  • 권 96뜻 71-락3
  • 권 97뜻 72-락4
  • 권 98뜻 73-락5
  • 권 99뜻 74-락6
  • 권 100뜻 75-락7
  • 권 101뜻 76-락8
  • 권 102뜻 77-여복일
  • 권 103뜻 78-여복2
  • 권 104뜻 79-여복3
  • 권 105뜻 80-여복4
  • 권 106뜻 81-선거1
  • 권 107뜻 82-선거2
  • 권 108뜻 83-선거3
  • 권 109뜻 84-선거4
  • 권 110뜻 85-선거5
  • 권 111뜻 86-선거6
  • 권 112뜻 87-선거7
  • 권 113뜻 88-선거8
  • 권 114뜻 89-일자리관일
  • 권 115뜻 90-일자리관2
  • 권 116뜻 91-일자리관3
  • 권 117뜻 92-일자리관4
  • 권 118뜻 93-일자리관5
  • 권 119뜻 94-일자리관6
  • 권 120뜻 95-식화일
  • 권 121뜻96-식화2
  • 권 122뜻 97-식화3
  • 권 123뜻98-식화4
  • 권 124뜻 99-식화5
  • 권 125지1백-식화6
  • 권 126지1백일-하거일
  • 권 127지1백2-하거2
  • 권 128지1백3-하거3
  • 권 129지1백4-하거4
  • 권 130지1백5-병일
  • 권 131지1백6-군사2
  • 권 132지1백7-군사3
  • 권 133지1백8-군사4
  • 권 134지1백9-군사5
  • 권 135지1백10-군사6
  • 권 136지1백십일-군사7
  • 권 137지1백십2-군사8
  • 권 138지1백십3-군사9
  • 권 139지1백십4-군사10
  • 권 140지1백십5-군사 11
  • 권 141지1백십6-군사 12
  • 권 142지1백십7-형법1
  • 권 143지1백십8-형법2
  • 권 144지1백십9-형법3
  • 권 145지1백이10-예문1
  • 권 146지1백 21-예문2
  • 권 147지1백 22-예문3
  • 권 148지1백 23-예문4
  • 권 149지1백 24-교통1
  • 권 150지1백 25-교통2
  • 권 151지1백 26-교통3
  • 권 152지1백 27-교통4
  • 권 153지1백 28-방교일
  • 권 154지1백 29-방교2
  • 권 155지1백삼10-방교3
  • 권 156지1백 31-방교4
  • 권 157지1백 32-방교5
  • 권 158지1백 33-방교6
  • 권 159지1백 34-방교7
  • 권 160지1백 35-방교8

겉(표)

  • 권 161표일-황태자세표일
  • 권 162표2-황태자세표2
  • 권 163표3-황태자세표3
  • 권 164표4-황태자세표4
  • 권 165표5-황태자세표5
  • 권 166표6-공주표
  • 권 167표7-외척표
  • 권 168표8-제신봉작세표일
  • 권 169표9-제신봉작세표2
  • 권 170표10-제신봉작세표3
  • 권 171표 11-제신봉작세표4
  • 권 172표 12-제신봉작세표5상
  • 권 173표 13-제신봉작세표5하
  • 권 174표 14-대학사 연표1
  • 권 175표 15-대학사 연표2
  • 권 176표 16-군사기밀 대신 연표1
  • 권 177표 17-군사기밀 대신 연표2
  • 권 178표 18-부원대신 연표일상
  • 권 179표 19-부원대신 연표 한 번 내림
  • 권 180표 20-부원대신 연표 니조
  • 권 181표 21-부원대신 연표2하
  • 권 182표 22-부원대신 연표 미카미
  • 권 183표 23-부원대신 연표 똘마니
  • 권 184표 24-부원대신 연표4상
  • 권 185표 25-부원대신 연표4하
  • 권 186표 26-부원대신 연표5상
  • 권 187표 27-부원대신 연표5하
  • 권 188표 28-부원대신 연표6상
  • 권 189표 29-부원대신 연표6하
  • 권 190표 30-부원대신 연표7상
  • 권 191표 31-부원대신 연표7하
  • 권 192표 32-부원대신 연표8상
  • 권 193표 33-부원대신 연표8하
  • 권 194표 34-부원대신 연표9상
  • 권 195표 35-부원대신 연표9하
  • 권 196표 36-부원대신 연표10
  • 권 197표 37-강신연표1
  • 권 198표 38-강신연표2
  • 권 199표 39-강신연표3
  • 권 200표 40-강신연표4
  • 권 201표 41-강신연표5
  • 권 202표 42-강신연표6
  • 권 203표 43-강신연표7
  • 권 204표 44-강신연표8
  • 권 205표 45-강신연표9
  • 권 206표 46-강신연표10
  • 권 207표 47-강신연표 11
  • 권 208표 48-강신연표 12
  • 권 209표 49-번부세표일
  • 권 210표 50-번부세표2
  • 권 211표 51-번부세표3
  • 권 212표 52-교빙연표1
  • 권 213표 53-교빙연표2

열전

키요시(중화 민국)

편찬 과정

칸나이책을 몰수해 그 출판을 금지한 국민 정부에서 만났지만, 관외책의 존재와 일본과의 전쟁에 의해서 그 명령이 유명 무실화했기 때문에, 국민 정부의 손에 의해서 「키요시」를 편찬 해야 한다라고 말하는 소리가 높아졌다.하지만, 국공 내전에서 패배한 국민 정부는 대만에 피하는 등의 혼란이 있어, 마사시 편찬 계획은 진행되지 않았다.거기서 국민 정부는 신가이혁명 50주년에 즈음하는 1961년을 목표에 국방 연구원에 마사시 편찬 사업(칸나이책의 개정)을 명했다.장기□등에 의해서, 당초 예정 그대로의 1961년에 간행되었다.

권차설명

전서 550권.본기 25권, 뜻 136권, 표 53권, 열전 315권, 보편 21권으로부터 된다.마사시 편찬이라고 칭하지만, 실질은 「키요시원고」칸나이책의 개정이다.다만, 종래의 마사시 집필과 같게, 신가이혁명이나 중국 국민당(=(당시의) 국민 정부)를 부정하는 기사의 삭제・개서를 하고 있다.보편에는 남 아키노리(5권, 남명정권을 취급한다)・아키라 선대의 신하 열전(2권, 청에 저항한 명의 옛 신하들을 취급한다), 정성공재기(2권, 대만의 정민정권을 취급하는, 이것에는 대만에 쫓긴 국민 정부와 거듭해 맞춘 것인가), 홍수전재기(2권, 태평천국을 취급한다), 혁명당열전(8권, 청조의 탄압과 싸운 혁명가들을 취급한다)의 각 권을 세울 수 있고, 청조에 대한 저항 후에 신가이혁명을 완수했다고 하는 중국 국민당의 역사관을 반영한 것이 되고 있다.따라서, 대륙측의 중화 인민 공화국에서는 동서를 「집필자의 의도를 더욱 비튼 것이다」라고 하고, 그 존재를 무시하고 있다.

키요시(중화 인민 공화국)

편찬 과정

중화 인민 공화국은, 중화 민국(대만)에 대한 정통 정권을 주장하는 일환으로서 키요시의 편찬을 전부터 계획하고 있었다.문화대혁명의 혼란등에서 3도 보류가 되었지만, 그 후 4번째로 해 편찬에 착수했다.2002년, 대일을 주임으로 한 국가 키요시 편찬 위원회를 시작해 2003년, 10년 이내의 완성을 목표로 하면 표명했다.편찬은 신세기(21 세기)의 일대 국가 프로젝트로 자리매김되고 있어 경비는 모두 정부의 출자가 된다.종래의 마사시와 달라, 공산당 정권의 기본이념인 마르크스 레닌주의 , 모택동 사상, 형코다이라 이론, 3개 대표 주의에 근거하는 편찬이 된다.

2004년에 2013년의 완성을 예정으로 할 계획이 재차 발표되어 목록도 공개된[1].주임의 대일에 의하면, 2012년중에 95%가 완성되었지만, 새로운 역사료 발견이 잇따라, 또 내용에 만전을 기하기 위해, 결정원고는 2015년의 완성이 될 전망이라고 하는[2].2013년 12월 17일, 중국 인민 대학의 식전으로 「키요시」초고가 완성했던 것이 발표되었다.그러나 완성은, 역시 3년 후(2016년)가 된다고 하는[3].2016년 1월 1일에는, 「인민일보」로 재차 초고의 완성이 보도된[4].

또, 국가 키요시 편찬 위원회는, 키요시 편찬의 과정에서 수집한 사료등도 단행본화하고 있는[4].

권차설명

당초 예정으로는 전서 92권.황제의 전기인 본기 대신에, 편년체의 통기[5]8권을 마련한다.뜻 39권, 열전 22권, 표 29권, 마사시로 처음으로 설치되는 도록 10권.도록에는 초상이나 사진등도 수록된다.자수는 3000 만지 이상이 된다고 한다.2013년 12월에는, 전서 100권이 되면 보도되고 있는[3].또, 마사시로는 처음으로 현대 현대 중국어의 구어(구어) 문이 된다.

각주

참고 문헌

  • 「중국 마사시 목록」(국서 간행회 1977년)
  • 칸다 노부오・야마네 유키오 「중국 사적 해제 사전」(불이 난 벌판 서점 1989년 ISBN 4897480817)

외부 링크

  • 국학 넷 — 원전 보고(간체자 중국어)
상:1권/본기 1 - 230권/열전 17
하:231권/열전 18 - 529권/열전 316

This article is taken from the Japanese Wikipedia 키요시원고

This article is distributed by cc-by-sa or GFDL license in accordance with the provisions of Wikipedia.

Wikipedia and Tranpedia does not guarantee the accuracy of this document. See our disclaimer for more information.

In addition, Tranpedia is simply not responsible for any show is only by translating the writings of foreign licenses that are compatible with CC-BY-SA license information.

0 개의 댓글:

댓글 쓰기