2016년 5월 27일 금요일

이시마키 하리스트스 정교회

이시마키 하리스트스 정교회

교회의 역사

1872년, 아사도성니코라이(니코라이・카서트킨)[†2]가 전국 선교의 거점을 도쿄부간다 스루가다이(현・도쿄도 치요다구 간다 스루가다이)에 두어, 동년 12월의 제2회 세례에 대해 미야기현 오시카군 미나토마을(현・이시노마키시 미나토) 출신의 신도・세르기이 카츠마타가 수세 했다.이 이후, 이시마키 부근의 각지에 정교회전교사(전교자)가 파견되어 선교를 했다.

미나토에서는 전교자 보리스 야마무라의 선교에 의해 모이세이 히라츠카 츠네지로우를 시작으로 하는 29명이 1877년(메이지 10년) 1월 8일파웨르 못가 타쿠마 신부 순회시에 세례를 받아 미나토성지교회가 설립되었다.이시마키로는 페틀 쿠츠키전교자의 선교에 의해, 이오 안 이토츄 우에몬을 시작으로 하는 23명이 동년 12월 11일에 못가 신부로부터 세례를 받아 교회가 설립되었다.이 때의 설립시의 명칭은 「이시마키 광명회」였다.

1880년(메이지 13년), 오시카군 이시마키 마을(현・이시마키 하리스트스 정교회의 소재지)에 성사도 이오 안 회당( 구회당)이 설립된[1].십자가형의 평면을 가지는 본격적인 회당이며, 교배우 주택도 병설되고 있었다.이 때, 교회의 명칭이 「이시마키 광명회」로부터, 「이시마키 히지리 사도 이오 안 교회」가 되고 있다.

이후 교세의 확대는 눈부시고, 주변 10수 km사방의 지역에 10개소의 교회가 20여년의 사이에 탄생하고 있다.

  • 1881년(메이지 14년) 4월 14일-모노우군 나카지마무라(카호쿠쵸 나카지마→현・이시노마키시 나카지마)의 티모페이 문간 토쿠에몬을 시작으로 하는 13명이, 1878년(메이지 11년)부터 토메군 북방마을(현・도메시 하사마초사누마)에 상주하고 있던 마트페이그림자 타가미아버지의 순회시에 수세.「나카지마 세례 교회」창립.
  • 1885년(메이지 18년) -카마무라(현・이시노마키시 오카이도우)에서, 전교자 스피리톤대시마가 파웨르 와타나베 보조전교자와 함께 선교에 진력해 「솥교회」가 창립되는[요점 출전].오시카군 와타노하쵸(현・이시노마키시 와타노하), 오시카군 온나가와 마을(현・오나가와쵸), 모노우군 나부리 하마무라(현・이시노마키시 오가쓰초나부리) 등에도 수세자가 잇따랐다.
  • 1898년(메이지 31년) 3월 6일 안나 와타나베츠마를 시작으로 하는 14명이 이오후 미즈야마 신부로부터 수세.광연[어디? ], 화연[어디? ]하지만 수세자가 나오고, 교회가 창립되는[요점 출전].

1881년(메이지 14년) 6월에는, 아사도성니코라이도호쿠 순회의 도중에 이시마키 하리스트스 정교회를 방문하고 있다.당시의 이시마키에게는 명부상 116명, 실세로서는 82명의 신도가 있었다고 여겨지는[2].

그러나 1904년(메이지 37년)의 러일 전쟁이나 1917년(타이쇼 6년)의 러시아 혁명 후, 일본 정교회가 전국에서 교세를 침체시켜 갔던 것에 따라, 이 지역에서의 교세도 정체한다.대 러시아 감정의 악화나, 실제로는 혁명에 의해서 공산주의 정권으로부터 러시아 정교회를 시작으로 한 정교회는 탄압을 입고 있었음에도 불구하고 정교회가 「아카(공산주의)의 동료」라는 편견도 축 늘어찬 것이나, 혁명에 의해 러시아 정교회로부터 자금 원조가 끊어져 전교자의 대부분을 해고 하지 않을 수 없었던 것등이 주된 요인이었다.

이시노마키시 주변지역에 설립된 교회 조직은 차례차례, 성사도 이오 안 교회에 통합되어 지금 도달하고 있다.2016년(헤세이 28년) 3월 현재의 관할 사제는 루카 전답 타카히라인[3].

성사도 이오 안 성당

이시마키 하리스트스 정교회의 회당은, 「사도 이오 안 성당」이라는 명칭을 이용하고 있다.이오 안과는 요한희랍어 표기"Ιω□ννη□"의 중세 이후의 발음 「이오 안 니스」가 교회 스라브어에"Иоан"「이오 안」이라고 전사 되었던 것에 유래한다(현대 러시아어로는"Иван"「이반」이 된다).일본 정교회에서는 희랍어로부터의 전사나 일본 성서 협회에서 이용되는 전사도 고유 명사 표기에 대해서 사용되지 않는 것은 아니지만, 교회 스라브어로부터의 전사가 표준적인 전사로서 가장 빈번히 이용되고 있다.

초대

1880년(메이지 13년)에 미야기현 오시카군 이시마키 마을(현・이시노마키시 센고쿠초.지도)에 준공했다.

1978년(쇼와 53년)의 미야기현 앞바다 지진에 의해서 재해 했기 때문에, 이시노마키시의 소유가 되어 나까세에 이전・복원(지도).

2대

구회당의 철거지에 신회당을 신축해, 구회당의 명칭을 계승했다.이시마키 하리스트스 정교회는, 이 신회당을 본거지에 활동하고 있다.

구이시마키 하리스트스 정교회 교회당

구이시마키 하리스트스 정교회 교회당
Ishinomaki-Saint John the Apostle Orthodox Church2.jpg
2008년 8월 촬영
정보
구명칭 성사도 이오 안 성당
구용도 이시마키 하리스트스 정교회 회당
설계자 불명
시공 이시마키 켄 파랑회
관리 운영 이시노마키시
건축넓이 83.38 m2 m□
총건평 166.76 m2 m□
계수 2층
준공 1880년
개축 1980년 6월 10일(이축)
소재지 986-0823
미야기현 이시노마키시 나카제 3번 18호
좌표 북위 38도 25부 44.8초
동경 141도 18부 40초
문화재 지정 이시노마키시 지정 유형 문화재(건조물)
지정일 1980년(쇼와 55년) 12월 20일
비고 총사업비:2,442만엔
템플릿을 표시

현존 하는 일본 최고의 목조 교회 건축이다.현재는 이시노마키시가 소유하고 있어, 종교 시설로서는 사용되어 있지 않다.

개요

설계자는 미상이다(정교회의 설계가 용서되는 것은 정교도 뿐이므로, 교구내의 신자일 가능성이 있다).

십자형의 평면을 가져, 지붕은 카와라부키.1층 부분은 다다미가 있는 집회실이며, 2층 부분이 융단 깔개의 성소・지성소가 되고 있고, 봉신례를 하는 스페이스가 되고 있다.지성소는 코오시나(주교사제보제) 및 그 보조자(부보제, 송경자등)만이 들어갈 수가 있는, 보좌가 설치된 장소이다.1층과 2층은 갑작스러운 경사의 계단에서 연결되고 있다.나뭇결 칠이 사용되고 있어 메이지 시대의 서양식 건축의 생각이라고 하는 면으로부터도 주목받는다.

역사

지진 재해 발생으로부터 약 1개월 후의 나까세 지구와 구성당(2011년 4월 16일)

1880년(메이지 13년), 미야기현 오시카군 이시마키 마을(현이시노마키시 센고쿠초)에 「성사도 이오 안 성당」이라는 명칭으로 준공.건설비는 999.

1978년(쇼와 53년) 6월 12일, 미야기현 앞바다 지진에서 재해.동지로 신성당이 건설되는데 따라, 구성당은 이시노마키시 문화유산(건물) 복원 공사 실행 위원회에 의해서 큐키타카미가와의 나카스에 있는 나까세 공원내에 이축・복원되게 된[4].복원 공사는 이시마키 켄 파랑회에 의해서 1979년(쇼와 54년) 6월 6일에 착공해, 1980년(쇼와 55년) 6월 10일에 준공했다.총사업비는 2,442만엔.이축・복원된 구성당은 이시노마키시에 기증되어 1980년(쇼와 55년) 12월 20일에 이시노마키시 지정 유형 문화재(건조물)가 되었다.

2001년(헤세이 13년) 7월 23일, 연중으로의 일반 공개를 개시.

2011년(헤세이 23년) 3월 11일, 동북지방 태평양바다 지진(동일본 대지진)에 수반하는 해일로 재해.2층까지 침수, 건물이 기울어 벽면이나 차양이 파괴되는 등 했지만, 유실은 면한[5].

2012년(헤세이 24년) 4월 11일부터 5월 11일까지, 수복 자금을 모으기 위한 라이트 업 퍼포먼스가 실시된[6].

2014년(헤세이 26년) 4월, 수리 보전을 위해 일시 해체.

2015년(헤세이 27년) 3월, 시가 동지에 구성당을 복원하는 것을 발표.2016년(헤세이 28년)도내의 완성을 예정.

이용 정보

이시노마키시 교육위원회 평생 학습과가 관리해, 인접하는 돌노삼만화관이 현지에서의 대응을 하고 있었다.수복이 종료할 때까지 휴관중.

  • 개관 시간:9:00 - 16:00
  • 휴관일:3월~11월은 매월 제 3 화요일, 12월~2월은 매주 화요일.화요일이 휴일의 경우는 그 다음날.골든 위크 기간중, 여름방학, 정월은 무휴
  • 관람료:무료

액세스

갤러리

각주

[헬프]

주석

  1. ^하리스트스」는, 그리스도의 희랍어 표기"Χριστο□"의 희랍어 읽기로부터 전사 된 가타카나 표기이다."Χριστο□"(은)는 고전 희랍어 재건음으로는 「크리스토스」가 되지만, 중세부터 현대에 이르기까지의 희랍어의 읽기로는 「후리스트스」이다.이것을 받아 불가리아러시아등의 스라브어권이 많고로 「후리스트스」에 비슷하는 발음이 이루어지게 되어, 일본 정교회는 정교회의 일원으로서 이것들 정교회의 우세한 지역의 소리를 계승해, 가타카나 표기 「하리스트스」를 채용하고 있다.
  2. ^본항에 대해서는, 등장하는 신도명을 원칙으로서 일본 정교회의 관습에 준거해, 「성명・성・명」의 순서로 기재한다.

출전

  1. ^일본 정교회 동일본 주교구의 공식 사이트등에서는 「1879년 11월」이 되고 있어 이시노마키시의 공식 사이트나 참고 문헌과 연호의 어긋나는 점이 보이지만, 여기에서는 「1880년」을 채집했다.
  2. ^니코라이저/나카무라 타케루지 타스쿠나카무라희 카즈・야스이 아키라평・긴줄 미츠오편역 「선교사 니코라이의 일기초」홋카이도 대학 출판회 ISBN 4-8329-3291-8
  3. ^이시마키 하리스트스 정교회・성사도 이오 안 성당:일본 정교회 The Orthodox Church in Japan
  4. ^구이시마키 하리스트스 정교회 교회당(이시노마키시)
  5. ^이시마키 재해 상황(PDF)
  6. ^빛과 음악 보존 호소 해일 재해, 일본 최고의 목조 교회(카호쿠 신보 2012년 4월 12일)

참고 문헌

  • 야기 타니 료코・편 「별책 태양일책의 교회를 방문해 II」헤본사 ISBN 4582921272

관련 항목

외부 링크

This article is taken from the Japanese Wikipedia 이시마키 하리스트스 정교회

This article is distributed by cc-by-sa or GFDL license in accordance with the provisions of Wikipedia.

Wikipedia and Tranpedia does not guarantee the accuracy of this document. See our disclaimer for more information.

In addition, Tranpedia is simply not responsible for any show is only by translating the writings of foreign licenses that are compatible with CC-BY-SA license information.

0 개의 댓글:

댓글 쓰기