2017년 4월 26일 수요일

극장좌

극장좌

극장좌 평면도. "common sewer" (공공 하수도)는 현재의 커텐 대로,"ditch from the horse-pond" (말의 연못으로부터의 도랑)는 현재의 뉴・인・야드.
극장좌는 이 런던 도로 지도의 우상부에 게재되고 있다.(확대도)

극장좌(극장자리, 영: The Theatre)는, 엘리자베스아침의 시대에 시티・오브・런던의 바로 밖의 쇼아디치(영문판) [주 1]에 있던 영국・르네상스 연극의 극장이다.잉글랜드에 있어 레드・라이온좌(영문판)에 이어 2번째에 만들어진 상설의 것으로, 첫 성공한 극장이다.단장 배우(액터 매니저) 제임스・바벳지(영문판)에 의해서 호리 웰 그대로의 일좌의 집의 근처에 지어져 연극 상연 (을) 위해서만 만들어진 런던에서 첫 극장이다고 생각되고 있다.극장좌의 역사에는 수많은 중요한 극단이 포함되어 그 하나, Chamberlain경일좌(영문판)는 배우겸극작가로서 세익스피어를 고용한 것으로 알려져 있다.

극장좌는 1598년에 지주와의 분쟁으로 해체되어 그 목재는 뱅크 사이드[주 2] (영문판)의 글로브좌 건설에 사용되었다.

목차

역사

배경

1572년, 런던 시장과 런던시는 페스트의 유행에 대항하는 수단으로서 낯선 사람끼리의 군중을 집객하는 것을 바라지 않고, 연극의 상연을 금지했다.1575년에는 정식으로 런던시로부터 모든 배우를 퇴거시킨[1] :30。이 시책은 런던시의 관할외, 쇼아디치의 호리 웰・리버티, 후에는 크리크・리버티(영문판)나, 농촌부의 사리(rural Surrey)에 있는 센트 조지 농원의 공적인 오락 지역의 가까이의 뉴 인 톤・밧트(영문판)로의 극장의 건설을 재촉한[1].극장좌는 1576년에 제임스・바벳지와 그의 의형제로 레드・라이온좌(영문판)의 오너인 존・브레인(영문판)과의 제휴에 의해[2] :19, 원래는 해체된 호리 웰 수도원(영문판)의 부지에서 만난 장소에 건설되었다.브레인은 극장좌 건설에 필요한 자금을 바벳지에 건네주고 있어 이익의 일부를 받아 자산의 일부를 소유하게 된[3].또 바벳지는 브레인의 딸(아가씨) 엘렌과 1575년에 결혼 했었다.극장좌는 시티・오브・런던의 북쪽의 경계선을 넘어 런던시의 관할외인 쇼아디치에 있었다.시 당국은 자주 연극에 대해서 반대가 입장을 취했다.「죄의 교외」(suburbs of sin)로 불리는데 있는 이 지역은, 추잡한 분위기나 매춘숙, 도박숙소에서 악명 높았다.일년 후 커텐좌(영문판)가 근처에 지어져 이 지역은 런던에서 최초의 연극・오락 지역이 된[4].브레인과 바벳지는 서면에서의 계약을 맺지 않았기 때문에, 후에 어느 쪽이 얼마나 출자했는지를 둘러싸고 알력이 생긴[5] [6]:331。

건설

극장좌의 건설이 진행되고 있는 마나카, 바벳지와 브레인은 서로 대하는 부채를 겹쳐 쌓고 있었다.그 상황을 타개하기 위해서, 그들은 극장좌의 건설을 계속하기 위한 계획을 입안했다.존・하 인도는 극장좌 건설과 관련되는 채권자의 한 명이었지만, 그는 바벳지 및 브레인과의 사이에 그들을 위해서 배우를 수배한다고 하는 계약을 체결한 것 이외 거의 알려지지 않았다.그들의 계획의 하나는, 극장좌의 건설중에 다음 건설의 자금을 얻기 위해서 상연을 실시하는 것인[7].

바벳지의 아들은 후에, 극장좌는 런던 도시권에 있어서의 최초의 상설의 극장이다고 주장했지만, 그렇지 않았던 것일지도 모른다.뉴 인 톤・밧트(영문판)의 극장은 빠르면 1575년에 건설되고 있었을지도 모르고[6]:320, 확실히 배우 제로므・사베지는, 바벳지가 쇼아디치로 토지를 빌리는 3주일전의 1576년 3월 25일에 차지 계약을 갱신하고 있는[8]:164。뉴 인 톤・밧트의 극장은 분명하게 1577년의 레이디・데이[주 3]까지 완성하고 있어[8]:170, 제로므・사베지가 최초부터 건설한 것은 아니고, 리처드・힉스에 의해 지어진 기존의 건물을 이용한 것을 나타내 보이는 유효한 서류가 존재하는[6]:321。

디자인

극장좌의 디자인은, 배우에 의한 연극이나 곰 공격해(영문판) [주 4]를 위한 스페이스를 제공하고 있던 여인숙(inn-yards) (영문판)의 것을 활용했을지도 모른다.건물은 안뜰을 둘러싸는 3개의 갤러리(관람석)를 가지는 다각형의 목조 건축이었다.다각형의 면의 하나에서는 내다 붙여 스테이지(영문판)가 쑥 내밀고 있었다.극장좌의 건설비용은 700 파운드라고 말해져 이것은 당시로서는 파격의 금액인[9].

스테이지앞의 안뜰에는 돌층계가 깔려 1 페니를 지불한 사람들을 위한 입석관람석이 있었다.게다가 1 페니 지불하면 관람석에서 입석 관람 할 수 있어 한층 더 이제 1 페니 지불하면 스툴을 사용할 수 있었다.관람석의 하나는(어느 관람석인가는 사료에 기록이 없지만), 부유층이나 귀족이 사용할 수 있는 작은 구획으로 나눌 수 있고 있었다.극장은 타일 지붕의 목조 건축에서, 극장좌를 건설하는데 사용된 다른 자재는, 벽돌・모래・석회・연・철이었다.당시의 서류 작성이 충분하지 않기 때문에, 극장좌의 외관은 자세하게 알려지지 않지만, 네델란드인데・위트의 표현에 의하면 「안피테아트룸」(원형 극장)에서 만난[6]:332。

번영

극장좌는 1576년의 가을에, 아마, 제임스・바벳지가 그 일원인, 초대 레스터백로버트・다도 리의 극단인, 레스터백일좌(영문판)의 공연 회장으로서 오픈했다.1580년대에는 제임스・바벳지의 아들 리처드가 단원이었던 해군 대신 일좌(영문판)가 상주하고 있었다.극단과 리처드와의 의견의 충돌 후, 극단원의 대부분은 필립・헨즈로(영문판)의 로즈좌로 옮겼다.

 
리처드・바벳지
초상화 작자불상

1594년, 리처드・바벳지는 1597년까지 극장좌로 공연을 실시한 미야우치 대신 일좌(영문판)의 간판 배우가 되었다.시인으로 극작가, 배우였던 윌리엄・세익스피어도 또 미야우치 대신 일좌로 고용되고 있어 그의 초기의 희곡의 몇개인가는, 극장좌로 초연을 했다.1594년의 크리스마스에 리처드는 다른 두 명의 극단원, 윌리엄・견포(영문판), 윌리엄・세익스피어와 함께, 그리니지 궁전(영문판)의 여왕의 앞에서 상연 목록을 피로하기 위해서 초빙 되었다.그 후 엘리자베스 여왕의 앞에서의 공연은 많이 행해져 세익스피어는 틀림없고, 바벳지가 몇개의 궁전을 방문하는데 자주 수행한[3].리처드의 가장 유명한 역은, 세익스피어의 사극 「리처드 3세」의 리처드역이다.바겟지가 글로브자리를 세우기 위해서 극장좌를 해체한 후, 수많은 세익스피어의 희곡은 여름의 사이 글로브좌로 상연되어 겨울 동안은 바벳지가 소유하고 있던 다른 극장, 브락크후라이아즈 극장(영문판)이 사용된[3].

소송 문제

존・브레인(영문판)의 미망인 마가레트와 원비즈니스 파트너 로버트・마이르즈는, 브레인이 1586년에 죽은 후 바벳지가에 대해서 소송을 일으켰다.브레인이 죽었을 때, 바벳지가는 마가레트에 대한 그 부채의 변제를 멈추었다.소송을 일으켰을 때, 마가레트와 로버트는 극장좌를 방문해 거기에 있는 모든 것의 반을 요구했다.리처드는 거기에 동의 하지 않고, 로버트・마이르즈에 폭력을 낡은, 로버트와 마가레트는 아무것도 손에 넣지 않고 떠났다.그러나 이것으로 마지막이 아니고, 마이르즈는 바벳지를 다른 2개의 소송으로 넘어뜨리려고 도모했지만 어느 쪽도 실패에 끝났다.

극장좌에 관한 차지권은, 제임스와 존・브레인에 의해서 저당에 넣어진 끝에, 존・하이드라고 하는 인물의 손에 건너고 있었다.하이드는 30 파운드와 교환에 차지권을 양도할 의사를 보이고 있었다.리처드의 형(오빠) 앙금 바트(영문판)는, 오쿠라경의 측근에서 후원자인 월터・코프를 통해서 하이드라고 교섭해, 차지권을 독점해 마가레트를 사업으로부터 제외했다.리처드와 앙금 바트는, 제임스와 브레인이 일단 차지권을 손놓은 이상, 현소유자의 앙금 바트가 전면적으로 극장좌의 권리를 가진다고 주장한[6].마가레트는 1593년에 페스트로 죽었다.미해결의 소송은 유언에 의해 로버트・마이르즈에 맡겨졌지만, 마이르즈는 수년후에 모든 소송을 철회한[6].

브레인과의 계쟁이 종결한 전후에, 지주의 쟈이르즈・알렌과의 사이에 새로운 소송 문제가 생긴[10]:433。그 결과 1597년에는 미야우치 대신 일좌는 극장좌로의 공연 중지를 피할 수 없게 되어 가까이의 커텐좌(영문판)로 옮기지 않을 수 없었다.차지 계약은 리처드와 앙금 바트의 형제가, 아버지 제임스의 죽음으로 즈음해 승계하고 있었다.망 나무 제임스가 1576년에 알렌과 묶은 차지 계약은 20년간에만, 1596년에 만료일이 왔을 때에 알렌은, 극장은 연극 목적으로 한정해 5년간의 계약으로 하도록 요구했다.바벳지측은 동의 하지 않고, 알렌과 격렬한 소송 전투를 펼쳤다.그렇지만 분쟁이 시작되어 머지 않아 제임스가 1597년의 봄에 죽어, 소송은 리처드와 앙금 바트에 의해 계속된[3].황폐 한 극장좌의 광경은, 무명의 풍자 작가에게 몇 줄기의 시를 쓰게 한[6]:299。

...But see yonder, (...그렇지만, 저 쪽을 봐서)

One like the unfrequented Theatre (불필요한 극장같다)

Walks in dark silence and vast solitude (어두운 정적과 광대한 고독안을 걷는다)

이 상태는 바벳지 형제에게, 그들의 투자를 지키기 위해서 극적인 행동을 강요하게 되었다.지주에게 반항하고, 그들의 친구로 재정적 지원자 윌리엄・스미스, 동량의 피터・스트리트(영문판), 그것과 10명에서 12명의 노동자의 도움을 빌리고, 1598년 12월 28일의 밤에 그들은 극장을 해체해, 그 건설 자재를 신부 웰 궁전(영문판) 가까이의 뜰(Street's yard)로 옮겼다.다음 봄이 오고 기후가 좋아지는 것과 동시에, 자재는 글로브좌로서 재구축 하기 위해서 템즈강을 건너 옮겨진[11][12].쟈이르즈・알렌은 그 앞으로 1599년 1월에 극장좌의 소유권을 침해했다고 해서 피터・스트리트에 대해 호소를 일으켜, 스트리트에는 극장좌를 해체해 자재를 옮기기 시작할 권리는 없는 것을 주장했다.그는 또 앙금 바트와 리처드도 그 불법 행위에 의해 호소하려고 했지만 역제소를 받아 패소한[6].

고고학적 조사

 
극장좌의 철거지를 나타내는 명판

2008년 8월, 쇼아디치의 뉴・인・브로드 웨이로 발굴을 실시하고 있던 런던 박물관(영문판)의 고고학자들은, 극장좌의 북동부의 모퉁이의 흔적이라고 생각할 수 있는 다각형 구조의 기초를 발견한 것을 발표한[13].이 지구는 타워・극장・컴퍼니(영문판)의 새로운 극장의 건설에 사용될 예정인[14].극장좌와 세익스피어의 극장좌에의 관여를 기념하고, 커텐・로드[주 5] 86번에서 90번의 사이에 두 개의 명판을 내걸 수 있고 있는[15].뉴・인・야드의 모퉁이에 있는 건물은 현재 폭스톤즈(영문판)의 사무소에서 차지할 수 있고 있다.원래의 벽의 잔존하는 부분은, 새로운 극장에 남겨질 예정인[16].

주석

  1. ^쇼아디치는 런던의 커텐 대로에 접한 현대의 학크니・런던 특별구의 일부.
  2. ^뱅크 사이드는 런던의 구의 하나로, 사자크・런던 특별구의 일부이다.
  3. ^레이디・데이는 성모 마리아의 신탁의 축일에 3월 25일이다.잉글랜드・웨일스・북 아일랜드에서는 쿠워타데이의 하나.
  4. ^곰 공격해 또는 곰집단 따돌림과는 16 세기부터 19 세기무렵 영국에서 유행한 블래드・스포츠의 일종.곰에 다른 동물을 부추기거나 관중에게 돌을 던지게 하거나 하는 것으로, 당시 인기의 오락이었다.
  5. ^커텐・로드는 런던에 있는 도로.

각주

  1. ^ a b Fairman Ordish, Thomas (1899). "Early London Theatres: In the Fields" London: Elliot Stock. 2017년 1월 31일 열람
  2. ^ Bowsher, Julian; Miller, Pat (2010). The Rose and the Globe—Playhouses of Shakespeare's Bankside, Southwark. Museum of London. ISBN 978-1-901992-85-4.
  3. ^ a b c d   Stephen, Leslie, ed. (1886). "Burbage, James". Dictionary of National Biography. 7. London: Smith, Elder & Co. p. 285. 
  4. ^ Mullaney, S. (1988) The Place of the Stage: Licence, Play and Power in Renaissance England . Ann Arbor: University of Michigan Press.
  5. ^ Berry, Herbert. "Brayne and his other brother-in-law". Shakespeare Studies. Literature Resource Center.
  6. ^ a b c d e f g h Gladstone Wickham, Glynne William; Berry, Herbert; Ingram, William (2000) "English Professional Theatre". 1530□1660. Cambridge: Cambridge University Press, 2000 , ISBN 978-0-521-23012-4 . 2017년 2월 2일 열람
  7. ^ Mateer, David. "New Light on the Early History of the Theatre in Shoreditch." English Literary Renaissance 36.3 (2006): 335□375. Academic Search Complete. Web
  8. ^ a b Ingram, William (1992),"The business of playing: the beginnings of the adult professional theater in Elizabethan London", Cornell University Press, ISBN 978-0-8014-2671-1 2017년 2월 1일 열람
  9. ^ Egan, Gabriel (2005). "Platonism and bathos in Shakespeare and other early modern drama" 2017년 2월 1일 열람
  10. ^ Capp, Bernard. "The Burbages At Law (Again)." Notes & Queries 47.4 (2000): 433.
  11. ^ Shapiro, James (영문판) (2005). "1599—a year in the life of William Shakespeare" . London: Faber and Faber. ISBN 0-571-21480-0 .
  12. ^ Schoenbaum, S (영문판) (1987) "William Shakespeare: A Compact Documentary Life" . Oxford University Press.
  13. ^ "The Bard's 'first theatre' found". BBC News. 2008-08-06. 2017년 2월 2일 열람
  14. ^ "Shakespeare's first theatre found". BBC News Online. 2009-03-09. 2017년 2월 2일 열람
  15. ^ "The Theatre and Holywell Priory". London Borough of Hackney. 28 Feb 2007.
  16. ^ Dunthorne, Joe (10 July 2010). "Shakespeare's ghost". 가디언. London. p. R5.

참고 문헌

  • Gurr, Andrew (영문판). "The Shakespearean Stage 1574□1642". Third edition, Cambridge, Cambridge University Press, 1992.
  • Hartnoll, Phyllis, ed. "The Oxford Companion to the Theatre. 4th edition". London: Oxford UP, 1983. p. 964.
  • Moreton, W. H. C. (1976) "Shakespeare came to Shoreditch" LBH Library Services
  • Mullaney, S. (1988) "The Place of the Stage: Licence, Play and Power in Renaissance England". Ann Arbor: University of Michigan Press.
  • Schoenbaum, S (영문판). (1987) "William Shakespeare: A Compact Documentary Life". Oxford University Press.
  • Thomson, Peter. "The Theatre". in Banham, Martin, ed. "The Cambridge Guide to Theatre", London: Cambridge UP, 1992.
  • Wallace, Charles William (영문판). (1913), "The First London Theatre, Materials for a History" , Lincoln, Nebraska: University of Nebraska.
  • Ticket-Taker, (1993), "The Theater", TURNS
  • De Young, J. and Miller, J. (1998) "London Theatre Walks" , New York: Applause Books.
  • 홈바시테츠야(2008). 경계의 신체-근대 초기 유럽과 세익스피어 연극의 장소-도쿄 경제대학 인문 자연과학 논집 제 127호. 2017년 2월 7일 열람
  • 이시즈카 노리코(1998). 도시와 주록 문화-엘리자베스 시대에 있어서의 런던의 극장[1]인간 환경 대학 인간 환경 학연 연구소 연구 보고 1호(1998.3. 31) 2017년 2월 7일 열람

외부 링크

좌표: 북위 51도 31부 28.5초 서경 0도 4부 48초□/□북위 51.524583도 서경 0.08000도□/ 51.524583; -0. 08000


「https://ja.wikipedia.org/w/index.php? title=극장좌&oldid=63140833」으로부터 취득

This article is taken from the Japanese Wikipedia 극장좌

This article is distributed by cc-by-sa or GFDL license in accordance with the provisions of Wikipedia.

Wikipedia and Tranpedia does not guarantee the accuracy of this document. See our disclaimer for more information.

In addition, Tranpedia is simply not responsible for any show is only by translating the writings of foreign licenses that are compatible with CC-BY-SA license information.

0 개의 댓글:

댓글 쓰기

피드 구독하기: 댓글 (Atom)