메피스토펠레스 ~ 셀프피디아

2017년 4월 26일 수요일

메피스토펠레스

메피스토펠레스(일반적으로 Mephistopheles, 그 밖에 Mephistophilus, Mephistophilis, Mephostopheles, Mephisto, Mephastophilis)는, 16 세기 독일의 파우스트 전설이나 거기에 재를 취한 문학 작품에 등장하는 악마.

일반적으로 게오르크・파우스트가 호출한 악마로서 알려지고 파우스트를 소재로 한 작품으로의 풍모나 성질이 잘 알려져 있다.그 중에서도 괴테의 「파우스트」가 유명.

이름의 유래와 표기법

이름의 유래에 대해서는 정설은 없다.유력한 설로서는, 이하의 3개를 들 수 있다.

그리스어의 것μ□과φ□□와φ□λο□의 3어의 합성으로, 「빛을 사랑할 수 있어 바구니의」의 뜻.
라틴어의 「mephitis」라고 희랍어의 「philos」의 복합어 「악취를 사랑하는 사람」의 뜻.
헤브라이어의 분사 「파괴한다(mephir)」「거짓말한다(tophel)」또 「거짓말쟁이(mefir)」를 합성한 것.

또, 명칭・표기에도 흔들림이 있어, 윌리엄・세익스피어는"Mephistophilus"의 명칭을 사용해, 크리스토퍼・마로우는"Mephostophilis"의 이름을 채용하고 있다.일본어라도 원래의 표기나 (뜻)이유에 의해서 「메포스트피레스」등과 표기된다.

J・B・러셀은 「그 이름은 정가나등누유래를 가지는 순수하게 근대의 창안이며, 그러므로에야말로, 많은 소설로 다루어진 그 여러 가지상에서도는 근대적 악마의 하나의 세련된 상징이 되고 있다」라고 지적하고 있는[¹].

파우스트 전설에 있어서의 메피스토펠레스

「요한・파우스트」도 참조

오모토의 독일의 민중책에 의하면, 연금 술사이며 강령술사이기도 한 게오르크・파우스트가, 당신의 영혼과 교환에 메포스트피레스(원문 마마)를 소환해, 자기의 한이 없는 욕망을 채우려고 했다고 여겨진다(거기에 붙고는 1587년에 출판된 「실전요한・파우스트 박사」, 통칭 「파우스트책」을 잘 안다).이 파우스트 전설이 널리 알려지면, 모습의 창작 대상이 되어, 많은 파우스트 전설 및 메피스토펠레스가 그려졌다.비교적 빠른 시기로는 극작가 크리스토퍼・마로우가 1593년에 「포스 타스 박사」를 쓰고 있다.19 세기에 쓰여진 괴테의 「파우스트」는, 그의 대표작으로서도 알려진다.

파우스트 전설의 메피스트피레스는, 이 세상에 있어서의 파우스트의 소망을 실현하는 대신에, 그 영혼을 받는(사후는 자신의 지배하에 둔다) 일을 파우스트라고 주고 받는다.메피스트피레스는 계약에 충실한 모습을 보이는 한편으로, 교묘한 말투로 파우스트를 조작하려고 한다.그 결말은 작품에 의해서 변해, 메피스트피레스의 목적을 달성되는 경우도 있으면, 파우스트의 영혼을 손에 넣을 수 없는 것도 있다.또 악마로서의 설정도, 작품에 따라서 다르다.마로우의 「포스 타스 박사」에 등장하는 메피스토펠레스는, 르시파를 시중드는 악마로, 그와 함께 신에 반역한 것이 되어 있다.괴테의 「파우스트」에 등장하는 메피스토펠레스는 유혹의 악마로 여겨져 신과의 내기로 파우스트의 영혼을 악덕에 이끌려고 한다.

코란・드・프란시의 「지옥의 사전」으로는, 「파우스트의 악마」라고 소개되고 있다.17 세기까지는, 파우스트 전설은 넓게 세상에 알려져 파우스트나 메피스토펠레스를 주제로 하고 있지 않아도 그들의 이름이 등장하는 일이 있었다.예를 들면 세익스피어의 「윈저-의 밝은 부인들」로는 상대를 매도하는 말로서 「메피스토펠레스」가 이용되고 있다.

주석

^ Burton Russell, Jeffrey, Mephistopheles: The Devil in the Modern World, Ithaca, NY: Cornell (1986); 1990 reprint: ISBN 978-0801497186 p. 61

셀프피디아

일본 위키피디아 번역

2017년 4월 26일 수요일