다이어트 소동

포털 문학

「다이어트 소동」(원제：They're Not Your Husband)은, 미국의 소설가 레이몬드・카바의 단편소설.

개요

「시카고・리뷰」24・No. 4호(1972년)에 게재되었다.카바의 최초의 단편집인 「부탁하기 때문에 조용히 해 주어」(마구로-・힐사, 1976년 3월 9일[¹])에 수록.생전에 출판된 정선 작품집 「Where I'm Calling From: New and Selected Stories」(아틀랜틱・먼슬리・프레스, 1988년 5월)에도 수록되었다.

일본어판은 무라카미 하루키가 독자적으로 편찬 한 단행본 「자그마하다 하지만, 도움이 되는 것」(중앙공론사, 1989년 4월 20일)이 초출.「THE COMPLETE WORKS OF RAYMOND CARVER 1부탁하기 때문에 조용히 해 주어」(동사, 1991년 2월 20일)에 수록되었다.여기까지의 일본 타이틀은 「다이어트 소동」이었지만, 「무라카미 하루키 번역 도서관 부탁하기 때문에 조용히 해 줘I」(중앙공론 신사, 2006년 1월 10일) 수록시에 원제 대로의 「그 애들은 너의 주인이 아니다」 되돌려졌다.

보브・A 델 맨의 사진집 「Carver Country: The World of Raymond Carver」(찰스・스크리브나즈・선즈, 1990년 9월 7일)에는, 본작품의 일절과 함께 캘리포니아주 아케이타의 다이나의 사진을 거둘 수 있고 있는[²].

영화 감독 로버트・알토 맨은 카바의 9개의 단편과 1편의 시를 기초로 「쇼트・캇트」(1993년)을 만들지만, 본작품도 그 중의 하나로 선택되고 있다.

개요

아르・오버는 세일즈맨이었지만, 현재는 구직중이다.아내의 드린은 마을은 차이에 있는 24시간 영업의 커피 숍에서 야경의 웨이트레스를 하고 있었다.아르는 아내가 일하고 있는 곳(중)을 보고 싶어져, 어느 밤그녀의 가게를 방문했다.

카운터의 아르의 근처의 자리에 두 명의 샐러리맨풍의 남자가 앉았다.한쪽의 남자가 드린을 가리켜 또 한사람에게 말했다.「두어 그 구멍 봐.처네대용품이라고 생각하지 않아?」

또 한사람의 남자는 웃는다.「두어 좋아라고 주어서」

드린이 아이스크림을 건져 올리기 위해서 몸을 구부리면, 흰 스커트가 다리 위쪽까지 걸을 수 있는 올랐다.허벅지는 주름이 따르고, 혈색이 나빴다.다음 날의 아침, 아르는 드린에 다이어트를 진행시킨다.그리고 매일 아침그는 드린과 함께 욕실에 가서, 그녀가 체중계를 타는 것을 기다렸다.

각주

1. ^캐롤・스크레나카 「레이몬드・카바 작가로서의 인생」중앙공론 신사, 2013년 7월, 호시노 마리역, 436페이지.
2. ^「카바・컨트리」중앙공론사, 1994년 10월 7일, 무라카미 하루키역,70-71페이지.

「https://ja.wikipedia.org/w/index.php? title=다이어트 소동&oldid=61164928」으로부터 취득

This article is taken from the Japanese Wikipedia 다이어트 소동

This article is distributed by cc-by-sa or GFDL license in accordance with the provisions of Wikipedia.

Wikipedia and Tranpedia does not guarantee the accuracy of this document. See our disclaimer for more information.

In addition, Tranpedia is simply not responsible for any show is only by translating the writings of foreign licenses that are compatible with CC-BY-SA license information.