아치노오미

아치노오미(저기의 그대, 3 세기- 4 세기무렵, 또는 5 세기 전반[¹])는, 응신천황 시대의 한인계 도래인으로, 동한씨의 선조라고 말해진다.

아지사주, 아치왕[²], 아치길사라고도 하는[¹].

도래

「일본 서기」응신 20년(289년) 9월조에는, 「야마토한 곧 (산과의 나의 타히, 동한씨)의 선조 아치노오미, 다른 아이 쓰카노오미(개인가의 그대), 및 당신이 당류(와도 무늬) 17현을 비율이라고, 와 귀가」라고 전해진다.

「속일본기」연력4년(785) 6월의 조에 의하면 아야씨(동한씨)의 조・아 사토시왕은 후한의 령제의 증손으로, 동방의 나라(일본)에 성인 군자가 있다고 (들)물었으므로 대방군으로부터 「7성민 」와(과) 함께 왔다고, 아 사토시왕의 후예 씨족 동한씨 출신으로 시모우사수의 사카가미 칸다마려가 말한[³].

우위사독종삼위겸시모우사수 사카가미대기 치수 칸다마려등 상표말.신등 본시후한 영제지증손아 사토시왕지 후야.한조천위.아 사토시왕인우교.출행대방.홀득보대서.기상 닮아 미야기.원건국읍.육기인서.후소부형고왈.오문.동국유성주.무슨불귀종호.와카히사거차처.공취복멸.즉휴모제우흥덕.급7성민.귀화래조.코레노리예전천황치천하지세야.어시아 사토시왕주청왈.신구거 재어대방.인민 남녀모두유세예.근자우어백제 고려지간.심회유예미지 거취.복원천은견사추소지.내칙견신8복씨.분두발견.기인민 남녀.거락수사진래.영위공민.다년간 누대.이지우 지금.지금 재제국한인역시기 후야.신칸다마려등.실선조지왕족.몽하인지비성.망.개기 치수몽 결실숙이 성.복원.천은긍찰.당수성청.소위한회갱난.고수복영야.신칸다마려등.불승지망지성.첩봉표이문.조허지.사카가미。내장.히라타.오쿠라。문.조.문부.곡。민.좌태.야마구치등 기 치수 11성 16명 결실성숙이. - 「속일본기」연력4년 6월조

「신선 성씨록」「사카가미씨조전해지지 않는 글」에는, 7성한인(주・리・다・급곽・급・단・고) 및 그 자손, 쿠와바라씨, 좌태씨등을 데려 왔다고 있는[³].「사카가미 계도」는 「신선 성씨록」 제23권을 인용해, 7성에 대해 이하와 같이 설명하고 있는[⁴].

단(고기에는 단광공과 있어, 원씨라고도) -타카부쿠 수구리, 타카부쿠사, 타카부쿠조사, 평(코호리군) 수, 민사주목의 선조.
스모모-오사카베사의 선조.
곽-판합부수, 좌대목의 선조.
주홍-코이치, 사나의의 선조.
다-히노쿠마비조사의 선조.
-야마토국우태군 사바 타무라주, 장번부의 선조.
타카-히노쿠마 수구리의 선조.

또, 아치왕은 백성 한인을 유치 해, 그 후예에는 타카부쿠 수구리, 니시하타 수구리, 평방 수구리, 이시무라 수구리, 포파 수구리, 위 치수(키소) 수구리, 나가노 수구리, 비가수구리, 카야누마 야마무라주, 타카미야 수구리, 오오이시 수구리, 아스카 수구리, 니시오도모 수구리, 오사다 수구리, 금부 수구리, 타무라 수구리, 오시미 수구리, 사미 수구리, 쿠와바라 수구리, 시라토리 수구리, 누카타 수구리, 무사 수구리, 타가 수구리, 안작 수구리, 하리마 수구리, 한인 수구리, 이마키 수구리, 돌 치수(말해져) 수구리, 김작 수구리, 오와리의 차각 수구리가 있다고 하는[⁴].

한인족은 야마토국 이마키군, 후타카이치군 히노쿠마(히의 기미) 향에 산[⁵].한때는 9할이 한인족이 되어, 한인족의 민기 치수, 쿠라가키기 치수, 모기장기 치수, 문장 야마구치기 치수등이 나라시대의 연호 원년(729년)부터 타카이치군사에 임제라레타[⁵].모기장(모기장) 씨에게는 모기장목간이 있다.

그 후, 셋츠, 미카와, 오미, 하리마, 아와에도 이주한[⁵].그 밖에 미노, 에츠젠, 빗츄, 스오우, 사누키, 이세, 미카와, 카이, 카와치, 탄바, 미마사카, 비젠, 히젠, 분고에도 산[⁵][⁶].

친족

아치노오미의 장남은 쓰카노오미, 츠구오는 사카가미지나 곧, 삼남은 후한이파기 곧[⁵].

쓰카노오미는 아이에게 후한 야마키곧이 있는[⁵].

지나 직접적으로는, 장남・사카가미아소나 곧, 츠구오・사카가미 시다곧, 삼남 사카가미아요시나오, 4남의 사카가미 율령제하 주전이상의 관인 곧, 5남의 사카가미새 곧, 6남의 사카가미구자 곧, 7남의 사카가미위쿠자 곧이 있는[⁷].

후예

※기 치수는 「씨」라고 표기했다.

「사카가미 계도」에 의하면 아지사주의 아이・쓰카노오미의 장남・야마키곧부터는 민씨, 히바라씨, 히라타씨, 쿠리무라씨, 코타니씨, 경씨, 하신씨, 한구씨, 아라야씨, 문씨, 타데하라(세워는들 ) 씨, 타카다씨, 타이씨, 수씨, 동쪽 문부씨, 나가오씨, 히노쿠마씨, 타니씨, 문부타니씨, 문부오카씨, 로씨가 나온[⁵].

아 사토시왕(또는 도가왕) 차남・지나 곧부터는, 후한비씨, 성 츠토무씨가 나왔다.
- 지나 곧의 장남아소나 곧은 타베씨의 선조가 된[⁷].
- 차남 시다곧부터는 쿠로마루, 십, 창문, 구레원, 사좌, 석점(있어 해 안), 쿠니마기[국＋(불이 깔봐의 글자)[⁸]], 이노우에, 이시무라, 하야시 씨등의 성씨가 나온[⁷].석점씨는 셋츠의 쿠라토・쿠란도씨와도 동선조와 전해지는[⁹].이시무라씨는 후미카와 벽해군에 정주해, 사카가미석 방패등이 나왔다.
- 삼남의 아요시나오에게서는, 군, 에나이, 카와하라, 시노부 비탈, 여 츠토무, 하타씨, 나가오 씨등이 나온[⁷].
- 4남의 율령제하 주전이상의 관인 곧부터는 민화, 아라타 우물, 예원이 나온[⁷].아라타정씨에게는 미야코노죠 건설시의 관료야마토한아라타 우물 히라후가 있는[¹⁰]
- 5남의 새 곧부터는 사코우도씨가 나온[⁷].
- 6남의 구자 곧은 종가 동한씨를 이은[⁷].
- 7남의 위쿠자 곧부터는 시라이시씨가 나온[⁷].
아 사토시왕 삼남의 이파기 곧부터는, 야마구치씨, 문장 야마구치씨, 사쿠라이씨[^{요점 애매함 회피}], 조(다해) 씨[¹¹], 타니씨, 문씨, 문지씨등이 나온[⁵].

전설

스즈키 야스시민은, 아치노오미는 야마토 아야씨에 의해서 만들어진 도래 전승상의 인물로, 아이 수도가도 6 세기의 후한 곧 국을 투영 한 것이라고 지적하고 있는[¹].

지샤

어미아지신사 - 나라현 타카이치군 아스카무라히노쿠마.아치노오미를 제신으로 한다.
히노키외사-동한씨의 일족의 명복을 위한 절.
아치 신사 - 오카야마현 쿠라시키시혼쵸.사 전에 의하면, 아치노오미 일족은 길비국에 기술을 제공한[¹²].나가노현 시모이나군 아치무라에도 동명의 아치 신사가 있어, 제신은 천표춘명으로 시노아지축부의 선조와 전해진다.

각주

^ ^a ^b ^c아침해 일본 역사 인물 사전, kotobank 「'아치노오미」스즈키 야스시민붓
^「속일본기」연력4년(785) 6월조
^ ^a ^b이토신박 「환무기의 정책에 관한 1분석(1) p. 9.
^ ^a ^b타케우치 사토시3 「고대부터 중세에」위, 1978년, p12-13
^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h타케우치 사토시3 「고대부터 중세에」위, 1978년, p10-11
^오오타 아키라 「성씨 가계 대사전」
^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h타케우치 사토시3 「고대부터 중세에」위, 1978년, p12
^「쿠니마기(국 멱)」란, 국토 개발의 의미.타케우치 사토시3 「고대부터 중세에」위, 1978년, p15.일본어 대사전
^신선 성씨록 셋츠노쿠니제번, 일본어 대사전
^아침해 일본 역사 인물 사전, kotobank, 「야마토한아라타 우물 히라후」
^타케우치 사토시3 「고대부터 중세에」위, 1978년, p16
^아치 신사

참고 문헌

타케우치 사토시3 「고대 귀화인의 문제-아야씨에 대한 메모」1948년( 「고대부터 중세에」우에, 요시카와 히로후미관, 1978년 수록)
세키 아키라 「야마토 아야씨의 연구」「사학 잡지」62권 9호, 1953년.
이토신박 「환무기의 정책에 관한 1분석(1)」나고야 대학 「언어 문화론집」v. 26, n. 2, 2005, p. 3-40

셀프피디아

일본 위키피디아 번역

2017년 4월 13일 목요일