이상한 메다이

이상한 메다이:오른쪽은 이상한 메다이 교회에서 판매하고 있는 것

이상한 메다이(이상한 메다이, 프랑스어: Medaille miraculeuse, 영: Miraculous Medal)는, 성모 마리아의 출현을 목격한 프랑스의 카톨릭 수녀 카트리누・라브레(카타리나・라브레[¹], Catherine Laboure, 프랑스어판)가, 성모 마리아에 의해서 나타난 신탁과 이미지를 기초로 디자인해[²][³], 금세공사의 아드리안・바시트(프랑스어판)가 제작한 메달(medaille=메다이유).무원죄의 온쥬쿠리의 메다이, 기적의 메다이라고도 불린다.

유래・역사

1830년 7월 18일, 파리의 백 대로에 있는 수도원에서 카트리누・라브레는 아이의 소리를 들어 눈을 떠, 거기서 그녀는 성모 마리아의 출현을 목격했다.성모 마리아는 「신은 당신에게 사명을 맡깁니다.당신은 부정되겠지요, 그러나 무서워해서는 안됩니다.당신은 은총에 의해서 그 사명을 이루겠지요.프랑스, 그리고 세계는 지금, 악의 시대입니다」라고 이야기한[³].

동년 11월 27일, 카트리누는 저녁의 묵상의 시간에 성모 마리아가 다시 나타났다고 보고했다.성모 마리아는 타원형의 테두리 중(안)에서 지상에 서, 여러가지 색 반지를 하고 있어, 거의 반지에서는 빛나는 광선이 지상에 쏟아지고 있었다.타원형의 테두리의 줄어에는"OMarie, concue sans peche, priez pour nous qui avons recoursavous. "(원죄 없게 해 거처급 있어 해 성마리아, 몸에 들러 부탁봉루우리들을 위해서 빌어 급네)(이)라고 하는 문자가 있어, 그리고 타원형의 테두리는 뒤집혀, 12의 별의 고리와 십자가 위를 타는 큰 M의 문자, 가시나무에 둘러싸인 왕관을 씌운 예스・그리스도의 심장(지성 되는 예스만 마음)과 왕관을 씌워 검이 박힌 성모 마리아의 심장(성마리아의 더러움 울어 봐 마음)이 보였다.카트리누는 또, 성모 마리아가 「이 이미지를 죄의 고백을 듣는 일 사제에게 전해 그들에게 그 메다이를 몸에 대도록(듯이) 말해 「그것을 몸에 익히는 사람은 큰 은혜를 받겠지요」라고 이야기하세요」라고 하는 것을 (들)물은[⁴].

카트리누는 말해졌던 대로 실행해, 사제는 2년간의 조사 및 카트리누의 나날의 행동해에 대한 관찰의 뒤, 그 신원을 명확함 하지 않고서 파리의 대사교에 정보를 가져 갔다.그리고 요청은 받아 들여지고 메다이를 만드는 허가가 대사교로부터 주어져 성모 마리아가 카트리누에 나타낸 이미지를 기초로 금세공사의 아드리안・바시트에 의해서 만들어 내진[⁵][⁶].그것 이후, 이 메다이를 몸에 익혀 성모에게 중개를 바라는 사람들에게, 여러가지 기적의 은혜가 주어졌기 때문에, 언제이야기에 「이상한 메다이」라고 불리게 된[⁷].

이상한 메다이에 관한 많은 현저한 사건안의 하나는, 스트라스부르의 메리=아르폰스・라티스본누(프랑스어판)의 회심이다.라티스본누는 친구에 대해 교회에 들어갈 것은 없으면 선언하고 있었다.그러나, 친구의 강한 권유에 의해 그는 이상한 메다이를 붙이는 것에 마지못해 동의 해, 로마의 산탄드레아・젯레・후랏테 교회(이탈리아어판)에 들어가면, 이상한 메다이가 상징하고 있는 모습의 성모 마리아가 그의 눈앞에 나타나 그는 신속하게 회심 한[⁴].이 때에 출현한 성모를 「시온의 성모」라고 해, 이 출현도 교황청은 기적으로서 기록하고 있다.

이 성모의 입상을 주조한 1,500개의 메다이가 애덕자매회의 손에 의해서 사람들에게 배포된 당시 , 건네진 사람들은 그 카트리누에의 성모의 출현 그 외의 「메다이가 주조된 이유나 유래」를 아무것도 알게 되지 못한 채에서 만났다.배포를 받은 사람들에게서는 당시 유행하고 있던 콜레라・광견병등의 쾌유가 보고되어 무신론자들의 개심도 수반해 「이상한 메다이」로서 어느덧 불려 그 이름이 항에 유포하게 되었다. 「이상한 메다이」주조의 경위나, 배포되는 이유등이 카트리누의 죄의 고백을 듣는 일 사제 아라델 사제에 의해서 익명으로 공표된 것은 메다이 주조 후, 2년 지나고 나서인[⁸].

메다이의 특징

1836년 2월 16일의 조사에 의하면, 메다이의 형태는 달걀 모양으로,"OMarie, concue sans peche, priez pour nous qui avons recoursavous. "그렇다고 하는 기원의 말이 성모 마리아의 오른손으로부터 시작되어, 머리 위에 잇고, 왼손으로 끝나 있던[⁹].카트리누 자신에 의한 수기에 의하면 성모 마리아는 빛나 빛나는 로브를 몸에 걸쳐, 로브는 하이 넥으로 평소인 소매를 하고 있었다.성모 마리아는 지구의 반 위에 서있고, 손은 허리의 위치까지 들어 올릴 수 있어 모든 손가락에는 다이아몬드의 반지가 되어 다른 크기의 광선이 나와 있었다.또 손가락에는 각각 3개의 반지를 낄 수 있어 가장 큰 돌이, 가장 빛나 빛나는 광선을 내고 있었다.카트리누는 몇개의 다이아몬드는 빛을 발하지 않았다고 덧붙이고 있는[⁹].

참고 문헌

관일민 「성모의 출현 – 근대 포크・카트리시즘고」일본 편집자 스쿨 출판부, 1993년 ISBN 4-88888-200-2
시르비・바르네이 「마리아의 출현」경배나 서점, 1996년 ISBN 978-4796701976
시르비・바르네이 「성모 마리아」창원사, 2001년 ISBN 978-4422211558
오카모토 료스케 「성지 체험에 있어서의 진정성의 다양화-파리・기적의 메달 교회에 있어서의 순례/투어리즘」(츠쿠바대학 종교학・비교 사상 학연구회 「종교학・비교 종교학 논집」 제10권, 2009년)

각주

^일본의 카톨릭교회로는, 카트리누・라브레를 관습적으로 카타리나・라브레라고 부르는 것이 많아, 이 이름으로 잘 알려져 있다.참조：Laudate 성인 캘린더 11월 28일성카타리나・라브레 여자 파울로회
^ Ann Ball, 2003 Encyclopedia of Catholic Devotions and Practices ISBN 0-87973-910-X page 356
^ ^a ^b Mark Miravalle, 1993, Introduction to Mary ISBN 978-1-882972-06-7, pages 190-191
^ ^a ^b Glass, Joseph. "Miraculous Medal." The Catholic Encyclopedia. Vol. 10. New York: Robert Appleton Company, 1911. 20 Dec. 2012
^ McMenamin, M. 2010. Precisely dated early versions of the Miraculous Medal. Numismatics International Bulletin, v. 45, nos. 3/4, p. 43-48.
^ Mack, John (2003). The museum of the mind: art and memory in world cultures. British Museum.
^ 기독교 참지식 이상한 메다이 여자 파울로회
^성모의 출현 근대 포크카트리시즘고관일민일본 편집자 스쿨 출판부 ISBN4-88888-200-2 c3022　
^ ^a ^b Aladel, M. (1999). The Miraculous Medal. Albany, New York: Preserving Christian Publications, Inc.. pp. 49-51.

셀프피디아

일본 위키피디아 번역

2017년 4월 23일 일요일