천희

천희전설이 전해지는 오이타현 나카츠카와[¹]

천희(강공주)는, 고치현 타카오카군, 후쿠오카현 치쿠죠군, 오이타현 나카츠 지방에 전해지는 요괴.그 이름과 같이, 강등의 물가에 나타나는 여자의 요괴로 여겨진다.

개요

후쿠오카현에서는, 젊은 남자들이 물방아 오두막의 곁 등에 모여 있으면, 어느새인가 물방아의 그늘 등에 나타난다고 한다.남자가 심야그라고 끝내면, 금새 천희에 정기를 빨아 들여져 버린다.천희가 나타났을 때는, 그 자리에 있는 노인이 훈계의 신호를 해, 젊은이들이 곧 바로 아래를 향해 숨을 죽이는 것으로, 이 재앙으로부터 피할 수 있다고 하는[²].

오이타현에서는, 카와카미로부터 수면을 날도록(듯이) 걸어 오거나 물속으로부터 뛰어 올라 다리 위에 서는 미녀라고 하는[²].

고치에서는, 유스하라쵸의 백왕신사 곁에 골짜기가 있어, 거기에 천희가 나타났다고 하는 전승이 이하와 같이 남아 있다.

비의 밤.어느 남자가 친구를 방문하고 골짜기를 걷고 있던 참, 낯선 미녀가 얼레를 두르고 있었다.남자는 여자를 수상히 여겨 위협적인 태도를 취해 보이는 것도, 여자는 웃어 줄 뿐.남자는 여자를 괴물과 직감 해, 칼을 뽑고 얼레를 베었는데, 여자는 웃으면서 물가에 뛰어들어 자취을 감추었다.

이윽고 남자는 친구의 아래에서 더듬어 붙어, 이 이야기를 했는데, 친구는 「칼은 실을 자르면 벨 수 있는 맛이 떨어진다.집의 칼을 사용할 수 있다」라고 한다.후에 남자가 돌아가는 길을 걷고 있던 참, 골짜기에서 다시 그 여자를 만났다.여자는 「실 잘라 칼로는 나를 벨 수 없습니다」라고 했지만, 남자는 친구로부터 빌린 칼을 뽑아, 여자를 베어 버렸다.이 여자가 천희였다고 하는[³].

각주

[헬프]

1. ^종유코(2007년 4월 25일). "쉬운 민속편 슬픈 희생자일까, 요괴천희". 종유코의 요괴 키즈. 2014년 11월 3 일시점의 오리지날보다 어카이브.2014년 11월 3일 열람.
2. ^ ^{a b}미즈노 요슈 「요괴명휘」, 「민간 전승」4권 7호(통권 43호), 민간 전승의 회, 1938년 11월, 6페이지, NCID AN10219431, 2014년 11월 3일 열람.
3. ^마츠타니 미요코외 「토사의 전설」카도카와 서점〈일본의 전설〉, 1977년,68-69페이지.NCID BN03653695。

관련 항목

• 일본의 요괴 일람

「https://ja.wikipedia.org/w/index.php? title=천희&oldid=53412856」으로부터 취득

This article is taken from the Japanese Wikipedia 천희

This article is distributed by cc-by-sa or GFDL license in accordance with the provisions of Wikipedia.

Wikipedia and Tranpedia does not guarantee the accuracy of this document. See our disclaimer for more information.

In addition, Tranpedia is simply not responsible for any show is only by translating the writings of foreign licenses that are compatible with CC-BY-SA license information.