경운가
| 경운가 | |
|---|---|
 제２차 「경운가」 | |
| |
| 작곡 | Joam Hautstone (약한·합사동)(제１차) 소우매(제２차) |
| 채용시기 | 1913년 |
| 채용 종료 | 1928년 |
| 시청 | |
| | |
「경운가」(은)는, 두 번에 긍리 정해진 중화 민국의 북양 정부의 국가이다.이 노래는, 「서경 다이덴」려하전에 유래한다.경운과는, 쇼오즈이로 여겨지는 구름의 하나이며, 사마천 「사기」천관서에는 「젊은 연비연, 젊은 운비구름, 욱욱분분, 소색륜□, 시위경운.경운, 희기야.」[1](연기같고 연기가 아니고, 구름같고 구름이 아니고, 뭉게뭉게 기세가 좋고, 드물고 구불구불구부러져 있는 것, 이것을 경운과 이유우.경운은, 길조이다.) 어떤.원전에 있는 노래는, 이하와 같다.
경운난혜, 규만만혜.세월 명예, 단복단혜. [2]
목차
번역
길상인 경운이 빛나, 먼 곳까지 퍼지고 있다.태양과 달빛은 천지를 비추는, 오늘이나 내일도.
제１차 「경운가」
민국 원년(1912년) 2월, 중화 민국 임시 정부 공보에 국가의 초고를 게재해, 밖에 의견을 요구 가사를 수정했다.초고는 심은부의 작사이며, 심팽년이 작곡 했다.「오족 공화노래」와도 제목 되어 가사는 이하같았다.「아동 개화 중화조, 읍미추구, 구방신조.표양오색기, 민국영광, 금수 가와야마 후쇼우.나동포, 고무 문명, 세계 평화 에이호.」그러나, 원세개가 중화 민국 임시대총통이 되고 나서, 이 노래는 정원고가 되지 않은 채 곧바로 않게 되어, 그래서 끝나게 되어 버렸다.
1912년 7월, 북양 정부 교육부 부장 채원배가 「국가연구회」를 시작해 민국2년(1913년)에 교육부는 국가를 모집했다.동년에, 중의원왕영보가 「서경 다이덴」려하전안의 「경운가」에 조금 손봐 순의 전설에 있는 명언 「시재부, 천하비일인지천하야」(천하는 한 명의 천하에 비바구니든지, 「6도」에도 보이는[3])을 더해 당시 북경에 체재하고 있던 프랑스 국적의 벨기에 음악가 Joam Hautstone에 작곡오청노래.그리고 교육부의 심의에 제출해 구레경항등의 찬동을 얻을 수 있었다.1913년 4월 28일, 국회 개회시에 「경운가」가 임시의 국가와 잠정 되었다.이 노래는 지금은 잊을 수 있고 있지만, 가사는 이하같았다.
경운난혜, 규만만혜.세월 명예, 단복단혜.시재부, 천하비일인지천하야.
한편, 1915년 5월 23일에 원세개총통은 「중화웅립 우주간」을 국가로서 공포했다.
제２차 「경운가」
민국10년(1921년) 3월 31일 공포되어 동년 7월 1일부터 정식으로 중화 민국 북양 정부의 국가가 되었다.소우매작곡.가사는 이하같다.
경운난혜, 규만만혜.세월 명예, 단복단혜.세월 명예, 단복단혜.
1926년, 광동의 중국 국민당은 손자 나카야마가 연설로 사용하고 있던 「삼민주의노래」를 국가로서 사용하기 시작했다.1928년 국민 정부가 전국을 통일한 후, 「경운가」는 정식으로 폐지되었다.
1935년, 은여경이 통주에서 성립시킨 기동 방공 자치 정부로는, 국가를 소우매가 작곡 한 「경운가」에 되돌렸다.후에 온 일본군에 의해서 유지된 중화 민국 임시 정부(북경)와 중화 민국 유신 정부도 또 1940년까지 「경운가」를 국가로서 사용했다.왕정위 정권이 난징에서 성립후는 「삼민주의노래」로 돌아왔다.
그 외
관련 항목
각주
외부 링크
This article is taken from the Japanese Wikipedia 경운가
This article is distributed by cc-by-sa or GFDL license in accordance with the provisions of Wikipedia.
In addition, Tranpedia is simply not responsible for any show is only by translating the writings of foreign licenses that are compatible with CC-BY-SA license information.
0 개의 댓글:
댓글 쓰기