르스란과 류드미라
「르스란과 류드미라」(러시아어:РусланиЛюдмила)은, 미하일・그린카가 1837년부터 1842년에 걸쳐 작곡 한 동화 오페라이다.5막 8장으로부터 되어, 서곡은 자주 단독으로 연주된다.
러시아어의 대본은, 아렉산들・Pushkin의 1820년의 동명의 시에 근거해, 바레리언・시르코후와 니스톨・쿠코리니크, N.A.말케 비치등의 공작에 의한다.대본작자로서 Pushkin 본인도 후보에 오르고는 있었지만, 결투의 끝의 뜻하지 않은 죽음에 의해 그 계획은 실현되지 않는 것이 되었다.
초연은 1842년 12월 9일(러시아 음력으로 11월 27일)에 상트페테르브루쿠의 보리쇼이・카멘누이 극장에서 행해졌다.여기는 현재는 상트페테르브루쿠 음악원의 부지이다.
목차
배경
「황제에 바쳐 해 생명」의 경우에 같이, 「르스란과 류드미라」에도 러시아의 민속음악의 특징이 몇개인가 이용되고 있다.동방적인 요소에 가세하고, 불협화음이나 반음계, 전음 음계의 상상성 풍부한 용법에 따라도 유명하다.관현악법으로 눈에 띄고 있는 것은, 제1막에 대하고, 스라브의 현악기 그스리의 음색을 본떠 피아노나 하프를 이용하고 있는 점이다.그린카가 서구의 오페라를 많이 참고로 하고 있는 것은, 「파르라후의 론도」에 일목 요연하고, 모차르트의 「피가로의 결혼」이나 로씨니의 「세비야의 이발사」의 막바지 러시아판이라고 했더니 있다.까불며 떠들어 도는 서곡은, 많은 악단이 레퍼토리의 하나에 넣고 있는 등, 특히 유명하다.
이 그린카의 1 작목의 오페라는, 「황제에 봉하지생명」과 함께, 러시아의 국민 오페라의 기초를 굳혀 차세대의 러시아의 작곡가가 그것을 발전시켜 갈 수 있도록(듯이) 했다.특히 「르스란과 류드미라」는, 동화를 이용한 러시아어 오페라의 모범이 되어, 특히 림 스키=코르사코프의 오페라에 길을 개척했던 것이다.
등장 인물과 설정
- 시대 설정=키예프 대공국
- 주요한 역할
- 조역(그 외 많은 역할로 모두 복수)
- 키예프 대공국의 왕자, 기사, 귀족, 가정부, 시녀, 급사, 경비대, 술을 따르는 사람(고관의 일종), 스트르니크(스라브의 고관의 일종), 대공의 군대, 민중.
- 마법의 성의 가정부, 거무스름한 무어인, 소인, 첼노 몰의 하인, 님프, 물의 정령
줄거리
개요
키예프 대공국의 스베트자르 대공의 딸(아가씨)・류드미라공주와 기사・르스란의 혼례의 연석의 도중 , 마술사・첼노 몰이 나타나고 류드미라를 가로채 간다.대공은, 르스란, 및 그 자리에 있던 젊은이등(역시 공주에 사랑하고 있다)에, 딸(아가씨)를 무사하게 되찾은 사람에게 딸(아가씨)를 준다고 선언한다.그 때문에, 르스란을 포함한 젊은이 3명(원의 이야기로는 4명)이 도우러 간다.최종적으로, 3명 중 르스란이, 마술이나 유혹, 다른 젊은이의 방해등을 잘라 빠지고 딸(아가씨)를 데려 돌아가, 2명은 무사하게 연결된다.
제1막
스베트자르 대공의 연회장에서 류드미라공주와 기사・르스란의 혼례의 연회를 하고 있다.초대 손님은, 진정한 사랑에 의한 행복은 고난의 뒤에 얻을 수 있다고 예언하는 음유시인・바얀의 노래에 귀를 기울이고 있다.공주는, 아버지와의 이별에 슬퍼하면서, 또, 기사・파르라후, 왕자・라토 미르등(구혼이 실현되지 않았던 젊은이등)에 위로가 인사하고 그리고 르스란에 몸을 바칠 것을 맹세해, 대공이 2명을 축복한다.돌연, 암흑이 되어, 낙뢰의 소리가 운다.사람들은, 주문에 의해 몸이 움직이지 못하게 되어, 2마리의 마귀가 히메를 쳐내 간다.등불이 켜져, 모두체가 움직이게 되지만, 공주가 없는 것을 알아 큰소란이 된다.대공은, 공주를 되찾은 사람에게 대공국의 반과 공주를 준다고 약속한다.3명의 젊은이들은, 공주를 되찾을 수 있도록, 여로의 준비를 한다.
제2막
제1장
기사・르스란은, 친절한 흰색 마술사・핀의 동굴까지 온다.핀은, 흑마술사・첼노 몰이 히메를 쳐낸 것과 르스란이 마술사・첼노 몰을 넘어뜨리는 인물이라고 고한다.르스란은, 왜 핀이 이러한 황무지에 살고 있는지 물으면, 핀은 옛날 이야기를 말하기 시작한다.
…아득히 옛날, 핀은 목동을 하고 있어, 나이나라고 하는 미소녀에게 사랑을 했다.고백하지만 거절해져 버린 핀은, 거기를 떠나, 전에 갔다.전리품을 가지고 가 돌아가, 전리품을 선물로 해서 나이나에 내밀지만, 역시 또 거절되어 버렸다.거기서, 핀은, 나이나를 손에 넣기 위해, 마법을 배울 결의를 해, 그리고 몇 년이나 지났다.드디어 핀은, 마술에 의해 그녀를 호출하려고 하지만, 소환되어 나타난 것은, 연로한, 백발의 등이 구부러진 소녀였다.실은, 이것이 나이나의 말로로, 지금은, 핀에의 열정의 탓으로 이상해지고 있다.핀은 도망가, 그 이후로 쭉 숨어 있다.핀에게 버릴 수 있던 것에 의해, 나이나는 복수의 불길에 불타고 있어 나이나의 복수는 향후, 르스란에도 미칠 것이다.
이상과 같이 말하면, 흰색 마술사 핀은, 류드미라공주는 무사한 것을 보증해, 르스란에 진로를 북쪽으로 잡도록(듯이) 가르친다.여기서 2명은 퇴장한다.
제2장
황무지에서, 겁장이의 기사・파르라후가, 공주를 찾는 여행을 계속할까 어떤지 고민하고 있다.그 때, 로마녀・나이나가 파르라후에 가까워져 오고, 공주를 손에 넣고 르스란을 멀리해 준다고 약속한다.나이나가 사라지면, 파르라후는 승리를 확신하고 큰 기쁨을 한다.
제3장
기사・르스란이 안개의 자욱한 황무지에 온다.거기에는, 과거의 전에서 넘어진 사람의 뼈나 무기가 널려 있다.무엇이 이러한 상태를 당겨 오코시 고사의 것일까하고 생각하면, 르스란은, 자신도 또 똑같이 되는 것은 아닌가와 고민한다.르스란은, 자신이 망가진 무기 대신에, 지면으로부터 새로운 방패와 창을 선택하지만, 새로운 방어구에 어울린 중후한 검은 발견되지 않는다.안개가 개이면, 「오토」가 등장해, 입으로부터 숨을 취 나무이고, 폭풍우를 일으키고, 르스란을 날려 버리려고 한다.르스란이 창으로 오토를 치면, 오토는 넘어져 아래로부터 검이 나타난다.르스란은 검을 손에 들어, 그리고 오토에 어디에선가 왔는지 묻는다.오토는, 숨도 끊어져 끊어져에, 자신이 이전에는 거인이며, 남동생의 소인이 흑마술사・첼노 몰이다고 설명했다.또, 이 검은, 형제 2명을 죽이는 운명을 갖고, 첼노 몰은, 운명에 항노래째에, 형(오빠)인 거인을 속이고 목을 베어, 이 검 위까지 목을 날리고, 검을 지키게 했던 것이라고 말했다.검을 손에 넣은 르스란에, 오토는, 원수를 갚아 주도록 부탁한다.
제3막
젊은 가정부등이 여행자를 유혹하고, 마녀・나이나의 성으로 끌어들이고 있다.고리스라바가 등장해, 라토 미르 왕자를 찾고 있다.라토 미르 왕자는, 고리스라바를 사랑의 포로로 한 끝에, 그녀를 버렸던 것이었다.고리스라바가 떠난 후, 라토 미르 자신이 등장해, 가정부등의 주문에 잡히고, 마법으로 춤 낸다.그리고, 마녀 성으로 끌어들여진 마지막 여행자는 르스란이다.르스란은, 고리스라바를 한번 보자 마자, 류드미라공주를 잊고 고리스바라에 사랑해 버린다.그러나, 돌연, 흰색 마술사・핀이 등장해, 라토 미르 왕자와 고리스라바, 그리고 르스란과 류드미라공주, 각각의 행복인 미래를 예언하면, 마녀 성은 숲으로 바뀌어, 젊은이등은, 다시 공주를 구하는 결심을 한다.
제4막
첼노 몰의 마법의 정원에서, 류드미라공주는, 르스란을 기다려 애태우면서, 마술에 잡히지 않게 필사적으로 저항하고 있다.흑마술사・첼노 몰이 수행원의 사람과 등장해, 춤이 시작된다.트럼펫이 울고, 르스란의 도착을 고하면, 첼노 몰은, 잠의 주문을 공주에 걸고, 르스란과 싸우기 위해서 나간다.잠시도 하지 않을 때, 르스란이 등장, 승리의 표에, 첼노 몰의 수염을 가부토에 관련되고 있다.눈을 뜨려고 하지 않는 류드미라공주를 보고, 르스란은, 라토 미르 왕자와 고리스라바와 함께 한탄해 슬퍼하지만, 마법사의 도움을 얻기 위해, 공주를 데려 키예프 대공국에 돌아가기로 한다.첼노 몰의 한 때의 하인들도 자유의 몸이 되어 나중에 붙어 온다.
제5막
제1장
달빛아래, 골짜기에서, 공주를 데린 르스란, 라토 미르, 고리스라바는 야숙 한다.파수에 서는 라토 미르는, 르스란의 몸을 염려해 또 자신이 고리스라바와 재차 함께 될 수 있어 행복하다고 하는 기분을 나타낸다.돌연, 하인들이 등장해, 방금, 류드미라공주가 다시 쳐내져 르스란이 공주를 찾아 요구해 출발했다고 고한다.여기에, 흰색 마술사・핀이 등장해, 키예프 대공국으로 돌아왔을 때에 공주의 눈을 뜨게 하는 마법의 반지를 라토 미르에 건넨다.
제2장
류드미라공주가 스베트자르 대공의 연회장에서 자고 있다.무려, 겁장이의 파르라후가, 마녀・나이나의 도움을 얻고, 히메를 쳐내 키예프 대공국으로 돌아와, 자신이 히메를 살렸다고 하는 것에서 만났다.그러나, 파르라후는, 공주를 눈을 뜨게 할 수 없다.단역 배우 소리가 나고, 르스란, 라토 미르, 고리스라바가 도착한다.르스란이 마법의 반지를 공주 곳에 가지고 가, 공주를 눈을 뜨게 한다.
장면은 키예프 대공국의 경치로 전환, 사람들은, 신들의 이름이나 조국을 칭해 젊은 2명의 출발을 축하하고 있다.
음악
서곡
이 가극으로 이용되는 음악 가운데, 서곡은 가장 사랑받고 있어 단독으로 연주될 기회도 많다.
니 장조, 연주 시간은 5분 정도.로씨니의 영향을 느끼게 하면서도, 전음 음계를 도입하는 등, 러시아적인 요소도 포함되어 있다.
이 곡의 모두는, 후쿠오카 방송으로 1970년대 후반에 방송된 저녁의 보도 프로그램 「FBS 뉴스 리포트」의 초대 주제가, 및 구마모토 방송 RKK 라디오의 방송 개시 음악, NHK 교육 N히비키 아워의 프로그램 테마곡 등에 사용되었다.
외부 링크
- libretto(러시아어)
- Leicestershire Schools Symphony Orchestra A video of the Russlan and Ludmilla overture from 1998
This article is taken from the Japanese Wikipedia 르스란과 류드미라
This article is distributed by cc-by-sa or GFDL license in accordance with the provisions of Wikipedia.
In addition, Tranpedia is simply not responsible for any show is only by translating the writings of foreign licenses that are compatible with CC-BY-SA license information.
0 개의 댓글:
댓글 쓰기