2017년 1월 27일 금요일

연도

연도

연도(네도)는, 특정의 목적을 위해서 규정된 1년간의 단락짓는 방법.

목차

개설

회계 등 사무 작업을 목적으로 한 것이 중심으로, 또 그 많게는 정부 기관이나 업계 단체등에 의해 결정되고 있다.일본에 있어서의 구체적인 연도의 예로서는, 4월 1일부터 다음 해 3월 31일까지를 괄루 「회계 년도」나 「학교 연도」등이 일반적으로도 이용된다.이 단락은 메이지 시대부터 계속 된다.

어법

연도안에는, 통상의 역년(달력 위에서의 해)과 개시점・종료점이 일치하는 것도 있지만, 그러한 기간을 굳이 「연도」라고 부르는 예는 적다.이 때문에, 태양력이 채용되고 있는 일본에서는 많은 경우, 태양력의 1월 1일 이외를 개시점으로 하는 것이 협의의 「연도」라고 여겨져 역년과 구별하는 의미로 「연도」라고 부르고 있다.다만, 단지 「00년의 것」이라고 하는 의미로 「00년도」라고 하는 표현이 잘못해서 사용되고 있는 경우도 있다.

영어로는, 「연도」를 총칭하는 표현은 없고, 「분야+year」라고 나타낸다.예를 들어, 「회계 년도」는 「fiscal year」, 「학교 연도」는 「academic year」이다.일본의 영문 서류등에서는 「Japan fiscal year」를 생략하고 JFY라고 쓰여지는 일이 있다.

현재의 연도는 「금년도」, 하나전의 연도는 「작년도」 「전년도」, 하나처의 연도는 「내년도」 「차년도」 등이라고 부른다.이와 같이 새로운 연도는 「신년도」이다.또, 어느 연도의 개시를 「연도 시작해」(the beginning of the xxxx year), 마지막을 「연도말」(the end of the xxxx year)이라고 부른다.

연도의 기간

어느 일자가 몇 년도인가는, 연도의 종류 마다 차이가 있다.이것은, 연도의 종류 마다 년초가 다른 일과 그 연수로 불리는 연도의 개시가 그 역년(금년)의 경우와 전년의 경우가 있는 일에 의한다.금년에 시작하는 연도의 개시보다 전날 첨부이면 역년-1, 전년에 시작하는 연도의 개시 이후의 일자라면 역년+1, 그것들 이외이면 역년과 같을, 과 연도의 표기는 형편 3 종류 있다.예를 들면, 2001년 7월은, 2000 감자 연도, 2001 회계 년도, 2002 양모 연도이다.자세한 것은 연도의 일람의 항의, 「일본의 연도」의 겉(표)를 참조.

통상은, 금년에 연도가 시작된다.전년에 시작하는 연도는, 연도가 역년의 후반에 시작하는 경우에 많다.다만 예외도 있어, 이 조건으로 판정은 할 수 없다.예를 들면, 같은 10월 시작의 연도에서도, 전년 10월에 시작하는 농약 연도와 금년 10월에 시작하는 대두 연도와는, 같을 「2001년도」라도 1년 어긋나 있다.바꾸어 말하면, 2002 농약 연도와 2001 대두 연도는 같은 기간이다.

통상, 연도는 1년간 계속 되어, 연도가 종료한 순간에 다음 년도가 시작된다.그러나, 연도가 1년을 기다리지 않고 종료해, 다음 연도가 시작될 때까지, 어느 연도에 속하지 않는 기간이 계속 되기도 한다.미국등의 학교 연도는, 9월에 시작해, 여름방학이 시작되기 직전의 5 월 중순[1]~6월[2]경에 종료한다.

연수의 표현

YYYY 연도

매년도는 「헤세이 13년도」 「2001년도」등이라고 표현하는 것이 많다.즉 통상의 역법에 따르는 연표기에 「번」을 덧붙여 연도의 표기로 한다.

YYYY/ZZ연도

「2001/02연도」 「2001/2002연도」와 같이, 연도가 속하는 2 역년을 병기 하기도 한다.이 표현은, 연도가 전년에 시작할까 금년에 시작하는지를 고려할 필요가 없다.

영어로는 이 표현이 보통으로, 「xxxx year 2001/02」와 같이 나타낸다.그 때문에, 미국등의 연도를 취급할 때는 일본어라도, 「2001/02연도」 「2001~02년도」등의 표현이 된다.

연도의 일람

각 례에는 「일본」등과 나라를 한정하고 있지만, 그러한 나라 이외로의 유무에 대해 언급하는 것은 아니다.

+하지만 붙어 있는 연도는 같은 연수의 역년에 개시해,－가 붙어 있는 연도는 전년에 개시한다.표가 없는 연도는, 불명, 혹은, 원칙으로서 2 역년을 병기 한다.

  • 회계 년도-회계용의 연도.
    • 일본- 4월 개시+.
    • 미국- 10월 개시.
    • 유럽, 중국- 1월 개시(역년과 같다).
  • 학교 연도-학교에 있어서의 1학년의 기간.
    • 일본- 4월 개시+.
    • 미국[1], 캐나다, 유럽, 중국- 9월 개시.
    • 한국- 3월 개시
  • 농작물・가공품
    • 감자 연도-일본, 9월 개시+[3].
    • 생사 연도-일본, 6월 개시+[3].
    • 설탕 연도-일본, 10월 개시+[3].
    • 대두 연도-일본, 10월 개시+[3].
    • 전분 연도-일본, 10월 개시+[3].
    • 곡물 연도-미국, 9월 개시[4].
    • 밀연도-미국, 6월 개시[5].
    • 옥수수 연도-미국, 9월 개시[5].
    • 미곡년도-일본, 11월 개시-[6][3].
    • 보리 연도-일본, 7월 개시+[3].
    • 짚공산품 연도-일본, 11월 개시+[3].
    • 면화 연도-일본, 8월 개시-[3].
    • 양모 연도-일본, 7월 개시-[3].
    • 양조 연도-주조 업계용의 연도.일본에서는 국세청이 규정한 7월 개시의 것이 사용되고 있는[7].
  • 공업제품
    • 농약 연도-일본, 10월 개시-[3].
    • 비료 연도-일본, 6월 개시+(2009년도까지는 7월 개시+)[8].
    • 냉동 연도-공기조절・냉각 기기 업계용의 연도.일본에서는 일본 냉동 공기조절 공업회가 규정한 10월 개시의 것이 사용되어 왔다.냉난방 겸용 에어컨의 보급에 의해 헤세이 15년(2003년) 추를 가지고 폐지가 되어, 이후는 4월 개시의 통상의 회계 년도가 이용되고 있다.

이하의 겉(표)에, 일본의 연도를 적는다.덧붙여 역년부터 위의 행은, 연도가 전년에 시작한다.

일본의 연도
-------- 12월 1월 2월 3월 4월 5월 6월 7월 8월 9월 10월 11월 12월 1월 2월 3월 4월 5월 6월 7월 8월 9월 10월 11월 12월
양모 연도 B연도 C연도 D연도
면화 연도 B연도 C연도 D연도
농약 연도 B연도 C연도 D연도
미곡년도 B연도 C연도 D연도
역년 A년 B년 C년
회계 년도 A연도 B연도 C연도
학교 연도 A연도 B연도 C연도
생사 연도 A연도 B연도 C연도
비료 연도 A연도 B연도 C연도
보리 연도 A연도 B연도 C연도
주조 연도 A연도 B연도 C연도
감자 연도 A연도 B연도 C연도
설탕 연도 A연도 B연도 C연도
대두 연도 A연도 B연도 C연도
전분 연도 A연도 B연도 C연도
짚공산품 연도 A연도 B연도 C연도

각주

외부 링크

「https://ja.wikipedia.org/w/index.php? title=연도&oldid=60798278」으로부터 취득

This article is taken from the Japanese Wikipedia 연도

This article is distributed by cc-by-sa or GFDL license in accordance with the provisions of Wikipedia.

Wikipedia and Tranpedia does not guarantee the accuracy of this document. See our disclaimer for more information.

In addition, Tranpedia is simply not responsible for any show is only by translating the writings of foreign licenses that are compatible with CC-BY-SA license information.

0 개의 댓글:

댓글 쓰기

피드 구독하기: 댓글 (Atom)