뺨 어루만져

뺨 어루만져가 전해지는 다카오산

뺨 어루만져(뺨 어루만져)는, 야마나시현 도우시무라대날개에 전해지는 요괴.민속학자・이토견길에 의한 도우시무라의 촌사 「도 지시치리」에 기술이 있어[¹], 도쿄도의 다카오산에도 전승이 있는[²].

사람이 한밤중에 골짜기의 샛길등을 다니고 있으면, 창백한 손이 나타나고 뺨을 어루만진다고 하는 것.밤이슬에 젖은 마른 참억새가 뺨에 닿는 모습을 요괴와 오인했다는 설도 있지만, 「도 지시치리」에 의하면, 뺨 어루만져를 당했다고 하는 사람은 실제로 창백한 손이 어두운 곳중에서 나타났다고 증언하고 있었다고 하는[¹].간시험과 같이, 인간이 간이 콩알만해지는 것이 목적으로 나타난다고도 말하는[³].

나가노현 키타즈미군 이케다마치에서는 이러한 괴이를 안무(얼굴 왜) 또는 얼굴 어루만져(얼굴 어루만져) 라고 하여, 통행인의 얼굴을 차가운 손이 쓰다듬고 있어 오지만, 뺨 어루만져와 달리 모습이 보이는 것은 적다고 하는[⁴][⁵].

또 미야기현 이구군 힛뽀마을(현・마루모리마치)에서도, 뒤노늪으로부터 독수리노 헤이에 가는 도중에 있는 깜짝 비탈(깜짝 자리인가)이라고 하는 장소를 밤에 통과하면, 차가운 손에 얼굴을 어루만질 수 있다고 하는, 같은 괴이가 전해지고 있는[⁶].

각주

[헬프]

1. ^ ^{a b}콘노원보편저 「일본 괴담집요괴편」사회사상사〈현대 교양 문고〉, 1981년, 36 페이지.ISBN 978-4-390-11055-6。
2. ^야마구치 사토시 타로 「에도 무사시노 요괴 도감」느티나무 출판, 2002년, 83 페이지.ISBN 978-4-87751-168-5。
3. ^지바 미키오 「요괴 괴물 잡학 사전」코단샤, 1991년, 113페이지.ISBN 978-4-06-205172-9。
4. ^타다 카츠미 「환상 세계의 거주자들」IV, 신기원사〈Truth In Fantasy〉, 1990년, 221페이지.ISBN 978-4-915146-44-2。
5. ^무라카미 켄지 편저 「요괴 사전」마이니치 신문사, 2000년, 96 페이지.ISBN 978-4-620-31428-0。
6. ^「힛뽀마을 향토사」 「이구군잡지」쇼우지 이치로외편, 명저 출판, 1972년,16-17페이지.

관련 항목

• 일본의 요괴 일람

「https://ja.wikipedia.org/w/index.php? title=뺨 어루만져&oldid=51489108」으로부터 취득

This article is taken from the Japanese Wikipedia 뺨 어루만져

This article is distributed by cc-by-sa or GFDL license in accordance with the provisions of Wikipedia.

Wikipedia and Tranpedia does not guarantee the accuracy of this document. See our disclaimer for more information.

In addition, Tranpedia is simply not responsible for any show is only by translating the writings of foreign licenses that are compatible with CC-BY-SA license information.