1985 (볼링・포・스프의 곡)

「1985」는, 2004년에 팝・펑크의 밴드인 볼링・포・스프가 Billboard Hot 100으로 최고 23위까지 상승시켜, 앨범 「A Hangover You Don't Deserve」에 수록한 곡.원래는, 밋치・알란(Mitch Allan)이 인솔한 밴드, SR-71이 써, 레코딩 한 곡이다.

기원

SR-71의 공식 웹 사이트에 의하면, 밴드의 친구인, 볼링・포・스프의 쟈렛트・리디크(Jaret Reddick)가, (SR-71의 앨범 「Here We Go Again」)에 수록된 이 곡을 듣고, 자신의 밴드로 커버・버전을 만들고 싶으면 요구하고 승인을 얻고, 레코딩을 했다고 여겨지고 있는[¹][^{링크 잘라라}].그러나, 볼링・포・스프의 공식 웹 사이트에 의하면, 알란으로부터 리디크에 전화를 하고, 커버 받을 수 없을까 부탁했다고 여겨지고 있는[²][^{링크 잘라라}].어쨌든, 원곡의 가사에 조금 손본 볼링・포・스프의 버전이, 대다수의 아메리카 합중국의 라디오 청취자에게 있어서 귀에 익은 것이 되어, 차트를 상승했던 것이다.

내용

가사는, 현대의 팝・문화에의 불만을 말한 것으로, 가수는, 1980년대 중반 팝・문화가 좋았다고 주장한다.이것은, 발표 당시의 「레트르」붐과 1980년대 팝・문화에의 관심의 고조를 반영한 것이다.

「Bruce Springsteen, Madonna, Way before Nirvana(블루스・스프링 스틴, 마돈나, 아직 니르바나보다 훨씬 전)」라고 하는 가사는, 2008년의 투어로 참가한 독일・베를린의 페스티벌 -->그리고, 청중이 세트에 들어가기 전부터 이 부분을 합창 하는 사태가 일어난 후, 밴드에 의해서 「Stacy, Madonna, Melting in the lava(스테이시, 마돈나, 용암에 녹아 간다)」라고 하는 가사로 바꿀 수 있었다.그러나, 그 후도, 풀어에 따라서는 이전의 가사로 불려지기도 한다.^{[요점 출전]}

1980년대 문화에의 언급

볼링・포・스프판의 가사는, 오리지날인 SR-71판과는 달라, 쌍방에 있어서의 1980년대에의 언급에도, 일부에 이동이 있다.오리지날판에 있던 언급의 일부는 삭제되고, 새롭게 다른 언급으로 옮겨지고 있어 오리지날로 같은 가사를 반복하는 행에 대신하고, 새로운 언급이 포함시켜진 개소도 있다.

가사에 있어서의 언급예

오리지날의 SR-71판인 만큼 있는 가사 「Never knew George was gay, hoped they'd hook up one day(조지가 동성애자라고도 알지 못하고, 언젠가 연결된다고 생각했다)」는, 웜!의 조지・마이클이 후년이 되고 나서 동성애자이라고 분명히 한 것에의 언급이다.
볼링・포・스프판인 만큼 있는 가사는, 왜 사미-・헤이가가 밴・헤이 렌으로 노래하고 있는지 묻고 있다.
「When did Motley Crue become classic rock?(모트리・크루는 언제부터 클래식・락이 되었다?)」라고 하는 물음은, 클래식・락계의 라디오국이, 롤링 스톤즈나 레이나드・스키나드와 같은 정평과 함께 클래식・메탈의 밴드를 흘리게 된 것에 언급하고 있다.
볼링・포・스프판인 만큼 있는 가사는, 시트콤과 퀴즈 프로그램이 인기로, 리얼리티 프로그램 등 존재하지 않았던 시대를 반영하고 있다.
볼링・포・스프판인 만큼 있는 「...on the radio」라고 하는 부분의 가사는, 1981년에 MTV가 개국했을 때 최초로 흘린 곡인 바그르스의 「라디오・스타의 비극」으로, 본체의 가사를 노래하는 소리를 닮은, (가공된) 음색으로 불려지고 있다.
MTV로는, 아직 뮤직・비디오가 흐르고 있었다는 것은, 1992년의 MTV의 리얼리티 프로그램 「The Real World」가 돌연 대인기가 된 이후, 뮤직・비디오를 이전 정도 흘리지 않게 되었다고 비판된 것을 밟고 있다.
볼링・포・스프판인 만큼 있는 가사는, 배우가 되기 전의 오지・오스본에 언급하고 있다.
마돈나나 블루스・스프링 스틴은, 니르바나가 그란지 인기를 야기한 1990 년대초보다 훨씬 전부터 인기가 있었다.
가사 중(안)에서는, 볼링・포・스프판인 만큼 보이는 듀랑・듀랑외, U2, 브론디에도 언급이 있다.
영화에의 언급으로서는, 「브렉퍼스트・클럽」, 「프리티・인・핑크/애인들의 길거리」, 볼링・포・스프판인 만큼 있는 「센트・엘 모스・파이어」, SR-71판인 만큼 있는 「 첫체험/릿지몬트・하이」가 포함되어 있다.다만, 「프리티・인・핑크」가 공개된 것은 1986년이며, 1985년에는 공개되어 있지 않았다.또, 이러한 영화 가운데, 「릿지몬트・하이」이외는, 「브랏트・팩」이라고 칭해진 젊은 배우들이 출연하고 있었다.
「She rocked out to Wham, Not a big Limp Bizkit fan(웜!에는 김 김이었지만, 린프・비즈킷트는 그만큼 팬이 아니다)」는, 린프・비즈킷트가 1995년에 뉴・메탈을 시작하는 것보다 쭉 옛부터, 웜!에 인기가 있던 것에의 언급이다.린프・비즈킷트는, 웜!의 보컬이었던 조지・마이클의 솔로곡 「페이스(Faith)」를 편곡해 연주하고 있다.
볼링・포・스프판으로는, 뱀 가죽의 미니스커트에의 언급이 있다.

볼링・포・스프판의 뮤직・비디오의 영상에의 참조예

로버트・파머의 「사랑에 빠져(Addicted to Love)」
조지・마이클의 「페이스」
화이트스네이크의 1987년판의 「Here I Go Again」에 있어서의 타우니・키테이안(Tawny Kitaen)의 차의 보닛상의 댄스.
이 외 , 모트리・크루에게 분장해 연주하는 씬이 포함되어 있는[³].

차트

차트(2004년)	최고위
ARIA 차트(오스트레일리아)[⁴]	22
아일랜드・싱글・차트 (Irish Singles Chart)^[4]	36
전영싱글 차트[⁴]	35
전미 Billboard Hot 100^[4]	23

출전・각주

^ SR-71's website
^ Bowling for Soup's website
^ "R35 필견!볼링・포・스프/1985". 브레인 풀(2004년 10월 23일). 2012년 9월 26일 열람.
^ ^a ^b ^c ^d "Bowling for Soup - 1985 - Music Charts". (acharts.us). 2010년 2월 16일 열람.

외부 링크

「https://ja.wikipedia.org/w/index.php? title=1985_(볼링・포・스프의 곡)&oldid=55133285」로부터 취득

This article is taken from the Japanese Wikipedia 1985 (볼링・포・스프의 곡)

This article is distributed by cc-by-sa or GFDL license in accordance with the provisions of Wikipedia.

Wikipedia and Tranpedia does not guarantee the accuracy of this document. See our disclaimer for more information.

In addition, Tranpedia is simply not responsible for any show is only by translating the writings of foreign licenses that are compatible with CC-BY-SA license information.

셀프피디아

일본 위키피디아 번역

2016년 12월 8일 목요일