고기 들이마셔(요괴) ~ 셀프피디아

2016년 8월 14일 일요일

고기 들이마셔(요괴)

에도 이세야치조저 「백귀야강화물어」에 그려진 육 흡

고기 들이마셔(고기 들이마셔)는 미에현 쿠마노시 산중이나 와카야마현의 과무야마에 전해지는 요괴.

개요

인간에게 다가가, 그 고기를 빨아 들이는 요괴라고 한다.밤 늦게 제등을 켜고 산길을 걷는 인간에 대해서는, 18,19세의 아름다운 여성의 모습으로 변해 「불을 빌려 주지 않겠습니까」라고 해 제등을 채택해 어두운 곳안에서 상대에게 먹어 다하고 고기를 빨아 들였다고 한다.그 때문에(위해) 이 지방의 사람들은, 불기없이 밤길을 걷는 것은 피해 아무래도 밤길을 갈 때 제등과 불씨를 준비해 두어, 고기 들이마셔 제등을 빼앗겼을 때에는 불씨를 휘둘러 고기 들이마셔 쳐 붙였다고 하는[¹].남방웅남의 수필 「남방 수필」에는, 메이지 26년에 있는 우편각부가 고기 들이마셔를 당해, 불 포박해 붙여 해산시켰다고 있는[²].

또, 토츠가와 부근에서 우편각부를 하고 있던 노인의 증언으로는, 겐조라고 하는 사냥꾼이 과무야마에 렵에 갔지만, 늑대가 오고 소매를 씹어 가게 하지 않을 것이다로 했다.거기에, 눈앞에 18, 19세 정도의 여성이 「호-호-」(이)라고 웃으면서 나타나고 불을 빌려 주도록(듯이) 부탁했다.겐조가 수상히 여겨, 「나무아미타불」이라고 조각해진 총탄을 준비하려고 하면, 아무 일도 없게 떠났지만, 그 후배가 2길이 정도도 있는 괴물의 모습으로 나타났기 때문에, 먼저 준비해 있던 총탄으로 잡았는데, 정체는 백골만의 괴물이었다고 하는[²][³].

에도 이세야치조에 의한 에도시대의 노랑 표지 「백귀야강화물어」에는, 산중에 나타난다고 하는 전승과는 달라, 옥내에서 남자에 동행하는 모습이 그려지고 있어 남자와 사귀는 것으로 정기를 빨아 들이는 것, 또는 남성이 신허가 될 것 같은 미녀를 요괴에 비록이라고 그린 것이라는 설도 있는[⁴].

각주・출전

[헬프]

^와다 히로시 「기슈 귀신이야기」명저 출판, 1984년,69-73페이지.ISBN 978-4-626-01124-4。
^ ^a ^b남방웅 쿠스노키 「남보우 수필」하기와라 호시문관, 1943년(원저 1926년),422-423페이지.NCID BN08237177。
^남방웅남 「육 흡사람 말하는 귀신」, 「인류학 잡지」 제33 각권 2호, 도쿄 인류학회, 1918년, 56 페이지, NCID AN0012418X.
^에도 이세야치조화 「백귀야강화물어」「백귀요란-에도 괴담・요괴 그림책 집성」콘도 미즈키편, 국서 간행회, 2002년, 19 페이지.ISBN 978-4-336-04447-1。

셀프피디아

일본 위키피디아 번역

2016년 8월 14일 일요일