귀축계
귀축계(귀축 괘선)는, 귀축・전파계 라이터의 쿠라사키 모모오등이 1990년대 후반부터 세기말에 들여 쌓아 올린 악취미의 개념.
현재는 성인을 위한 만화 등에 둘 수 있는 반사회적・반윤리적 행위, 없고 잔혹 묘사가 포함되는 작품, 또 그 작풍을 가리키는 말로서 이용되고 있다.
목차
개요
pornography 에 있어서 귀축계
성인을 위한 만화나 성인 게임등의 포르노에 대하고, SM・긴박・강간・사체를 상대로 성교하는 것・수간・카니바리즘・스카톨로지・촉수 꾸짖어・확장 플레이・이물 삽입・잉마키・충 꾸짖어・사지 절단 등 강제적인 성행위를 강조한 작품은 「귀축계」(또는 능욕계)로 불리고 있어 이것은 도가 지나치는 새디스트를 가리킨 용어이기도 하다.그에 대한 연애나 합의 후로의 성행위를 중시한 작품을 「순애계」라고 부르는 일이 있는[1].모두 매니어계의 매체로 이용되는 것이 많은 표현이며, 평론가 혼다 토오루는 「귀축계」의 작품군을 「모에네」란 반대극에 위치하는 것으로서 구별해 취급하고 있는[2].
또, 성인을 위한 만화의 세계에서 자신의 세계를 구축하는 작가도 많아, 물론, 성적 묘사를 피하고는 그릴 수 없는 세계라는 것이기도 하다.또 하나에는 성적 묘사가 필수인 것을 제외하면, 그 이외의 표현은 오히려 일반의 잡지보다 제약의 적은 무대이며, 그 자유도의 높이로부터 작가 독자적인 기호에 의해서 특이라고도 할 수 있는 표현이 추궁받아 일반잡지로는 게재 불가능한 작풍을 실현하는 작가도 존재한다.
서브 컬쳐 에 있어서 귀축계
본래의 의미로의 「귀축계」라고 하는 표현은 포르노 이외의 서브 컬쳐 씬으로 사용되고 있어 1990년대 중순의 귀축 붐・악취미 붐에 대하고, 부도덕한 문맥으로 뒤사회나 언더그라운드를 들여다 보려고 하는 악취미인 서브컬쳐 문화가 「귀축계」(또는 악취미계) 이라고 칭해지고 있던[3].
귀축・악취미 붐의 배경에는 1995년 1월에 효고현 남부에서 발생한 한신 아와지 대지진에 의한 안전 신화 붕괴나 동년 3월에 도쿄의 지하철로 발생해, 전세계를 뒤흔든 옴 진리교에 의한 지하철 사린 사건등의 사회불안이 있었다고 여겨지는[4].동년 4 월간행의 예술 종합잡지 「백합 오징어」임시 증간호 「악취미 대전」으로는 문학이나 영화, 아트에 패션등 모든 문화에 킷치로 저질인 「악취미」라고 하는 문화 조류가 존재하는 것이 제시된[4].
또 1995년은 「인터넷 원년」[5]라고도 불리고 있어 사회환경이 크게 변천해 간 격동의 해인[4].극작가 미야자와 아키오는 이러한 사회 현상이 「악취미계」라고 불리는, 어떤 종류의 세기말감을 자아내고 있는 서브 컬쳐의 발단이 된 일을 지적하고 있는[4][6].또 미야자와는 자신이 강사를 맡는 NHK 교육 TV의 교양 프로그렘 「일본 전후 서브 컬쳐사」에 대해 1995년을 「서브컬쳐」의 분기점이라고 정의해, 네모토 타카시나 쿠라사키 모모오를 시작으로 하는 90년대의 악취미계 서브 컬쳐를 채택하고 있는[4].
이 붐을 대표하는 1995년 창간의 귀축계 무크 「위험한 1호」(도쿄 공사)로는 「망상에 터부 없음」을 구가해 불평에 귀축계를 표방해, 드러그・로리타・스카톨로지・테크노・수집광・변태・기형・시체・전파・도청・강간・동물 학대・정신 질환・쓰레기 고기잡이까지, 온갖 악취미를 전페이지에 걸쳐서 특집했다.귀축・변태・악취미가 담긴 본지는 결과적으로 30만부를 넘는 대히트가 되어[7], 편집장의 아오야마 마사아키는 귀축 붐의 주인공이 된[3][8].
귀축 라이터의 쿠라사키 모모오는 「다 비워 둔 일본의 문화를 시모시나의 수렁에 두드려 타토스」위해(때문에) 1995년부터 「귀축계」를 자칭해, 이 세상의 부패에 가속을 걸 수 있도록 「비겁&비열」을 모토에 「일본 제일 게스로 천한 라이터 활동을 시작한다」라고 선언[9].저서 「귀축의 스스메」(데이터 하우스)로는"귀축적 삶의 방법의 입문서"로서 쿠라사키가 쓰레기 집적장으로부터 가지고 돌아간 여러가지 쓰레기를 찾아다니며 타인의 프라이버시를 들추어내는 「더스트・헌팅」을 시작해 여러가지 귀축 활동이 써지고 있다.그 후도 쿠라사키는 「귀축계」나 「전파계」의 기고를 실시한 끝에, 그러한 표현에 끌어당길 수 있었던 독자에 의해 2010년에 살해된[주 1][10][11].
귀축계 만화가
이 마디는 검증 가능한 참고 문헌이나 출전이 전혀 나타나지 않은지, 불충분합니다.출전을 추가해 기사의 신뢰성 향상에 협력해 주십시오.(2016년 10월) |
주로 귀축계의 만화를 집필하고 있는 만화가를 생년순서에 든다.
1940년대생
1950년대생
1960년대생
1970년대생
1980년대생
1990년대생
생년 미상
귀축계 라이터
- 아오야마 마사아키-드러그, 로리타, 스카톨로지, 수집광에 관한 문장을 자랑으로 여긴 귀축 편집자.드러그에 관한 문장을 쓴 일본인 라이터 중(안)에서는, 실천에 근거한 기술과 약학적 기술에 대해 특이.1990년대의 악취미 붐을 대표하는 귀축계 무크 「위험한 1호」를 창간 한다.2001년에 목을 매달아 자살 자살.
- 요시나가 요시아키-귀축 편집자.1995년부터 도쿄 공사의 편집자로서 「위험한 1호」의 편집・제작에 종사한다.
- 쿠라사키 모모오-귀축 라이터.1990년대 후반에 「귀축계」를 표방해, 쓰레기 고기잡이 르포나 자신의 전파 체험을 쓴 에세이를 썼다.그 후도 쿠라사키는 허실 섞은 「귀축계」의 기고를 실시한 끝에, 그러한 표현에 끌어당길 수 있었던 독자에 의해 2010년에 살해되었다.
- 이시마루원장 - 프리라이터。1990년대부터 일본의 드러그・문화를 취재하고 있었지만, 잠입 취재의 과정에서 자신도 각성제를 사용해, 1995년 9월에 각성제 단속법 위반으로 현행범 체포된다.일련의 소동을 그린, 사소설적 논픽션 「스피드」(후미하루 문고)은 베스트셀러가 되었다.
- 츠루미제-프리 라이터.1993 연간행의 데뷔작 「완전 자살 메뉴얼」(오오타 출판)이 밀리언 셀러가 되어, 일대 붐을 야기했다.
- 조기키요타카 - 시체사진가。세계 각국의 범죄 현장이나 분쟁 지역을 취재해, 지금까지 촬영한 시체는 1000체 이상에 이른다.
- 야나시타 키이치로우 - 살인연구가.번역가로서도 활동하고 있어, 보통 번역가가 취급하지 않는 특수한 문헌이나 문학 작품을 기꺼이 번역하는 것부터 「특수 번역가」를 자칭 한다.
- 기라광 - 관능 소설가.일관해서 능욕물을 쓰고 있어 작품중에는 약물이나 폭력단이 등장하는 것도 많다.구제가 없는 결말이 많아, 울적한 것, 터부로 여겨지는 것이 많이 묘사된다.
- 사가와일정-일본의 살인범, 게 발리 파업, 수필가, 소설가, 번역가.파리 인육 사건의 범인으로서 알려진다.
관련 잡지
휴폐간
- 그로테스크-쇼와 초기의 에로 그로 넌센스 문화를 대표하는 서브 컬쳐 전문지.편집장은 우메하라 호쿠메이.1928년(쇼와 3년) 창간.당국보다 몇 번이나 탄압이나 발매 금지 처분을 받으면서도, 그로테스크사, 문예시장사, 담기관서국 등 발행소를 바꾸면서, 1931년(쇼와 6년)까지 전21권이 출판되었다.2016년에는 자비출판의 연구서 「여태잡지 그로테스크」가 간행되고 있는[12].
- 가로 1964년부터 2002년경까지 파랑 하야시도우가 간행하고 있던 만화 잡지.만화계의 극북에 위치하는 전설적인 만화 잡지이며, 서브 컬쳐의 총본산으로서 만화계의 이재・귀재를 무수히 배출했다.1998년부터는 파랑 하야시도우의 계보를 계승한 파랑림공예사가 사실상의 후계잡지 「악스」를 격월에 간행하고 있다.
- Jam - 1979년 창간의 자판기책.편집장은 타카스기탄과 야마자키 하루미.야마구치 모모에가 낸 쓰레기를 찾아다니며 지면에서 공개한다고 하는 도발적인 기획이나 펑크인 지면을 전개한 것으로부터 전설화하고 있는[13][14][15][16].그 밖에도 펑크・컬트 영화의 정보로부터 선・신비 사상까지 일반의 잡지에서는 결코 다루지 않는 비정상인 정보를 폭넓게 게재했다.만화 코너에서는 와타나베 카즈히로등의 열매 꼭지 말 만화가를 기용해, 만화가를 그만두고 있던 에비스능수를 재데뷔시킨 일로 알려진다.
- HEAVEN -「Jam」의 후계잡지로서 1980년 3월에 창간.편집장은 타카스기탄과 야마자키 하루미.
- 돌연변이-아오야마 마사아키가 케이오 기쥬쿠 대학 재학중에 창간 한 변태 지역 정보잡지.「Jam」 「HEAVEN」의 영향을 현저하게 받고 있어 초등학교의 도촬이나 차별 용어의 십자말풀이등의 귀축 기획을 시작해 기형・장애인으로 황실 야유까지 폭넓게 터부를 취급한[17].당시의 로리타 붐을 타 미디어로부터의 취재가 쇄도.열광적인 독자를 획득했지만 「돌연변이」에 혐오감을 안은 시이나 마코토가 아사히 신문 종이 위에서 비판문을 발표.항의나 협박의 전화가 쇄도해, 불과 4호로 휴간에 몰렸다.
- Billy -백야 서점이 발행하고 있던 포르노 잡지.1980년 창간.스카톨로지・시체・드러그・수집광 등 악취미의 한계를 다한 전설적인 변태 귀축 잡지인[18].도조례이기 때문에 1984년 12월호부터 「Billy 보이」와 신창간 했지만, 조례 위반에 의해 1985년말에 다시 폐간하는[19].캐치 카피는 「슈퍼 변태 매거진」.
- Hey! Buddy -백야 서점이 발행하고 있던 포르노 잡지.1980년 창간.1982년 봄부터 명확한 로리타 노선으로 이행해 붐의 과열을 한층 더 부추겨, 전성기에는 8만부를 매상타.독자 투고의 사진 코너도 충실하고 있어, 3년남짓으로 7만 2000장의 투고 사진이 편집부에 전해진[20].그러나 그 내용에는, 소녀를 그늘에 데리고 들어가 촬영한 「장난 사진」의 코너 등 분명한 범죄 행위도 많이 포함되어 있던[21].별책의 투고 사진집 「소녀 앵글」이 당국으로부터 경고를 접수[22], 같은 증간 「로리타 랜드」가 발매 금지 처분이 되어, 「Hey! Buddy」본지도 1985년 11월호를 가지고 폐간이 된[23][24].
- TOO NEGATIVE -토몽서점 간행의 격월간 잡지.기형・시체를 채택한 인연으로부터 시체 사진가의 조기키요타카를 배출한다.캐치 카피는 「금지된 그림책」.
- GON! - 밀리언 출판이 간행하고 있던 1990년대의 서브컬쳐 잡지.「B급 뉴스매거진」을 자칭 있어, 다른 잡지가 취급하지 않는 특수한 B급 기사를 전문에 게재했다.
- 위험한 1호-악취미 붐의 원점으로 되어 있는 귀축계 무크.초대 편집장은 아오야마 마사아키.「망상에 터부 없음」을 구가해 불평에 수많은 악취미를 취급했다.1995년 7월 창간.도쿄 공사 편집.데이터 하우스 발행.
- 위험한 28호-데이터 하우스가 발행하고 있던 무크.해킹이나 병기, 드러그 등, 실행하면 범죄자가 되어 버릴 것 같은 정보가 가득하고, 그 결과 18 도도부현에서 유해 도서 지정된[25].2000년 1월에 우라와역, 토카이무라, 오사카에서 발생한 일련의 폭탄 사건으로, 범인이 같은 잡지를 참고에 폭발물을 제조했다고 진술했기 때문에[26], 간행이 끝난 상태였던 제5권을 마지막으로 폐간을 피할 수 없게 된다.
- BURST -일찌기 코어 매거진보다 간행되고 있던 잡지.시체 사진, 타토우, 스카톨로지, 위법 약물까지 언더 그라운드인 소재를 중심으로 취급했다.1995년에 격월잡지로서 창간 되어 1999년부터 월간화한다.파생잡지에 「BURST HIGH」(2001년- 2008년)과 「TATTOO BURST」(1999년- 2012년)이 있다.
- 세기말 클럽-코어 매거진 간행의 무크.1996년 창간.시체나 기형의 사진을 대량으로 게재하고 있기 때문에, 거의 수집광의 사진집이 되고 있다.
- COMIX 플라맹고-일찌기 산와 출판이 발행하고 있던 특수 에로 만화잡지.마치노변환・TAGRO・해의 자리나무령・가롱신타로라고 하는 SM・귀축・서브컬쳐・언더 그라운드계의 이색 작가가 많이 기고했다.2000년 10월호로 휴간.
간행 중
관련 항목
참고 문헌
- 오즈치사 「백합 오징어」1995년 4월호 증간 「총특집・악취미 대전」
- 후요사 「SPA!」1995년 11월 1일호네모토 타카시×쿠라사키 모모오 「전파계인 사람들대연구」
- 별책 보물섬 250 「톤 데모 악취미의 책」타카라지마사 1996년 3월
- 코어 매거진 편집부 「세기말 클럽」코어 매거진 1996년 6월
- 귀축 나이트 실행 위원회 「귀축 나이트 신주쿠에서 가장 아니~밤」데이터 하우스 1996년 8월
- 쿠라사키 모모오 「귀축의 스스메 세상을 시모시나의 수렁에 두드려 타와 키!!모두 즐거운 쓰레기 고기잡이」데이터 하우스 1996년 7월
- 네모토 타카시+쿠라사키 모모오『전파계』오오타 출판 1996년 9월
- 별책 보물섬 281 「근처의 사이코씨전파계로부터 언더 그라운드 정신 병원까지!」타카라지마사 1996년 11월
- 후요사 「SPA!」1996년 12월 11일호아오야마 마사아키×쿠라사키 모모오 「귀축들의 윤리관/귀축 문화의 장치인이 말하는 욕망의 행방」
- 별책 보물섬 345 「잡지광시대!」아오야마 마사아키×나가야마 카오루 「언더그라운드에서 가자!」타카라지마사 1997년 11월
- 아오야마 마사아키 「위험한 1호」 제4권 「아오야마 마사아키전일」데이터 하우스 1999년 9월
- 요시나가 요시아키 「자살되어 버렸다 나」아스카 신사 2004년 11월
- 환동사아웃로우 문고 2008년 10월
- 어스펙트편 「쿠라사키 모모오의 책」어스펙트 2010년 12월
- 야마자키 하루미 「천국노오리 것이 야마자키 하루미 저작집1976-2013」카와이데 쇼보 신사 2013년 8월
- NHK 교육 TV 「일본 전후 서브 컬쳐사Ⅲ」 제4회 「서브 컬쳐가 맞이한 세기말」2016년 6월 19일 방송
각주
주석
- ^ 2010년 7월 23일, 독자를 자칭하는 32세의 남성에게 도쿄도 네리마구 하자와의 자택에서 척살되었다.당초 용의자는 네모토 타카시를 살해할 예정이었지만, 근본이 부재였기 때문에 「전파계」(오오타 출판)의 공동 집필자인 쿠라사키의 자택으로 향했다고 한다.범인은 정신감정의 결과, 통합 실조증이라고 진단되어 불기소가 되어, 정신 병원에 조치입원이 되었다.
- ^무명 시대에 타카스기탄과 야마자키 하루미의 의뢰로 자판기책 「Jam」로 재데뷔하고 있다.그 후도 후계잡지의 「HEAVEN」에 계속 작품을 발표.슈퍼 변태 매거진 「Billy」(백야 서점) 1982년 3월호에서는 야마자키 하루미에 의한 미디어 첫인터뷰에 따르고 있다.
- ^만화계의 극북에 위치하는 특수 만화가.「인과자」 「이이얼굴」 「전파계」 「쓰레기 저택」 「특수 만화」등의 키워드를 만들어 내, 악취미계 서브 컬쳐에 준 영향은 크다.
- ^빈곤이나 차별, 전파, 기형, 장애인등을 소재로 한 작풍을 자랑으로 여기는 귀축계 만화가.불행의 아비 지옥을 코믹컬한 터치로 꼼꼼하게 그리기 컬트적인 인기를 얻는다.야마노의 아내로 만화가노네코지루가 자신의 사생활을 소재로 한 「지루지루일기」(후타미 서점 1998년)에 「귀축계 만화가」인 「남편」이 등장하고 있다.
- ^엽기 만화가를 자칭 있어, 성 표현 뿐만 아니라 사지 절단이나 카니바리즘 등 엽기적인 소재를 주안으로 한 폭력성・가학성에 넘친 스프랏타인 작풍으로 알려진다.
- ^이물 삽입 등 하드한 SM플레이의 묘사가 많아, 안구에 음경을문질러 색을 내는, 안구에 사정하는, 성기에 버트등의 비현실적인 이물을 삽입하는, 항문에 팔꿈치까지 팔을 넣는 등, 그러한 SM플레이가 비현실적인 영역까지 달하게 되고 있는 것이 대부분이어, 환타지 혹은 개그라고도 칭해진다.
- ^ 1980년대의 에로 만화계에 있어 로리타 취미나 엽기 살인등의 터부를, 사소설과 같이 문학적인 독백조 한편 단정한 극화 터치로 그려, 잔학하고 구제가 없는 스토리를 압도적인 화력과 박력을 가지고 그려냈다.1989년경부터 서서히 과작이 되어, 본인 가라사대휴필 하고 있었지만, 오오니시 쇼헤이에 의한 복각본간행등에 의해서 세기말 이후 「전설의 엽기 에로 만화가」로서 재평가가 진행되고 있다.
출전
- ^타카하시 나오키 「에로모에네☆테크닉~후~는텍스트의 작법~」후타바사 2011년 37 페이지.
- ^혼다 토오루 「모에 있는 남자」치기미 문고 2005년 158페이지.
- ^ a b요시나가 요시아키 「자살되어 버렸다 나」환동사아웃로우 문고 2008년109-110페이지.
- ^ a b c d e 일본 전후 서브 컬쳐사Ⅲ90's리믹스 제 4회(최종회) 서브 컬쳐가 맞이한 「세기말」 - NHK 공식 사이트
- ^마이크로소프트는 1995년에 Windows 95 일본어판을 발매.동년의 신어・유행어 대상의 톱 텐에는 「인터넷」이 선출되고 있다.
- ^미야자와 아키오 공식 사이트 「후지 일기 2.1」
- ^요시나가 요시아키 「자살되어 버렸다 나」환동사아웃로우 문고 2008년 116페이지.
- ^후요사 「SPA!」1996년 12월 11일호 「귀축들의 윤리관」대담・아오야마 마사아키×쿠라사키 모모오 「귀축 문화의 장치인이 말하는 욕망의 행방」
- ^쿠라사키 모모오 「귀축의 스스메 세상을 시모시나의 수렁에 두드려 타와 키!!모두 즐거운 쓰레기 고기잡이」데이터 하우스 1996년 저자 약력
- ^「주간 신쵸 출판사」2010년 8월 5일호 「부엌칼남에 48개소 무분별 찔러로 된"귀축 작가"쿠라사키 모모오」134-135페이지.
- ^정산토모히로 홈 페이지 2010년 12월 4일/네모토 타카시 「인생 해독 부두」환동사문고 2010년286-288페이지.
- ^시도화풍 「그로테스크」군상 일본의 헌책방
- ^죽웅켄타로의 Twitter보다
- ^ 데일리 칼럼 추억의 「HEAVEN」카네다선유
- ^도쿄 올림픽에서 일소?「에로책」소멸 위기안, 80년대 에로책이 낳은 농밀한 언더 그라운드 문화를 그리워하는 2015년 12월 17 일자 리테라
- ^별책 보물섬 345 「잡지광시대!」대담・아오야마 마사아키×나가야마 카오루 「언더그라운드에서 가자!」
- ^요시나가 요시아키 「자살되어 버렸다 나」(환동사아웃로우 문고) 제3장 「아오야마 마사아키의 추억」안 「환상의 캠퍼스・매거진」보다.
- ^ BLACK BOX:귀축=비리=
- ^ 천재지변 편집자!아오야마 마사아키의 세계 제 37회 「변태 잡지 비리에 있어서의 아오야마 마사아키」
- ^ 천재지변 편집자!아오야마 마사아키의 세계 제 30회 「로리타에 있어서의 아오야마 마사아키(2)」
- ^「보물섬 30」1994년 9월호(타카라지마사) 아오야마 마사아키×시미즈 가즈오×사스다석야 「수험과 여권과 로리타 문화」138-145페이지.
- ^「보물섬 30」1994년 9월호(타카라지마사) 아오야마 마사아키 「로리타를 둘러싼 모험」167페이지.
- ^ 천재지변 편집자!아오야마 마사아키의 세계 제 11회
- ^「3년 정도로, 얻은 결론은, 로리타=와레메였습니다.어떤 정보도 기획도 한 개의 와레메에는 이길 수 없습니다.독자의 대부분이 성기를 보고 싶어서 방법이 없는, 단순한 음란했습니다.그러나, 그 대다수의 독자 덕분에, 마이너로 이코지인 읽을 거리의 페이지를 떠받칠 수 있어 왔습니다.그런데 본지 증간 「로리타 랜드」의 발매 금지로 시대가 바뀌었습니다.와레메는 와이세트이다라는 당국의 결론이 내려진 것 같습니다.와레메가 안보이는 로리타 잡지는 이미 로리타 잡지라고는 부를 수 없습니다.나자신 로리타를 취급하는 일에 아키아키 하고 있었던 시기이기도 해, 이후 로리타잡지라고는 부를 수 없게 되는 「Hey! Buddy」를 종간 하는 일로 했습니다.독자의 여러분, 그리고 관계자의 여러분, 감사합니다」백야 서점 「Hey! Buddy」1985년 11월호 타카쿠와상수편집장의 편집 후기보다
- ^드크타크라레의 Web 사이트에서(보다)
- ^"토카이무라 폭발물 사건 폭발물 메뉴얼본현내의 서점에서 철거의 움직임=군마". 요미우리 신문 조간(도쿄): pp. 35. (2000년 1월 15일)
외부 링크
- 귀축계 서브 컬쳐의 궤적
- 쿠라사키 모모오 WEB
- 미야자와 아키오 공식 사이트
- 미야자와 아키오 「서브 컬쳐론」
- 요시나가 요시아키 인터뷰 「위험한 1호」의 전략
- BLACK BOX PANDORA -귀축계・악취미책의 소개 사이트
- 귀축이라고 하면 플라맹고-산와 출판 「COMIX 플라맹고」의 소개 사이트
- GON!팬 페이지 대강 읽기 리스트-1994~2001-
- 귀축, 전파계, 악취미, 쓰레기 찾아다녀, 경계성 인격 장해, 여장, Torture Garden
- "90년대 서브컬쳐에 구해진 이야기". 혼고 타모츠장. En-Soph (2016년 8월 24일). 2017년 1월 15일 열람.
- "환상의 자판기책 「HEAVEN」에 UG루트를 쫓아라!". Cannabis C4. BLUEBOX (2001년 11월 18일). 2017년 5월 14일 열람.
- 어느 편집자가 남긴 일과 그 광적천재지변 편집자!아오야마 마사아키의 세계- S&M스나이파 아오야마 마사아키 특집(취재・구성・문장=바루보등)
- "문장력도 센스도 있다...하지만, 원소년 A가"서브컬쳐 불쾌감 놈"인 요행도 없는 이유". 왕성 따른다. TOCANA (2015년 10월 20일). 2017년 1월 15일 열람.
- "귀축계와 에로 그로 넌센스의 시대/귀축계는 20 세기의 세기말 현상이었다는 것". 아자부결. Altered Dimension (2006년 2월 15일). 2017년 4월 27일 열람.
This article is taken from the Japanese Wikipedia 귀축계
This article is distributed by cc-by-sa or GFDL license in accordance with the provisions of Wikipedia.
In addition, Tranpedia is simply not responsible for any show is only by translating the writings of foreign licenses that are compatible with CC-BY-SA license information.
0 개의 댓글:
댓글 쓰기