2017년 6월 8일 목요일

세베개

세베개

세베개」(님창고)은, 마루야 사이이치의 2 작목의 장편 소설.제2회 카와이데 문화상을 수상한(1967년 7월)[1].

세베개
저자 마루야 사이이치
발행일 1966년7월 20일
발행원 카와이데 쇼보 신사
장르 소설
일본의 기 일본
언어 일본어
형태 상제본(함입)
페이지수 223
Portal.svg 위키포탈 문학
[ Wikidata-logo-en.svg 위키데이타 항목을 편집 ]
템플릿을 표시

목차

개요

1966년 7월 20일, 카와이데 쇼보 신사부터 간행되었다.장정은 와카오화려.1973년 6월 15일, 코단샤 문고로서 문고화 되었다.게다가 1974년 7월 30일, 신쵸 출판사 문고로서 문고화 되었다.2014년 4월 10 일간행의 「마루야 사이이치 전집」 제2권(문예춘추)에 수록되었다.

2002년 10월 15일, 영역판 「Grass for My Pillow」(Columbia University Press)이 간행되었다.번역은 데니스・킨.

최초의 단행본의 띠에는 「작자의 말」로서 다음 말이 첨부 되고 있다.

「징병령이 펴지고 나서 패전의 날까지의 긴 세월의 사이, 일본의 청년들의 꿈 꾸는 가장 로맨틱한 영웅은, 징병 기피자였다.그들은 보는거야, 이 고독한 영웅의, 반역과 자유와 둔주를 동경하면서, 그러나, 실로 온순하게, 저, 노랑 있어라 있어 제복을 입었던 것이다.그래, 나자신도 또.……나의 장편 소설 「세베개」700장은, 그러한 한 때의 내의 온순함에 대한 착종 한 복수가 될 것이다」[2]

개요

45세를 맞이한 하마다 쇼요시는 결혼을 해 사립 대학의 사무원이었지만, 편지로 20년전의 연인의 아타카코가 죽은 것을 안다.그 탓으로, 그는 전쟁동안, 「징병 기피자」로서 도망쳐 다니고 있던 5년간을 생각해 낸다.쇼와 15년, 도쿄의 의사의 아들 하마다는 병역에 들어가는 전날, 도쿄역으로부터 도망한다.고등 공업 학교 출신으로 라디오의 수리를 하면서, 일본을 전전한다.그 중에서 수리만으로는 갖지 않게 되어, 모래를 조금씩 흘리면서 그린 을 팔고 있던 향구사같은 사람을 만나, 모래를 조금씩 흘리면서 그린 사가 되어 도망친다.마지막 1년은 돗토리의 사카이미나토에서 아타카코라고 하는 여성과 만나, 친해진다.시코쿠의 우와지마의 전당포의 딸(아가씨)로, 그 전당포에 숨겨두어 주고, 종전을 맞이한다.

비고

  • 주인공 하마다 쇼요시는 「신정 슝제이교노무스메 가집」으로부터 후지와라노 도시나리녀의 단가 「이것도 또 임시와 해의 □베개 하룻밤의 꿈의 인연(뿐)만에」를 선택 낭독하는[3].「세 베개」는 「풀베개」라고 같이 여행지에서의 무상한 사랑이라고 하는 의미가 있다.이 소설에서는 아타카코와의 관계가 있다.
  • 프랑스어 교사 쿠와노 조교수가 종전시를 회고 하는 장면이 있다.옥음 방송의 문의를 아무도 취할 수 없기 때문에, 당시 이등병이었던 쿠와노는 주위의 사람에게 해설을 한다.이성을 잃은 반장은 쿠와노를 「못이 나와 있는 슬리퍼」로 새벽녘까지 계속 때리는[4].이것은 마루야 자신의 체험에 근거하는 것이다.마루야는 「그 해의 여름」이라고 하는 에세이로 다음 같게 말하고 있다.「하사관은, 일생 군대에서 음식후작정의 남자다츠타로부터, 취직 앞인 기업체의 도산니스 익어 화를 내 그 분노는 군인들이 젓가락이나 있어라든가로 드디어 격렬해져, 결국, 나를 때리는 것에 나츠타.시사 해설의 담당자는, 군인구두를 다시 만든 , 압정이 이츠파 있어 치는이라고 있는 슬리퍼로 뺨을 몇번이나 맞아 얼굴지 하는 피투성이가 되었다」[5]
  • 본서 출판의 4년 후, 마루야는 「전망」1969년 6월호에 「징병 기피자로서의 나쓰메소세키」라고 하는 평론을 발표하고 있는[6].카와모토 사부로에 의하면, 마루야에게는 전쟁, 군인 경험에 접한 작품이 많다고 한다.「선물」 「번화한 거리에서」( 「마루야 사이이치 전집」 제1권수록) 「비밀」 「단 한 명의 반란」 「옆 늦가을비가 오락가락해」 「가성으로 노래에 키미가요(일본국가)」 등.전쟁이 끝나도 주인공이 즐겁지 않는 것은 언제 특별 고등경찰에 잡히는가 하는 불안과 자신만큼이 피했다고 하는 죄악감으로부터여, 이것은 소세키의 기분과 겹친다고 하는[7].

각주

  1. ^「마루야 사이이치 전집」 제12권, 문예춘추, 2014년 9월 10일, 「서지・연보(무토 야스후미편)」.
  2. ^「마루야 사이이치 전집」 제12권, 상게서, 506페이지.
  3. ^본서, 신쵸 출판사 문고, 개판, 178페이지.
  4. ^본서, 신쵸 출판사 문고, 개판,172-175페이지
  5. ^마루야 사이이치 「저공 비행」신쵸 출판사 문고,102-103페이지.
  6. ^평론 「징병 기피자로서의 나쓰메소세키」는, 「콜롬부스의 알」(지쿠마 서점, 1979년 6월)에 수록되었다.
  7. ^「쇼와사에 있어서의 마루야 사이이치」(칸노 아키라 본편 「서적의 달인 마루야 사이이치슈우에이샤 신서 2014년 pp. 33-61).

관련 항목

This article is taken from the Japanese Wikipedia 세베개

This article is distributed by cc-by-sa or GFDL license in accordance with the provisions of Wikipedia.

Wikipedia and Tranpedia does not guarantee the accuracy of this document. See our disclaimer for more information.

In addition, Tranpedia is simply not responsible for any show is only by translating the writings of foreign licenses that are compatible with CC-BY-SA license information.

0 개의 댓글:

댓글 쓰기