2017년 6월 6일 화요일

보르치모아・오리올즈대 쿠바 대표의 친선 시합

보르치모아・오리올즈대 쿠바 대표의 친선 시합

보르치모아・오리올즈대 쿠바 대표의 친선 시합은, 1999년 3월 28일에 쿠바의 에스타디오・라티노아메리카노로, 동년 5월 3일에 아메리카 합중국의 오리 올・파크・애트・캄든・야즈로, 개최된 MLB 팀의 보르치모아・오리올즈와 쿠바 대표에 의한 야구의 국제 친선 시합이다.이 시리즈는 오리올즈의 피터・안제로스오나가 미국 연방 정부에 제의해 또, 빌・클린턴 대통령이 쿠바에의 대외 정책을 변경해, 여행 제한을 완화, 양국의 문화 교류를 추진한 일에 의해서 실현되었다.

보르치모아・오리올즈대 쿠바 대표의 친선 시합
개시년 1999년
종료년 1999년
참가 팀수 2(2 시합)
가맹국 보르치모아・오리올즈
쿠바의 기 쿠바
템플릿을 표시

목차

개요

1959년에 아메리카 합중국에 우호적인 쿠바의 후르헨시오・바티스타 정권이 피델・카스트로가 일으킨 혁명에 의해서 타도해졌다.1960년에 하바나와 플로리다주 마이애미에서 보르치모아・오리올즈대 신시내티・렛즈의 친선 시합의 개최가 예정되어 있었지만[1], 혁명의 영향으로 중지되었다.1959년 3월 21일을 마지막으로, MLB의 팀이 쿠바를 방문하는 일은 없었던[2].

1970년대에 들어오면, 합중국 상원의원, 조지・마크가반이 중화 인민 공화국과의 탁구 외교를 참고에, 농구와 야구의 교류를 촉진해 가 힐마리의 양국 관계를 개선시키는 일을 시도했지만, 미국 국무성에 의해서 이것을 방해된[3].

1996년에 오리올즈의 피터・안제로스 신오너는 미국 연방 정부에 쿠바 대표와의 친선 시합 개최를 허가하도록(듯이) 청원 했다.쿠바계 이민의 합중국 하원의원, 이리아나・로스・레이티넨은 시합의 개최를 중지하도록(듯이) 국무성에 편지를 보낸[4].재무성의 해외 자산 관리국은 1917년에 성립한 대적 통상법에 근거해, 안제로스의 청원을 거부한[5].

1999년 1월에 빌・클린턴 대통령은 여행 제한을 완화해, 미국과 쿠바의 문화 교류를 추진할 방침으로 변했다.바드・세리그 신MLB 커미셔너가 Go사인을 내[6], 안제로스는 산디・버거 국가 안전 보장 문제 담당 대통령 보좌관과 회견해, 장래적인 친선 시합의 실현에 대하고 대화를 한[7].계속적인 교섭을 해 국무성의 반대를 무릅써 3월 7일에 합의를 얻을 수 있던[8].시리즈로 얻을 수 있는 수입이 대쿠바 수출입 금지 조치에 위반하는 것은 아닐것인가 라고 하는 점이 주요한 쟁점이 되었지만, 쿠바 정부가 쿠바의 야구 육성 프로그램에 자금을 공급해 나가는 일에 합의된[9].시리즈 개최의 결정에 의해, 쿠바계 미국인 재단은 항의를 실시한[10].유년기에 쿠바로부터 이주해, 전년까지 오리올즈로 플레이하고 있던 라파엘・파르메이로도 개최에 반대한[11].

시합 결과

【제1전】

 
에스타디오・라티노아메리카노

제1전은 1999년 3월 28일에 쿠바의 수도 하바나에 있는 에스타디오・라티노아메리카노로 개최되었다.티켓은 초대자에만 배포되어[12], 50,000명 이상의 관중을 모은[13].카스트로는 세리그와 안제로스의 사이에 앉아, 박스 석으로 관전한[14].

우선 2회에 찰스・존슨이 호세・이바르로부터 2점 홈런타를 날려, 오리올즈가 선제.그 다음은 3회부터 이바르를 릴리프 한 호세・콘트레라스가 8회를 던져 무실점에 억제해 10 탈삼진의 호투를 보였다.쿠바 타선은 호투하고 있던 스콧・에릭슨으로부터 7회에 간신히 1점을 돌려주어, 8회에는 오마루・리나레스가 2사로부터 동점 적시타를 날렸다.2-2인 채 연장전에 돌입해, 11회초에 할로 루도・베인즈가 페드로・라소로부터 이겨내 적시타를 날려, 그 뒤에 등판한 제시・오로스코가 1명의 주자를 낸 것 봐로 억제해 오리올즈가 승리.

쿠바 대표 2 - 3 보르치모아・오리올즈

[15]

팀 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 R H E
오리올즈 0 2 0 0 0 0 0 0 0 0 1 3 6 0
쿠바 0 0 0 0 0 0 1 1 0 0 0 2 10 0
  1. 오: 에릭슨, 로즈, 팀 인, ○펫타즈, 오로스코젼손
  2. 키: 이바르, 콘트레라스,●라소, 라모스만리케
  3. 승: 펫타즈(1승) 패: 라소(1패) S: 오로스코(1세이브)  
  4. 본:  오 – 존슨 1호 2 런(2회, 이바르)

【제2전】

 
오리 올・파크・애트・캄든・야즈

제2전은 1999년 5월 3일에 아메리카 합중국의 메릴랜드주 보르치모아에 있는 오리 올・파크・애트・캄든・야즈로 개최되었다.4만 9740명의 관중을 모은[16].제1전에 출장하지 않았던 오레스테스・킨데란이나 안토니오 파체코등이 새롭게 쿠바 팀에 참가했다.쿠바의 300명 대표단에는 미디어 관계자, 학생, 은퇴 선수도 포함되어 있어 대표 팀에 동행한[17].비가 내려 시합의 개시 시간이 예정보다 56분 늦었다.

1회에 베인즈가 콘트레라스로부터 2점 적시타를 날려, 오리올즈가 선제.그러나 부상자 리스트(DL) 들어가고 있던 스콧・신 닛키는 2회에 일거 4실점을 허락해, 쿠바가 역전했다.3회부터 등판한 노르헤・베라는 9회에 들어갈 때까지 오리올즈 타선을 무안타에 억제했다.5회에 반 카스트로파의 항의자가 필드내에 침입해, 쿠바측의 누심에 의해서 붙잡히고 지면에 던져 쓰러져 시합이 일시 중단하는 트러블이 있었다.9회초에 등판한 게이브・모리나는 2일전에 MLB 첫 등판을 이루어 있었지만, 앤디・모라레스의 3점 홈런타를 포함한 5실점을 허락했다.9회말에 데라이노・데시르즈가 베라로부터 3점 홈런타를 날리지만, 그 이상은 득점 하지 못하고.12-6그리고 쿠바 대표가 승리.

보르치모아・오리올즈 6 - 12 쿠바 대표
영상 외부 링크
  전람회 시리즈 제 2전 하이라이트 동영상(MLB.com에 의한 동영상)

[18]

팀 1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E
쿠바 0 4 2 0 0 0 1 0 5 12 18 1
오리올즈 2 1 0 0 0 0 0 0 3 6 6 3
  1. 키: 콘트레라스, ○베라, 로메로페스타노
  2. 오: ●신 닛키, 린톤, 본즈, 펫타즈, 모리나-존슨
  3. 승: 베라(1승) 패: 신 닛키(1패)  
  4. 본:  키 – 모라레스 1호 3 런(9회, 모리나) 오 – 데시르즈 1호 3 런(9회, 베라)

시리즈 후

이미 현역을 은퇴하고 있던 리고베르트·베탄코트는 쿠바의 300명 대표단의 일원으로서 동행해, 미국 체제중에 망명을 신청했다.그러나 쿠바 대표 선수는 엄중한 감시하에 놓여져 미국의 대리인은 접촉할 기회를 얻지 못하고, 시리즈중은 망명자를 1명도 내지 않았다.앤디・모라레스는 2000년 7월에 망명을 완수해[19], 마이너 리그에서 2년만 플레이했다.콘트레라스는 시리즈 후에 쿠바 최고의 투수로서 국제적인 명성을 얻어, 2002년 10월에 아메리카스・시리즈 출장 멤버의 일원으로서 멕시코 체제중에 망명을 완수한[20].쿠바의 유명한 심판으로서 알려져 이 시리즈 외에 제1회 WBC나 북경 올림픽에서도 심판을 맡은 넬슨・디아스는 2009년 11월에 미국에 망명을 완수한[21].

2000년 3월에 오리올즈의 시드・절약 GM가 「쿠바의 선수의 망명을 조장 하는 것을 피하고 싶은 안제로스로부터의 요망에 의해, 쿠바로부터 망명해 온 선수와는 계약하지 않는 것으로 하고 있다」라고 워싱턴・타임지에 말했다.사법성이 고용 차별 에 해당한다고 해 조사했지만, 「산하 마이너 팀 포함해 쿠바 인선손이 1명이나 재적하고 있지 않는 것은 부당한 차별에 의할 것」이라고 하는 증거를 찾아내는 일은 할 수 없었던[22].

쿠바의 대표 팀은 2006년 3월 개최의 제1회 WBC로 다시 미국을 방문했다.재무성의 해외 자산 관리국은 당초, WBC의 수입이 대쿠바 경제 봉쇄 조치에 위반한다고 하여 입국 금지를 통고하고 있었지만, MLB 기구가 끈질기게 교섭을 계속해 쿠바측이 상금을 허리케인・카트리나의 재해지에 전액 기부하면 표명해, 입국이 실현된[23].

각주

  1. ^"Orioles Move Havana Exhibitions to Miami: Cuban Sports Writers Irked Over Shift of Three-Game Series With Cincinnati"(영어). Pittsburgh Post-Gazette (1960년 5월 29일). 2013년 4월 9일 열람.
  2. ^"Baltimore Orioles beat Cuba all-stars"(영어). CBC.ca. 2013년 4월 9일 열람.
  3. ^ "Baseball Diplomacy Failed Before"(영어). Daytona Beach Morning Journal. 2013년 4월 9일 열람.
  4. ^"Official opposes Orioles plan to visit Cub"(영어). Rome News-Tribune (1997년 4월 3일). 2013년 4월 9일 열람.
  5. ^ "CUBAN EXHIBITION DENIED"(영어). Sun-Sentinel (1997년 4월 4일). 2013년 4월 9일 열람.
  6. ^"O's-Cuba exhibition needs to fly for charity's sake"(영어). The Baltimore Sun (1999년 1월 10일). 2013년 4월 9일 열람.
  7. ^"Angelos wants Clinton's help to save Orioles-Cuba games"(영어). The Augusta Chronicle (1999년 1월 29일). 2013년 4월 9일 열람.
  8. ^"BASEBALL; Deal Is Finally Worked Out For Orioles-Cuba Exhibition"(영어). The New York Times. 2013년 4월 9일 열람.
  9. ^"Orioles' game in Cuba drawing plenty of criticism"(영어). Sports Illustrated.com. 2013년 4월 9일 열람.
  10. ^"Baltimore Scrambles To Finalize Games With Cuba"(영어). Sun-Sentinel. 2013년 12월 24일 열람.
  11. ^"O's-Cuba exhibition needs to fly for charity's sake"(영어). The Baltimore Sun. 2013년 12월 24일 열람.
  12. ^"Cuba makes exhibition game by invite only Series: AROUND THE AL"(영어). Tampa Bay Times. 2013년 4월 9일 열람.
  13. ^"Cubans came close, but no cigar in revolutionary game in Cuba."(영어). Latino Legends in Sports Online Magazine. 2013년 4월 17일 열람.
  14. ^"Orioles Leave Cuba With a Win"(영어). The Washington Post. 2013년 4월 9일 열람.
  15. ^"Box Score: Baltimore Orioles at"(영어). Sports Illustrated.com. 2013년 4월 9일 열람.
  16. ^"Orioles Get Smoked by Cubans, 12-6"(영어). The Washington Post. 2013년 4월 9일 열람.
  17. ^ "Castro Welcomes Stars Home"(영어). Sun-Sentinel. 2013년 4월 9일 열람.
  18. ^ "Wezen-Ball"(영어). BaseballProspectus.com. 2013년 4월 9일 열람.
  19. ^"One sure thing is Cuba's Morales will get offers"(영어). USA Today (2000년 7월 21일). 2013년 4월 14일 열람.
  20. ^"BASEBALL: ROUNDUP; Cuban Defector Wants to Pitch In Majors"(영어). The New York Times (2000년 10월 11일). 2013년 4월 14일 열람.
  21. ^"Renowned Cuban ump defects to US"(영어). MLB.com. 2013년 8월 31일 열람.
  22. ^"Probe of Orioles finds no violations"(영어). The Washington Times (2001년 8월 17일). 2013년 4월 14일 열람.
  23. ^"Treasury Department allows Cuba into WBC"(영어). ESPN.com (2006년 1월 23일). 2013년 4월 14일 열람.


「https://ja.wikipedia.org/w/index.php? title=보르치모아・오리올즈대 쿠바 대표의 친선 시합&oldid=64057655」로부터 취득

This article is taken from the Japanese Wikipedia 보르치모아・오리올즈대 쿠바 대표의 친선 시합

This article is distributed by cc-by-sa or GFDL license in accordance with the provisions of Wikipedia.

Wikipedia and Tranpedia does not guarantee the accuracy of this document. See our disclaimer for more information.

In addition, Tranpedia is simply not responsible for any show is only by translating the writings of foreign licenses that are compatible with CC-BY-SA license information.

0 개의 댓글:

댓글 쓰기

피드 구독하기: 댓글 (Atom)