형초세시기

「형초세시기」(규소 세시기)은, 중국 남방의 형초지방(장강 중류역)의 연중 행사를 적은 월령의 일종으로, 대들보의 종늠(곳간)에 의해서 쓰여져 수의 두공첨(이럭저럭 선)에 의해서 주석이 더해졌다.

목차

성립

「형초세시기」의 본래의 제목은 「형초기」라고 한 것 같은[¹].저자의 종늠은 대들보의 보통 6년(525년)의 수재였지만, 554년에 서위가 강릉을 함락 시켰을 때에 북쪽에 연행되어 북주무제의 호테이 연간에 64세에 잠겼다.

정확한 성서년은 불명하지만, 두대경 「구슬촉보전」이 「형초기」를 인용하고 있기 때문에, 그 이전의 성립이다.한편, 주를 쓴 두공첨은 두대경의 조카로, 주 중(안)에서 「구슬촉보전」을 인용하고 있다.

내용

정월 1일에서는 글자째라고, 차례로 연중 행사를 적는다.모리야 미토수컷에 의하면, 그 이전의 서적에 비해서, 「형초세시기」에는 이하와 같은 특징이 있는[²].

1. 생활의 실상을 그대로 묘사하고 있어, 유교색이나 오행 사상의 영향이 얇다.
2. 한집안 결합이 기록되지 않았다.
3. 벽사, 벽병이 대부분을 차지한다.

한편, 두공첨의 주는 다수의 서적을 인용해, 독자적인 풍속의 기술도 이루어지고 있기 때문에, 본문에 뒤떨어지지 않고 중요하다.예를 들어 단오와 굴원의 관계는 본문에 없고, 주에게만 보인다.북방과 남방의 습관의 차이를 자주 비교하고 있는 것도 특징이다.

텍스트

「형초세시기」는 명 이후의 총서인 「설부」 「보안당비급」 「광한위총서」 등에 수록되고 있다.「광한위총서」책이 가장 보급되어 있지만, 「보안당비급」본은 「광한위총서」책에 싣지 않는 문장을 포함한다.

이러한 현행서적은 본래의 형태와는 꽤 차이가 나는 것 같아서, 다른 서적에 인용되고 있는 「형초세시기」의 문장이 현행서적으로 보이지 않는 것이 많다(일문).

일본에서는 모토후미 2년(1737년) 간의 화각본이 있는[³].

일본어 번역

모리야 미토수컷에 의하는 것 주가 있다(제국 서원 1950).1978년에 보정을 더해 헤본사 동양문고에 거둘 수 있었다.

각주

1. ^모리야(1950) p. 2
2. ^모리야(1950) pp. 4-5
3. ^「화각본한문 서적 수필집」11권메모 서원, 1986년.ISBN 9784762920943。http://www.kyuko.asia/book/b9389.html。 

참고 문헌

• 「사고전서총목록」권 70・사부 26・지리류3・형초□시 기
• 모리야 미토수컷 「교주형초세시기」제국 서원, 1950년.

외부 링크

위키크트에 형초세시기에 관한 인용 구집이 있습니다.

중국어판 위키소스에 본기사에 관련한 원문이 있습니다. 형초□시 기

• 「형초세시기」 「보안당비급」광집제일.(문명서국에 의한 석인책, 1922년)
• 「형초세시기」 「증정한위총서」 제77권.

「https://ja.wikipedia.org/w/index.php? title=형초세시기&oldid=62952590」으로부터 취득

This article is taken from the Japanese Wikipedia 형초세시기

This article is distributed by cc-by-sa or GFDL license in accordance with the provisions of Wikipedia.

Wikipedia and Tranpedia does not guarantee the accuracy of this document. See our disclaimer for more information.

In addition, Tranpedia is simply not responsible for any show is only by translating the writings of foreign licenses that are compatible with CC-BY-SA license information.