2017년 4월 6일 목요일

문화 자재

문화 자재

문화 자재(만큼인가 해 재산)란, 문화를 지지하기 위해서 공급되는 소재재료로, 「문화재」 「문화적재」라고 표현되기도 하지만, 각각 「문화재」 「문화적재」라고 혼동하기 어렵지 않고 주의가 필요하다.영어로는 「Cultural material」.「문화 자원」이라고 하는 말투도 있지만, 이 경우"파묻히고 있는 소재"・"미개발의 재료"와 같은 의미도 포함해, 새로운 광의로서 문화 자본이 있다.

목차

구체적인 예

 
원폭 돔 보수 용제도 문화 자재

예를 들면 고찰을 수리・수복할 때, 건축 부재내장용의 조작재등의 목재 혹은 지붕 기와모즙는 문화 자재의 전형예이지만, 기와의 원재료인 점토과 그 소가 되는 금속 나아가서는 철광석까지, 문화에 관련되는 것이면 저변은 퍼져, 해석 하기에 따라 무형인 기술이나 기능을 가지는 인재도 포함할 수 있다.
또, 원폭 돔을 보수했을 때에 이용한 에폭시 수지히로시마 평화 기념 자료관멘테넌스로 사용되고 있는 청소 세제와 같은 화학 약품근현대 건축 문화재를 유지하기 위해(때문에), 한층 더 가동 유산의 운전 조업에 필요한 기계 부품이나 윤활유방수제등도 문화 자재라고 할 수 있다.

일식무형 문화유산이 된 것으로, 식품 재료나 그 재배지도 문화 자재와 간주할 수 있게 되었다.

창조 산업으로 표현 방법의 하나인 영화의 경우, 촬영기재나 배우 뿐만 아니라, 로케이션 촬영의 장소에 있어서의 경관이 문화 자재(문화적 공간)이며, 그것은 도시의 거리이거나 만들어진 세트이기도 하는[1].

유사예

국제연합 교육 과학 문화 기관(유네스코)으로는, 「문화재의 불법인 수출, 수입 및 소유권 양도의 금지 및 방지에 관한 조약(유네스코 조약)」[2]로 「교육적, 과학적 및 문화적 자재의 수입에 관한 협정(후로렌스 협정)」[3]으로, 「Cultural material」를 문화적 자재라고 정의하고 있지만, 이쪽은 유형물과 저작권의 보호가 주체가 되고 있다.

지속 가능한 자재

역사를 거슬러 올라가 고려하면 자원의 고갈에 의해서 쇠퇴・멸망 한 문화・문명은 많이 있어, 현재 있는 문화를 존속시키기 위해서 문화 자재의 지속 가능한 이용이 요구된다.

 
젠코우지 용목재를 기르는 젠코우지의 숲

문화 자재의 보호/국내
「나무의 문화」인 일본에 있어 목재는 중요한 존재이며, 문화청에 의한 「고향 문화재의 숲」[4]나 임야청의 「고사의 숲」만들기 구상[5]등, 문화 자재의 육성 사업도 있다.
미술 공예품 중(안)에서도 영어로 「japan」라고 불리는 칠기일본 문화를 대표하는 것이어, 문화청은 향후 중요문화재의 수선에 즈음해 국산옻나무를 사용할 것을 결정했지만, 동시에 생산자의 육성도 실시하기로 한 의의는 깊은[6][7].
한편으로 무형 문화유산인 일본 종이는 원재료의 의 재배나 종이 떠에 필요한 용구의 의 생산자가 쇠퇴인 등, 후계자 부족이 심각한 문제로도 되어 있는 중[8][9], 무형 문화유산에 「산・모・포장마차 행사」로서 제안된 산 주어 제로는, 장식한 수레를 짜는데 필요한 대나무정촌지의 원재료 확보 및 생산 가공 기술의 계승, 그리고 연기해 손이 되는 아이 가부키의 인재육성이라고 하는 문화 자원 보호를 지역 모두로 임하고 있는[10].


문화 자재의 보호/국제
문화 자재의 지속 가능한 이용을 위해 유네스코나 국제 기념물 유적 회의(ICOMOS)는 Integrated Conservation and Development Project(보호와 개발 통합 프로젝트)[11]을 추진하고 있다.본래는 자연 환경이나 천연자원의 보호와 지속 가능한 활용이 목적이지만, 바꾸어 문화유산과 그 배후에 있는 문화 자재에도 미치게 되었다.

또, 일식의 식품 재료나 전통 야채의 보호에 관해서는, 유엔식량 농업기관(FAO)에 의한 세계 중요 농업 유산 시스템이 유효성을 발휘하고 있다.

고래 수염은, 무형 문화유산인 분라쿠의 인형의 조작에 이용되는 등 하지만, 국제적인 포경 문제도 관계해 온다.

자재의 진정성

 
도쿄 미드타운에서 출토・재생한 에도시대의 돌담

세계 유산으로는 진정성의 나라 문서(영문판)[12]에 의해 진정성(영문판)이 등록 조건으로서 구할 수 있어 그 중에는 자재 분야도 포함되어 있다.이것은 대상물이 구축 당초의 자재인 채로 유지되고 있는 것에 가치를 찾아내는 것으로, 석조 문화권만이 가능한 시점이라고 할 수 있다.복원에 임하여도 베네치아 헌장에 대해 아나스타이로시스(영문판)라고 해 현지에 남겨진 원재료를 이용하는 것을 추천 하고 있다.

아나스타이로시스의 국내예

목조 문화의 날책에 대해 매장문화재로서 출토한 목재를 복원 건조물에 이용하는 것은 안전상, 건축 기준법으로부터 인정받지 못한다.그렇지만 예를 들면 건조물의 초석재이용하는 일이 있다.
도쿄 미드타운에서는 개발전에 행해진 유적발굴 조사에서 출토한 모우리가 무사가 사는 집(모우리 카이 마모루저적과는 다르다)의 이시즈모리 봐를 재이용하고 있는[13].

주・출전

  1. ^문화적 의의를 가지는 「장소」의 보존을 위한 오스트라리아이코모스 헌장(장미 헌장) (PDF)로는, 장소를 구성하는 물질적인 재료를 소재(즉 문화 자재)와 정의.장미 헌장영문판)도 참조
  2. ^유네스코 조약(PDF)
  3. ^ 유네스코후로렌스 협정 (PDF)
  4. ^고향 문화재의 숲문화청
  5. ^역사적 목조 건조물등 수복용 자재의 공급에 대해 임야청
  6. ^ 문화청, 중요문화재 수리에 국산옻나무 사용을 원칙 사용을 통지 47 NEWS 2015/02/24
  7. ^데이 비트・앳킨슨 「영국인 어널리스트 일본의 국보를 지킨다」코단샤+α문고, 2014년.ISBN:978-4-06-272870-6。p61~67.
  8. ^요미우리 신문 헤세이 27년 1월 21일
  9. ^ 무형 민속 문화재를 지지하는 원재료와 그 확보 (PDF) 도쿄 문화재 연구소
  10. ^「진짜 만남 토치기」관광 캠페인 추진 협의회 발행 팜플렛
  11. ^ ICDP - EIC 넷
  12. ^오센티시티에 관한 나라 문서(PDF) - 문화청
  13. ^역사와 개발 도쿄 미드타운

관련 항목

외부 링크

This article is taken from the Japanese Wikipedia 문화 자재

This article is distributed by cc-by-sa or GFDL license in accordance with the provisions of Wikipedia.

Wikipedia and Tranpedia does not guarantee the accuracy of this document. See our disclaimer for more information.

In addition, Tranpedia is simply not responsible for any show is only by translating the writings of foreign licenses that are compatible with CC-BY-SA license information.

0 개의 댓글:

댓글 쓰기