2017년 1월 8일 일요일

J분가크

J분가크

「J분가크」(제이분가크)은, 2009년 3월 31일부터 2012년 3월 29일까지 NHK E텔레로 방송된 어학 교육 프로그램.영어 강좌 프로그램이며, 영어로 번역한 일본 문학의 작품을 소개하고 있다.

목차

개요

여러가지 일본 문학 작품이 해외로부터의 시점에서는 어떻게 표현되고 있는지를 중점으로 해, 각 문학 작품의 일절을 영어로 번역해 소개하고 있다.NHK educational과 후지산케이 그룹의 쿄도 텔레비젼에 의한 공동 제작 프로그램이다.

「J분가크」는, 2009년도에는 의포사라사와 로버트・캠벨(도쿄대학 교수)이 각 작품에 대해 이야기를 주고 받는 「일본어 토크판」(이하 일본어판)과 로버트・캠벨이 소개 작품에 대해 영어로 해설하는 「영어 이야기판」(이하 영문판)의 2 종류가 있어, 본방송으로는 원칙으로서 격주에 방송되었다.덧붙여 2010년도・2011년도는 패션 모델 살구가 프로그램을 담당.살구와 로버트・캠벨이 작품에 대해 대담 하는 「토크편」이라고 카가미 세이라라는 토크가 수록된 「낭독편」을 방송했다.

또, 도쿄 메트로폴리탄 텔레비젼(TOKYO MX)에서도 2009년도의 작품이 일부 방송되었다.후, 2010년분이나 방송하고 있다.

방송 시간

본방송

  • 2009년도, 2010년도
    • 화요일-금요일：0:25 - 0:30(월요일-목요일 심야)
  • 2011년도
    • 월요일-목요일：23:50 - 23:55

재방송

  • 2009년도 상반기
    • 월요일-목요일：6:25 - 6:30
  • 2009년도 하반기
    • 월요일-목요일：6:25 - 6:30
    • 월요일-목요일：12:30 - 12:40(일본어판과 영문판 양쪽 모두를 방송)
  • 2010년도
    • 월요일-목요일：6:40 - 6:45
    • 월요일-목요일：13:50 - 13:55
  • 2011년도
    • 월요일-목요일：6:20 - 6:25

출연자

2009년도

2010년・2011년도

  • 살구(일본어의 원문 낭독도 담당)
  • 로버트・캠벨(토크편)
  • 카가미 세이라(낭독편, 영어문 낭독도 담당)
  • 음악：Q;indivi 「Kaze-to-uwasa」

작품 리스트

방송일 저자 작품명
2009년 3월 31일 후쿠자와유길 학문 노스스메
2009년 4월 1일 나쓰메소세키 산시로
2009년 4월 2일 구메 마사오 수험생의 수기
2009년 4월 3일 야마다에이미 나는 공부를 잘하지 않는다
2009년 4월 14일 이하라 니시츠루 호색 일대남
2009년 4월 15일 구메 구니타케 미구 회람 실기
2009년 4월 16일 모리 오가이 무희
2009년 4월 17일 카이코우 타케 오파!
2009년 4월 28일 작자불상 박설 이야기
2009년 4월 29일 이하라 니시츠루 만의 문장 휴지
2009년 4월 30일 오카모토인가의 아이 혹루남의 연애 편지 서식
2009년 5월 1일 다니자키준이치로 마츠코 부인에게의 편지
2009년 5월 12일 작자불상 헤이케 이야기
2009년 5월 13일 다키자와 바킨 난소사토미핫켄전
2009년 5월 14일 오자키 고요
2009년 5월 15일 도쿠토미 로카 사출의 기
2009년 6월 2일 가시와기 조테이 사초목
2009년 6월 3일 가나가키 로분 아구라나베
2009년 6월 4일 키타하라하쿠슈 동의 꽃
2009년 6월 5일 코노 다에코 뼈의 고기
2009년 6월 16일 세이쇼나곤 마꾸라노소오시
2009년 6월 17일 자타락 선생님 노4광
2009년 6월 18일 다치바나 아케미 팽이음
2009년 6월 19일 노사카 아키유키 미국 녹미채
2009년 6월 30일 가모노쵸메이 방장기
2009년 7월 1일 오오타 난포 꿈의 우키하시
2009년 7월 2일 코다문 기모노
2009년 7월 3일 다니자키준이치로 세설
2009년 7월 14일 마츠오 바쇼 안쪽의 좁은 길
2009년 7월 15일 와카야마보크스이 바다의 소리
2009년 7월 16일 나카자토 가이잔 다이보사츠고개
2009년 7월 17일 하야시 후미코 방랑기
2009년 7월 28일 아사이 료이 가비자
2009년 7월 29일 우치다 몸마 명도
2009년 7월 30일 에도가와 란포 지붕 밑의 산책자
2009년 7월 31일 카와카미 히로미 뱀을 밟는다
2009년 8월 11일 후타바테이시메이 부운
2009년 8월 13일 미야자와 겐지 제의 밤
2009년 8월 18일 작자불상 다케토리 모노가타리
2009년 8월 19일 우에다아키나리 비오는 밤의 달 이야기
2009년 8월 20일 고다로한 풍류불
2009년 8월 21일 미시마 유키오 흑석척
2009년 9월 1일 작자불상 소가 이야기
2009년 9월 2일 지카마쓰 몬자에몬 신쥬텐노아미지마
2009년 9월 3일 이노우에 히사시 오점
2009년 9월 4일 강국카오리 마미야 형제
2009년 9월 15일 기노쓰라유키 토사일기
2009년 9월 16일 아리시마다케오 어떤 여자
2009년 9월 17일 고바야시다키지 게 어업의 모선
2009년 9월 18일 이시하라 신타로 태양의 계절
2010년 3월 30일- 4월 2일・4월 6일- 4월 9일 다자이 오사무 비욘의 아내
2010년 4월 13일- 4월 16일・4월 20일- 4월 23일 모리 오가이 안
2010년 4월 27일- 4월 30일・5월 4일- 5월 7일 유메노 규사쿠 소녀 지옥
2010년 5월 11일- 5월 14일・5월 18일- 5월 21일 마사오카 시키 병상6척
2010년 6월 1일- 6월 4일・6월 8일- 6월 11일 나쓰메소세키 시간낭비
2010년 6월 15일- 6월 18일・6월 22일- 6월 25일 나가이카후 □동기담
2010년 6월 29일- 7월 2일・7월 6일- 7월 9일 하야시 후미코 나막신으로 걸은 파리
2010년 7월 13일- 7월 16・7월 20일- 7월 23일 호리 타츠오 가제타치누
2010년 7월 27일 다야마가타이 이불
2010년 7월 28일 이토사치오 들국화 무덤
2010년 7월 29일 다자이 오사무 사양
2010년 7월 30일 고이즈미 야쿠모 정의 이야기
2010년 8월 3일- 8월 6일・8월 10일- 8월 13일 이즈미교카 타카노 히지리
2010년 8월 17일- 8월 20일・8월 23일- 8월 26일 히구치 잎새 니고리 네
2010년 8월 31일- 9월 3일・9월 7일- 9월 10일 이시카와 다쿠보쿠 한 줌의 모래
2010년 9월 14일- 9월 17일・9월 21일- 9월 24일 아쿠타가와 류노스케 지옥변

만화 단행본

  • J분가크만가로 읽는다-영어로 음미한다-일본의 명작 12편- 「J분가크」제작 프로젝트 ISBN 9784887598898

테마 송

외부 링크

「https://ja.wikipedia.org/w/index.php? title=J분가크&oldid=61226227」으로부터 취득

This article is taken from the Japanese Wikipedia J분가크

This article is distributed by cc-by-sa or GFDL license in accordance with the provisions of Wikipedia.

Wikipedia and Tranpedia does not guarantee the accuracy of this document. See our disclaimer for more information.

In addition, Tranpedia is simply not responsible for any show is only by translating the writings of foreign licenses that are compatible with CC-BY-SA license information.

0 개의 댓글:

댓글 쓰기

피드 구독하기: 댓글 (Atom)