라아즈
라아즈(□□□La'az)는 구로마 제국의 각지(특히 이탈리아 반도)에 산재 하는 유태인 사회에서 이야기해지고 있던, 유태=라틴어.헤브라이어로 「외국어」 「비헤브라이어」를 의미한다.
일반적으로 유태=로맨스제어의 전신으로 되어 있지만, 이 점에 대해 음운론적으로 관계가 강한 것은 주로 슈아디트(유태=프로방스어)이다.유태=프로방스어와 유태=프랑스어는, 라아즈・하마아라브(서유태=라틴어)에 유래한다고 여겨지고 있어 라아즈・하다롬(남 유태=라틴어)에서는 유태=이탈리아어가 파생했다고 한다.한편, 카타라니트(유태=카타르냐어)나 라디노어(유태=스페인어)와 유태=포르투갈어와의 관계는 얇다.
라아즈는, 유태=로맨스제어에 영향을 주었던 것 뿐만 아니라, 라아즈로부터 파생했다고 여겨지는 유태=이탈리아어나 유태=프로방스어나 유태=프랑스어를 통해서, 이디시어나 로트베르슈에도 영향을 준 가능성이 높다.
관련 항목
This article is taken from the Japanese Wikipedia 라아즈
This article is distributed by cc-by-sa or GFDL license in accordance with the provisions of Wikipedia.
In addition, Tranpedia is simply not responsible for any show is only by translating the writings of foreign licenses that are compatible with CC-BY-SA license information.
0 개의 댓글:
댓글 쓰기