둘 다 벌하는 일(앨범)

이 항목에 포함되는 문자 「」은, operating system이나 브라우저등의 환경에 의해 표시가 다릅니다.

「둘 다 벌하는 일」
게스의 극한 아가씨. 의 스튜디오・앨범
릴리스	・ 2016년 1월 13일(2016-01-13) (발매일 일람도 참조.)
녹음	2015년
장르	J-POP
시간	63분 47초
라벨	워너뮤직・재팬
차트 최고 순위
주일 1위(오리콘) 주일 1위(Japan Hot 100) 주일 1위(Japan Top Sales) 2016년도 연간 38위(오리콘)
골드등 인정
골드(일본 레코드 협회)
게스의 극한 아가씨. 연표
매력이 대단히 （2014년） 둘 다 벌하는 일 （2016년） 달마 사과
EAN 코드
EAN 4943674225088 EAN 4943674225071 EAN 825646487486 EAN 825646487547
「둘 다 벌하는 일」수록의 싱글
「나 이외 내가 아닌거야」 릴리스: 2015년 4월 22일 「로맨스가 남아 돈다」 릴리스: 2015년 6월 17일 「어른 틱/번뇌에서 벗어나 깨끗함인 계절」 릴리스: 2015년 10월 14일
뮤직 비디오
나 이외 내가 아닌거야— YouTube 로맨스가 남아 돈다— YouTube 어른 틱- YouTube 번뇌에서 벗어나 깨끗함인 계절- YouTube 둘 다 벌하는 일로 좋지 않아— YouTube
템플릿을 표시

「둘 다 벌하는 일」(료 처벌)(은)는, 일본의 밴드・게스의 극한 아가씨.의 2장째의 오리지날 앨범으로서 2016년 1월 13일에 워너뮤직・재팬에서 발매되었다.

2015년에 발매된 싱글이 수록되어 락, 재즈・락, 매스 락, 힙합, 프로그래시브와 다채로운 장르의 악곡이 줄지어 있는 것이 특징이며, 이 앨범은 복수의 음악 비평가로부터 긍정적 평가를 받고 있다.

또 싱글, 앨범 통해 밴드에 있어서 첫 주요 음악 차트의 선두 획득이 되었다.

목차

제작과 배경

「둘 다 벌하는 일」은, 전작 「매력이 대단히」로부터 1년 2개월 모습이 되는 스튜디오・앨범이다.2015년 10월 30일에 앨범의 발매가 발표되어[¹], 동년 11월 19일에 수록곡, 곡 유순한 어느 상세 정보가 해금된 후[²], 12월 15일에 앨범의 재킷 사진이 공개된[³].수록곡의 모두를 밴드의 프런트 맨 카와타니회음이 다룬 앨범은, 밴드가 싱글로서 발매한 악곡 가운데, 「 나 이외 내가 아닌거야」, 「패러렐 스펙(funky ver. )」, 「로맨스가 남아 돈다」, 「사이덴티티」, 「어른 틱」, 「번뇌에서 벗어나 깨끗함인 계절」이 수록되어 신곡으로서 11곡의 악곡이 수록되고 있는[⁴].또, 리드곡으로서 음악 전달 사이트에서, 2016년 1월 1일에 「둘 다 벌하는 일로 좋지 않아」가 발매된[⁵].

밴드는, 레코딩을 2015년의 8월 중순에 간 2주일 정도의 합숙으로 거의 끝내고 있어 합숙의 내용을 일부, 첫회 한정반DVD에 수록하고 있는[⁴].또, 어느 레코딩 시에는, 카와타니가 게스의 극한 아가씨.그와 동시에 프런트 맨을 맡는 밴드, indigo la End와 동시에 레코딩을 실시해, 카와타니가 양밴드의 레코딩을 왕래하는 레코딩 스케줄을 취하고 있던[⁴].앨범의 타이틀인 「둘 다 벌하는 일」은, 원래의 말의 의미인 「일의 여하를 불문하고, 사건을 일으킨 당사자의 쌍방을 처벌한다」라고 한 의미로 붙인 타이틀이 아니고, 카와타니의 「확의 착상」이며, 원래 한자의 타이틀을 붙일 예정이었기 때문에, 먼저 타이틀만이 정해져, 수록곡이 정해져 있지 않은 상태가 제작 과정이었다고 하는[⁴].

「둘 다 벌하는 일로 좋지 않아」는, 곡조에 「둘 다 벌하는 일」이라고 하는 말그 자체의 이미지가 끓어, 카와타니가 「둘 다 벌하는 일」이라고 하는 이미지를 악곡에 수중에 넣는 것을 멤버에게 제안.멤버는 곤혹하면서도, 5시간에 곡을 완성시켰다.또, 당초의 리드곡은 「세르마」또는, 「시리얼 싱어」로 하려고 카와타니는 생각하고 있었지만, 「둘 다 벌하는 일로 좋지 않아」의 레코딩을 했을 때에, 「역시 이것 리드곡 아니야?」라고 느낀 것에 의해, 전술의 악곡을 리드곡에 선출하고 있는[⁴].같은 「둘 다 벌하는 일」이 타이틀에 포함되는 악곡인 「연속형태의 둘 다 벌하는 일」은, 「둘 다 벌하는 일로 좋지 않아」에 대해서, 카와타니에게 있는 「둘 다 벌하는 일감」이라고 하는 자리밤으로 한 감정을 나타낸 악곡이 아니고, 단순하게 좋은 곡을 만들려고 했다고 하는[⁴].「시리얼 싱어」는, 카와타니가 타이틀을 적당하게 붙여 그 타이틀이 좋다고 확신한 것으로부터 결정한 제목이다.카와타니 자신이 곡을 많이 만드는 것으로, 야유중에서의 체념으로부터 곡을 제작.가사도 타이틀 동등하게 적당하게 노래하고 있으면 A메로가 완성했다고 하는[⁴].「id 1」은, 제작 당시의 카와타니의 제일 새로운 음악관과 어레인지에 따른 곡이 되고 있어 게스의 이미지가 없는 포크송으로 완성되고 있다.또 악곡은 카와타니이외의 멤버가 모두 관련되지 않고, 카와타니 본인이 타자치기를 하고 있다.악곡중의 어쿼스틱 기타도 멤버의 것이 아니고, 일본의 인스톨 멘탈 밴드, Nabowa의 기타리스트 카게야마주를 초빙 하고 있다.타이틀에 있는 「id 1」의 1이라고 하는 것은, 앨범에는 수록되어 있지 않기는 하지만, 「id 2」(이)라고 하는 타이틀의 악곡이 존재하는 것으로부터 와있다.「id 2」는 은폐 트럭으로 할 예정이었지만, 악곡 수록수가 많음으로부터 취소할 수 있고 있는[⁴].「마음 가무구」는, TV프로로 카와타니가 NHK의 취재를 받았을 때에, 타이틀에 관하여 질문을 받아 해당의 악곡명을 말해버린 일로부터 제작에 이른 악곡인[⁴].「세르마」는, 영화적 정경 묘사가 있는 녹의 가사가 특징적인 악곡이다.이 악곡의 가사는 카와타니가 일본의 락 페스티벌, 후지 락 페스티벌로 일본의 밴드, 클램 본이 연주하고 있을 때에, 일부를 생각해 냈다고 하는[⁴].

프로모션과 협력

프로모션

일부의 프로모션에 대한 사항은 배경의 마디도 참조.

2016년 1월 16일(21시, JST)에 방송된, 스페이스 샤워 TV의 프로그램, 「게스의 극한 아가씨.「둘 다 벌하는 일 스페셜」」로는, 앨범에 대한 내용과 2015년 10월에 행해진 밴드의 아레나 투어를 특집.레코딩 풍경등의 밀착등이 방송된[⁶].2016년 1월 15일에 방송된 「뮤직 스테이션」의 2시간 스페셜로는, 앨범으로부터 「로맨스가 남아 돈다」를 피로해[⁷], 다음주의 1월 22일에는, 카와타니가 밴드와 함께 카와타니가 밴드와 같이 프런트 맨을 맡고 있는 밴드, indigo la End도 출연이 되어, 카와타니의 더블 출연이 되었다.게스의 극한 아가씨.(은)는, 「둘 다 벌하는 일로 좋지 않아」를 피로한[⁸].

타워 레코드는, 밴드를 2016년 1월의 「MONTHLY TOWER PUSH!!!」에 아티스트에게 타워 레코드 가게 전체포로 기획을 전개하는 기획의 담당으로서 선출하고 있다.기간중, 밴드의 포스터가 쳐지는 등이 된[⁹].또, 타워 레코드, TSUTAYA, 원더 주식회사 및 신세이도, Loppi 및 HMV등의 체인 스토어나 Amazon.co.jp, 서포트점에서, 앨범의 구입시에 각 점포에 의해서 한정 특전이 붙는다.타워 레코드는 찻잔이, TSUTAYA는 부채, WonderGoo 및 신세이도는 젓가락, Amazon.co.jp로는 건착, 그 외 서포트점에서는, 포스터 카드가 특전으로서 각 점포 및 체인 마다 5만개 한정으로 배포된[¹⁰].

협력

앨범에 수록된 악곡은 복수의 협력을 실시하고 있다.(개별 기사가 있는 악곡에 대해서는, 해당 기사도 참조.)

싱글이라고 해도 릴리스 된, 「로맨스가 남아 돈다」는, 토요타 자동차의 「포르테」 및 「스페이드」의 CM송으로서 사용되고 있어 밴드가 출연・연주하는 씬등이 방영되고 있다.또, 이 CM는 일본 TV 한정으로서 방영된[¹¹].영화 「스트레이야즈・연대기」에 대해서는, 밴드가 주제가 및 삽입노래를 맡고 있어 주제가에 「로맨스가 남아 돈다」, 삽입노래에 「사이덴티티」를 제공하고 있는[¹²].

「어른 틱」은, NTT 도코모의 서비스, d힛트의 CM송으로서 기용되고 있다.^[13]。「 나 이외 내가 아닌거야」는, 「코카・콜라」네임 보틀 캠페인의 CM송으로서 악곡을 제공하고 있는[¹⁴].싱글로서 릴리스 된 악곡 이외의 협력으로서는, GREE의 스마호게임, 「소멸 도시」의 테마 송 CM, 타마 모밀잣밤나무의 소리/SIDE-A에 밴드는 앨범의 신곡, 「자욱하다」를 제공하고 있는[¹⁵].

평가

평론가에 의한 평가

음악 평론가에 의한 리뷰
리뷰・스코어
출전	평가
록킹・온	긍정적[16]
Skream!	긍정적[17]
타워 레코드	평균적[18]
『WHAT's IN?』	긍정적[19]

「둘 다 벌하는 일」은, 복수의 음악 평론가로부터의 긍정적 평가를 얻고 있다.

「록킹・온」의 코마츠 고리는, 「아무리 프로그렛시브이든지, 아무리 전위파이든지, 어쨌든 압도적인 퀄리티와 지성과 전략이 있으면, 찬연히 빛나는 팝 앨범이 될 수 있는 것을 완부없는까지 증명하고 있는 한 장」이라고 평가한[¹⁶].「Skream!」의 바다 칼집개는, 전작 「매력이 대단히」가 큰 음악적 진화를 이룬 앨범이라면, 지금 작은 게스의 극한 아가씨.하지만 원래 가지고 있던 장난기나 유머를 되찾은 작품이라고 지적.「음악성의 집대성이기도 하면서, 새로운 궁리도 산견하는 의욕작」이라고 코멘트한[¹⁷].타워 레코드의 타야마 유우사는, 초출의 곡이 높은 퀄리티를 가지고 있기 때문에(위해), 기존곡을 더 줄여도 좋았다고 지적.또, 「힙합・프로그레・밴드」라고 자칭하고 있던 초기의 곡과 현재의 그것을 비교한 다음, 본작은 「새로운 시니컬함과 캐치-멜로디로 현대인의 슬픔이나 마음의 요동에 강요한다」라고 평가한[¹⁸].음악 잡지 「WHAT's IN?」의 라이터, 아오키 스구루는 앨범에 수록된 악곡을 「높은 수준의 악곡」이라고 평가한 다음, 「카와타니회음이 어떻게 지극히 인간미 있는 테마로 격투 사제루님이 실로 자극적.」라고 코멘트하고 있다.또, 같은 잡지의 라이터, 히라야마 유이치는 앨범이 전작의 앨범보다 센티멘탈 천성 늘어나고 있다고 코멘트하고 있는[¹⁹].「월간 HMV」의 카네코 아츠시무는, 다채로운 악곡이 수록되고 있는 가운데, 본작의 축이 되고 있는 것은, 「울면서 춤출 수 있는 인력 댄스 뮤직」이라고 지적한[²⁰].

차트 성적

오리콘의 조사에 의하면, 「둘 다 벌하는 일」은 2016년 1월 13일에 피지컬로서 릴리스 된 후, 발매 첫주에 7.2만장을 매상, 오리콘 앨범 차트 2016년 1월 25 일자의 랭킹으로 1위를 기록해, 전작 「매력이 대단히」로 기록한 최고위 4위, 첫주매상 3.8만장을 모두 큰폭으로 갱신해, 싱글・앨범 포함 밴드 사상최초의 선두 획득이 된[²¹][²²][²³].

「둘 다 벌하는 일」(은)는, BILLbord JAPAN의 차트 가운데, 「Japan Hot100」와「Japan Top Albums Sales」로는, 2016년 1월 25 일자의 차트로 함께 1위를 기록해,[²⁴][²⁵]오리콘 차트와 대등해 선두를 획득했다.또, 앨범의 리드곡인 「둘 다 벌하는 일로 좋지 않아」는, 「Japan Radio Song」으로 2016년 1월 18 일자의 차트로 19위를 기록[²⁶].2주째의 2016년 1월 25 일자의 차트에서는, 7순위를 올려 12위를 기록한[²⁷].

수록곡

CD앨범

전작사・작곡: 카와타니회음[18][15][28].
#	타이틀	작사	작곡・편곡	시간
1.	「둘 다 벌하는 일로 좋지 않아」	카와타니회음[18][15][28]	카와타니회음[18][15][28]	3:46
2.	「연속형태의 둘 다 벌하는 일」	카와타니회음[18][15][28]	카와타니회음[18][15][28]	4:53
3.	「로맨스가 남아 돈다」	카와타니회음[18][15][28]	카와타니회음[18][15][28]	3:44
4.	「시리얼 싱어」	카와타니회음[18][15][28]	카와타니회음[18][15][28]	3:55
5.	「근무하는 리얼」	카와타니회음[18][15][28]	카와타니회음[18][15][28]	3:13
6.	「사이덴티티」	카와타니회음[18][15][28]	카와타니회음[18][15][28]	3:24
7.	「어른 틱」	카와타니회음[18][15][28]	카와타니회음[18][15][28]	4:26
8.	「id 1」	카와타니회음[18][15][28]	카와타니회음[18][15][28]	2:58
9.	「마음 가무구」	카와타니회음[18][15][28]	카와타니회음[18][15][28]	3:42
10.	「세르마」	카와타니회음[18][15][28]	카와타니회음[18][15][28]	3:22
11.	「번뇌에서 벗어나 깨끗함」	카와타니회음[18][15][28]	카와타니회음[18][15][28]	1:20
12.	「번뇌에서 벗어나 깨끗함인 계절」	카와타니회음[18][15][28]	카와타니회음[18][15][28]	3:31
13.	「패러렐 스펙(funky ver.)」	카와타니회음[18][15][28]	카와타니회음[18][15][28]	5:17
14.	「안 되는 댄스」	카와타니회음[18][15][28]	카와타니회음[18][15][28]	4:20
15.	「나 이외 내가 아닌거야」	카와타니회음[18][15][28]	카와타니회음[18][15][28]	3:52
16.	「Mr.게스 X」	카와타니회음[18][15][28]	카와타니회음[18][15][28]	4:25
17.	「자욱하다」	카와타니회음[18][15][28]	카와타니회음[18][15][28]	3:39
합계 시간:		63:47

첫회 한정반DVD

#	타이틀	작사	작곡・편곡
1.	「오프닝~ 「번뇌에서 벗어나 깨끗함인 계절」게스틱크 아가씨~아레나편~＠요코하마 아레나」
2.	「 「로맨스가 남아 돈다」게스틱크 아가씨~아레나편~＠요코하마 아레나」
3.	「 「어른 틱」게스틱크 아가씨~아레나편~＠요코하마 아레나」
4.	「 「momoe」게스틱크 아가씨~아레나편~＠요코하마 아레나」
5.	「 「이지만 나는」게스틱크 아가씨~아레나편~＠요코하마 아레나 2015.10. 14」
6.	「 「둘 다 벌하는 일」레코딩 Off Shot Movie」
7.	「둘 다 벌하는 일 게스트아」

디지털・다운로드

#	타이틀	작사	작곡・편곡	시간
1.	「둘 다 벌하는 일로 좋지 않아」			3:46
합계 시간:		3:46

참가 멤버

CD[28] 카와타니회음：보컬/기타(#1,#2,#3,#4,#7,#9,#13,#15,#16)/키보드(#3)/카오시레이타(#3)/프로그래밍 휴일 과장：베이스/코러스 MARI：키보드/코러스 호인・있어 옛 노래：드람스/코러스 게스트 사사키봐 ：코러스 핫토리 메구미진자：코러스：(#1,#2,#4,#5,#7,#8,#9,#10,#12,#14,#16,#17) 카게야마주：기타(#8) 세키구치 마사후미：첼로(#10,#11,#14): 나카지마우기：바이올린(#2,#10,#11,#14) 이토우마：바이올린(#10,#11) 관 이즈미 히로시1：비올라(#10,#11)

DVD 카와타니회음：보컬/기타(#2,#3,#4)/키보드(#2)/카오시레이타(#2) 휴일 과장：베이스/코러스 MARI：키보드/코러스 호인・있어 옛 노래：드람스/코러스 게스트 사사키봐 ：코러스 핫토리 메구미진자：코러스 카게야마주：기타(#4)

차트

「둘 다 벌하는 일」의주일 차트(2016년) 차트 최고 순위 출전 일본・오리콘 CD싱글 차트 1 [21] 일본・Japan Hot 100 1 [24] 일본・Japan Top Sales 1 [25]

「둘 다 벌하는 일로 좋지 않아」의주일 차트 (2016년) 차트 최고 순위 출전 일본・Japan Radio Songs 12 [26]

매상

「둘 다 벌하는 일」의 매상

집계 단체	매상/장	출전
오리콘	107,802	[23]

발매일 일람

국	발매/발신기지	발매일/발매 기간	규격	규격품차례	출전
일본	워너뮤직・재팬 d힛트(레코쵸크)	2016년 1월 1일(2016-01-01) - 2016년 1월 5일 23시 59분 (JST) (2016-1-5 T23:59 JST)	디지털・다운로드 ( 「둘 다 벌하는 일로 좋지 않아」)	N/A	[5]
일본   세계	워너뮤직・재팬 레코쵸크 애플(iTunes)	2016년 1월 12일(2016-01-12)	디지털・다운로드	N/A	[29]
일본	워너뮤직・재팬	2016년 1월 13일(2016-01-13)	CD CD+DVD	WPZL-31141/2, WPCL-12297, WPZL31141LH, WPCL12297LH	[18][15]
"N/A"는 해당하는 값이 없는 것을 의미한다.

참고 문헌

• 아리즈미 토모코 「게스의 극한 아가씨.」, 「MUSICA」 제10 각권 1호, FACT, 2016년 1월 15일,46-65페이지, ASIN B0170CLV3A.
• 이이다 기분전환 「CROSS REVUE ALBUM」, 「WHAT's IN?」 제29 각권 2호, M 온・엔터테인먼트, 2016년 1월 14일, 176페이지, ASIN B019FT2P4U.

각주

[헬프]

1. ^"게스의 극한 아가씨., 2016년 1월에 2 nd풀 AL 「둘 다 벌하는 일」발매 결정". BARKS (2015년 10월 30일). 2016년 2월 3일 열람.
2. ^ "게스의 극한 아가씨.뉴앨범 「둘 다 벌하는 일」수록곡&DVD 수록 내용이 분명하게!". RO69. 록킹온(2016년 11월 19일). 2016년 2월 5일 열람.
3. ^ "게스의 극한 아가씨., New AL 「둘 다 벌하는 일」의 쟈케사진 공개!". RO69. 록킹온(2015년 12월 16일). 2016년 2월 5일 열람.
4. ^ ^{a b c d e f g h i j} 아리즈미 토모코 2016, pp. 46-65.
5. ^ ^{a b} "게스의 극한 아가씨.신곡 「둘 다 벌하는 일로 좋지 않아」가 설날부터 d힛트로 독점 선행 전달". MUSICman-NET. Musicman (2015년 12월 25일). 2016년 2월 5일 열람.
6. ^ "게스의 극한 아가씨., 스페샤의 특별프로로 신작 REC 잠입&인터뷰". BARKS (2015년 12월 22일). 2016년 2월 5일 열람.
7. ^"오늘 밤 M스테에, 게스의 극한 아가씨. NEWS, back number, miwa등". Qetic (2016년 1월 15일). 2016년 2월 6일 열람.
8. ^"카와타니회음 W출연! M스테에, 게스의 극한 아가씨. indigo la End, BEGIN와 키리자쿠 켄타등". Qetic (2016년 1월 22일). 2016년 2월 6일 열람.
9. ^"게스의 극한 아가씨. 1월도〈MONTHLY TOWER PUSH!!!〉(으)로 결정!". 타워 레코드(2016년 1월 1일). 2016년 2월 6일 열람.
10. ^ "게스의 극한 아가씨. 2 nd풀 앨범 「둘 다 벌하는 일」릴리스 결정 점포별 예약 특전도 공개에". RealSound (2016년 2월 6일). 2016년 2월 6일 열람.
11. ^ "게스의 극한 아가씨.토요타 신CM에 출연 「가족사랑이 남아 돈다」". 나타리. 나타샤(2015년 7월 2일). 2015년 7월 7일 열람.
12. ^ "게스의 극한 아가씨.영화 주제가에 첫도전!오카다 마사키 주연 액션으로 2곡 신작!". 시네마테데이(2015년 3월 16일). 2016년 2월 3일 열람.
13. ^"【칼럼】2015년, 게스의 극한 아가씨.(은)는 이렇게 하고 시대에 사랑받았다!명곡 3곡을 읽어 푼다!". RO69. 록킹온(2015년 10월 13일). 2016년 2월 3일 열람.
14. ^ "게스의 극한 아가씨.코카・콜라 CM송에 「 나 이외 내가 아닌거야」결정". 나타리. 나타샤(2016년 2월 3일). 2016년 2월 3일 열람.
15. ^ ^{a b c} "게스의 극한 아가씨./둘 다 벌하는 일［CD+DVD］ ［한정］". CD다-된다(2016년 2월 3일). 2016년 2월 3일 열람.
16. ^ ^{a b} "「둘 다 벌하는 일」의 대단함". RO69. 록킹・온. 2016년 2월 3일 열람.
17. ^ ^{a b} "둘 다 벌하는 일". Skream!. 2016년 2월 3일 열람.
18. ^ ^{a b c d} "둘 다 벌하는 일［CD+DVD］＜첫회 생산 한정반＞". 타워 레코드. 2016년 2월 3일 열람.
19. ^ ^{a b} 이이다 기분전환 2016, p. 176.
20. ^ 2016년 2월호 「월간 HMV」2 페이지
21. ^ ^{a b} "2016년 1월 제 2주부의 오리콘 랭킹 정보". 오리콘(2016년 1월 5일). 2016년 2월 4일 열람.
22. ^ "【오리콘】게스의 극한 아가씨.신앨범으로 첫1위". 오리콘(2016년 1월 19일). 2016년 2월 4일 열람.
23. ^ ^{a b} "오리콘 랭킹 정보 서비스 「you 큰 나무」". 오리콘. 2016년 8월 28일 열람.　
24. ^ ^{a b} "2016/01/25:Japan Hot Album". BILLbord JAPAN. 한신 컨텐츠 링크(2016년 1월 25일). 2016년 2월 4일 열람.
25. ^ ^{a b} "2016/01/25:Japan Top Albums Sales". BILLbord JAPAN. 한신 컨텐츠 링크(2016년 1월 25일). 2016년 2월 4일 열람.
26. ^ ^{a b} "2016/01/19:Japan Radio Song". BILLbord JAPAN. 한신 컨텐츠 링크(2016년 1월 19일). 2016년 2월 4일 열람.
27. ^ "2016/01/25:Japan Radio Song". BILLbord JAPAN. 한신 컨텐츠 링크(2016년 1월 25일). 2016년 2월 4일 열람.
28. ^ ^{a b}둘 다 벌하는 일. 게스의 극한 아가씨.. 일본, 도쿄: 워너뮤직・재팬. 2016. 
29. ^ "2 nd풀 앨범 「둘 다 벌하는 일」, iTunes, 레코쵸크에서 전달 스타트!!". 워너뮤직・재팬(2016년 1월 12일). 2016년 2월 3일 열람.

외부 링크

• 게스의 극한 아가씨.「둘 다 벌하는 일(통상반)」｜워너뮤직・재팬
• 게스의 극한 아가씨.2 nd풀 앨범 「둘 다 벌하는 일」발매 기념 스페셜 사이트(2016년 2월 3일 열람.)
• 게스의 극한 아가씨. - 공식 YouTube 채널

「https://ja.wikipedia.org/w/index.php? title=둘 다 벌하는 일_(앨범)&oldid=62409011」으로부터 취득

This article is taken from the Japanese Wikipedia 둘 다 벌하는 일(앨범)

This article is distributed by cc-by-sa or GFDL license in accordance with the provisions of Wikipedia.

Wikipedia and Tranpedia does not guarantee the accuracy of this document. See our disclaimer for more information.

In addition, Tranpedia is simply not responsible for any show is only by translating the writings of foreign licenses that are compatible with CC-BY-SA license information.