라이프・이즈・뷰티풀
| 라이프・이즈・뷰티풀 | |
|---|---|
| La vitaebella | |
| 감독 | 로베르토・베니니 |
| 각본 | 빈센조・체라미 로베르토・베니니 |
| 제작 | 에르다・펫리 쟌 루이지・브라스키 |
| 제작 총지휘 | 마리오・코트네 |
| 출연자 | 로베르토・베니니 니코렛타・브라스키 홀스트・붓후호르트 |
| 음악 | 니코라・피오바니 |
| 촬영 | 토니노・데리・코리 |
| 편집 | 시모나・팟지 |
| 배급 |  체키・고리 쇼치쿠 후지/아스믹크・에이스 |
| 공개 | 1997년 12월 20일 1999년 4월 17일 |
| 상영 시간 | 117분 |
| 제작국 | 이탈리아 |
| 언어 | 이탈리아어 독일어 영어 |
| 제작비 | 20,000,000 |
| 흥행 수입 | $229,163,264[1] |
「라이프・이즈・뷰티풀」(원제：La vitaebella, 영제：Life Is Beautiful)은, 1997년의 이탈리아 영화.로베르토・베니니 감독・각본・주연 작품.제2차 세계대전하의 유태인 박해(대량학살)를, 유태계 이탈리아인의 부모와 자식의 시점으로부터 그린 작품이다.
칸느 국제영화제로 심사원 그랑프리를 수상.제71회 미국 아카데미상으로 작품상 외 7 부문에 노미네이트 되어 그 중에서 주연 남우상, 작곡상, 외국어 영화상을 수상했다.또, 토론토 국제영화제의 관객상이나 세자르상의 외국 영화상도 수상하고 있다.
목차
개요
「이것은, 나의 이야기이다」
제2차 세계대전 전야의 1939년, 유태계 이탈리아인의 그이드는, 숙부를 의지하여 친구와 함께 북쪽 이탈리아의 시골 마을에 왔다.밝은 성격의 그는, 초등학교의 교사 드라에 한 눈 반해, 월등함인 어택의 끝에 사랑의 도피와 다름없고 결혼하고, 사랑하는 아들 죠즈에를 번다.
이윽고 전시색은 점차 진해져, 유태인에 대한 박해 행위를 한다.북쪽 이탈리아에 주둔해 온 나치스・독일에 의해서, 3명은 강제 수용소에 보내져 버린다.
어머니와 갈라 놓아져서 불안해 하는 죠즈에에 대해 그이드는 거짓말한다.「이것은 게임이야.울거나 마마를 만나고 싶어하거나 하면 감점.좋은 아이로 하고 있으면 점수를 받을 수 있고, 1000점 쌓이면 승리.이기면, 진짜 전차를 타고 집에 돌아갈 수 있다」.절망적인 수용소의 생활도, 그이드의 변술에 걸리면 즐거운 게임에 양상이 바뀌어, 또, 주위의 아이들과 갈라 놓아져 버린 부친들의 도움이나, 「샤워의 날(실제로는 독가스로 살해하는 날)」에 죠즈에가 샤워를 싫어하고 아버지가 말하는 것을 (듣)묻지 않고 침대에 숨은 운의 좋은 점으로부터 살아나, 죠즈에는 희망을 잃는 일 없이 살아남을 수 있었다.
전쟁이 끝나 나치스가 철퇴하는 한중간 죠즈에와 그이드는 도망치려고 한다.그러나 드라를 찾는 한중간에 그이드는 발견되어 버린다.쓰레기통안에 숨어 있던 죠즈에를 무서워하게 하지 않게, 그이드는 죠즈에에 윙크 해, 등에 총을 들이댈 수 있어도 마치 희극의 주인공과 같이 죠즈에의 전을 까불어 지나친다.그이드는 마지막 기분전환으로나치스의 병사에 죠즈에가 안보이는 곳에서 총살되어 버렸다. 나치스의 철퇴 후, 아침을 맞이해서 아무도 없게 된 것을 가늠해 죠즈에가 쓰레기통으로부터 트보트보와 나온다.그러자(면) 아버지가 말한 대로, 모래 먼지로부터 게임의 「시나리오」대로 「1000점 얻으면 전차로 집에 돌아갈 수 있다」라고 하도록(듯이), 수용소에 연합군의 전차가 나타나 젊은 병사가 죠즈에를 전차에 실었다.젊은 병사가 죠즈에를 껴안아 스스로의 헬멧을 씌우고 과자를 주면서 밖을 보고 있으면, 죠즈에는 어머니를 찾아내 재회한다.아무것도 모르는 어머니에게 「우리들은 게임에 이겼어!」라고 고하면 어머니는 죠즈에에 키스 하면서 「그래요 정말로 이겼어요」라고 죠즈에를 칭찬해 칭송했다. 성장한 죠즈에는 아버지가 생명을 바치고 선물을 해 준, 「이것이 나의 이야기이다」라고, 이야기를 끝내는 것이었다.
캐스트
| 역할의 이름 | 배우 | 일본어 더빙 | |
|---|---|---|---|
| VHS・DVD판 | 텔레비 아사히판 | ||
| 그이드・오레피체 | 로베르토・베니니 | 하라 야스시 도리 | 산사 코우이치 |
| 드라 | 니코렛타・브라스키 | 구사카 유미 | 다나카 아쓰시자 |
| 죠즈에・오레피체 | 죠르죠・칸타리니 | 사쿠라이예례 | 토키와우귀 |
| 에리제오・오레피체 | 쥬스티노・두라노 | 코바야시 야스시치 | 사사키 카츠히코 |
| 펫룻쵸・파피니 | 셀지오・비니・브스트릿치 | 미즈노 류우시 | |
| 그잇체르디니 | 리디아・아르폰시 | ||
| 교장 | 쥬리아나・로요디체 | 미야지 토모코 | |
| 로돌퍼 | 아메리고・폰타니 | 야스이 쿠니히코 | |
| 발트 로메오 | 피에트로・데・실버 | 타치카와3귀 | |
| 비트리노 | 프란체스코・굿트 | ||
| 에레나 | 라화 에러・레보로니 | 후카미 유미 | |
| 드라의 어머니 | 마리사・파레데스 | 쿠보타민 그림 | |
| 렛싱 의사 | 홀스트・붓후호르트 | 나카무라 타다시 | |
| 로돌퍼 | 클라우디오・아르폰시 | 아이다 사야카 | |
| 에레오노라 | 카르롯타・만죠네 | 야지마 아키코 | |
| 의자 의욕 직공 | 안드레아・널 디 | 이나바 미노루 | |
| 블르노 | 안토니오・Prestel | 아오야마 죠 | |
| 작업복의 남자 | 마씨모・비안키 | 츠치야리수 | |
| 지사 | 질・바로니 | 무라마츠 야스오 | |
| 교사 | 아렛산드라・그라씨 | 나카무라 치에 | |
| 비서 | 죠바나・빌라 | 오오사카 후미코 | |
| 나레이터 | 오메로・안트눗티 | ||
스탭
작품 해설
작품 타이틀은 러시아의 혁명가 트로트키가 스탈린으로부터의 암살자에게 두려워하다가 남긴 「인생은 아름답다」라고 하는 말을 기념하여 있는[2].베니니는 「어떤 상황하라도 인생은 사는 것에 적합할 만큼 아름답다」라고 하는 신념에 감명을 받아 이야기를 착상 한[2].
「강제 수용소에서의 학살」이라고 하는 무거운 테마를 취급하고 있지만, 코메디 배우의 베니니는 비장함을 느끼게 하지 않는 희극완성으로 하고, 아들에 대한 부친의 무상의 애정을 그렸다.베니니 자신은 유태계는 아니지만, 그의 아버지는 벨겐・베르젠 강제 수용소에서 2년간을 보내고 있다.
각본・감독・주연의 삼역을 해낸 베니니는, 아카데미상으로 본명의 톰・한크스( 「프라이빗・라이언」)를 밀어 젖혀 주연 남우상을 수상했다.아내 드라역을 연기한 니코렛타・브라스키는 공사 모두 파트너이며, 과거의 작품에서도 부부로 공동 출연하고 있다.베니니 부부와 아역의 칸타리니는, 촬영에 들어가기 전에 실제로 자고 일어나기를 함께 했다고 한다.
반향
제264대 로마 교황 요한・파울로 2세는 좋아하는 영화로서 「Gandhi」나 「쉰들러-의 리스트」와 함께 본작을 들고 있는 것 외에 원축구 일본 대표 주장 미야모토 츠네야스도 좋아하는 영화의 하나에 본작을 들고 있는[3].
출전
- ^ "Life Is Beautiful (1998)"(영어). Box Office Mojo. Amazon.com. 2010년 4월 7일 열람.
- ^ a b "「라이프・이즈・뷰티풀」~어떤 가혹한 상황에서도 인간이 희망을 버리지 않고 살아가기 위해서는 가족, 그것도 사랑하는 가족이 필요하다〜". Kiraku 영화 논평.(2012년 7월 31일 최종 갱신) 2013년 4월 22일 열람.
- ^ Jenn (2002년 12월 11일). "Wednesday, December 11, 2002"(영어). Jamma Party: The Life of Jenn Y.. Blogger. 2008년 4월 22일 열람.
관련 항목
외부 링크
- 공식 웹 사이트(일본어)
- 라이프・이즈・뷰티풀 - allcinema
- 라이프・이즈・뷰티풀 - KINENOTE
- La vitaebella - AllMovie(영어)
- La vitaebella -인터넷・무비・데이터 베이스(영어)
This article is taken from the Japanese Wikipedia 라이프・이즈・뷰티풀
This article is distributed by cc-by-sa or GFDL license in accordance with the provisions of Wikipedia.
In addition, Tranpedia is simply not responsible for any show is only by translating the writings of foreign licenses that are compatible with CC-BY-SA license information.
0 개의 댓글:
댓글 쓰기