3개의 콜랄(프랭크)

포털 클래식 음악

3개의 콜랄(Trois chorals)은 세자르・프랭크가 1890년에 작곡 한 오르간곡.프랭크가 완성시킨 마지막 작품이 되었다.

개요

1890년의 초여름에 교통사고를 당한 프랭크는 그 후유증에 괴로워하면서, 동년 11월 18일에 호흡기 감염에 의해 세상을 떠난다.악화되는 컨디션 중(안)에서 쓰여진 이 곡은, 프랭크 마지막 완성 작품이 된[¹].프랭크는 1860년부터 파리의 산트・크로치르드 성당에서 오르가니스트를 맡고 있어 이 교회에 건조된 아리스티드・카바이에=콜 제작의 손건반 3단을 껴안는 최신예의 오르간으로부터 풍부한 착상을 얻고 있던[²].예로서 강약의 폭의 확대가 크고, 다채로운 음색의 변화가 가능한 레시 건반(recit)의 사용을 들 수 있어 이 「3개의 콜랄」 제3곡에 대해도 효과적으로 이용되고 있는[³].프랭크는 작곡에 즈음하여 음 전결정을 위해서 이 교회의 오르간에 다시 향하는 것을 열망했지만, 그의 병상이 그것을 허락할 것은 없었던[¹].

「3개의 콜랄」과 이름을 붙여지고 있지만, 제3곡이 간신히 프랭크의 오리지날의 콜랄인 것을 제외하고, 다른 곡은 변주곡으로서 완성할 수 있고 있다.작곡가의 야시로 아키오는 이 사실에 대해, 신교도는 아니고 카톨릭인 프랭크에 있어서의 콜랄과는 「그 자신이 신을 칭송해 신앙을 고백하기 위한 심의 노래였다」라고 생각하고 있는[⁴].또, 프랭크 문하의 반산・댄디는, 스승의 말을 인용해 「전곡을 통해서, 콜랄은 형성된다」라고 해설한[⁴].

곡은 1892년에 듀랑사로부터 출판되고 있어 출판보로는 제1곡이 우제누・지그-, 제2곡이 오규스트・듀랑(영문판), 제3곡이 오규스타・오르메스에 헌정 된 것이 되어 있다.그러나, 초고 단계에서는 피헌정자는 명시되지 않고[⁵], 댄디에 의하면 작곡자 자신은 제1곡을 아렉산들・길만, 제2곡을 테오 실업 수당・듀보아, 제3곡을 지그-에 헌정 할 생각이었던 것 같은[⁶].이 헌정에 관한 혼란에 대해서는 듀랑이 고의로[⁴], 혹은 잘못해 갔다고 하는 설[⁵], 프랭크의 아들이 원인이라고 하는 설등이 있는[⁵].덧붙여 브란슈・세르바(영문판)나 할로 루도・바우아에 의한 피아노 편곡판도 듀랑사로부터 출판된[⁴].

댄디는 이 곡이 「이것에 비견 할 수 있는 것은, 대바흐의 걸작 이외에 없다」라고 격상 하는 말을 남기고 있는[¹].야시로는 프랭크에 심취하는 댄디의 말을 통째로 삼킴에는 할 수 없다고 하면서도, 프랭크의 창작의 최후를 매듭짓는 「3개의 콜랄」이 그의 최고 걸작, 및 오르간 음악사에 빛나는 금자탑의 하나로 꼽힌다고 평가하고 있는[¹].

연주 시간

약42-43분( 제1번:15분 , 제2번:14분 , 제3번:13분 )[⁷]

악곡 구성

제1곡

모데라토 3/4박자 마장조

주제군과 2개의 변주, 및 코다로부터 되는 자유로운 변주곡.곡은 보례 1에 나타내는 깊은 정취를 가지는 프레이즈에 시작해, 7개의 프레이즈의 연결에 의해서 구성되는[⁸].

보례 1

주제의 제시가 완료한다고 칸타빌레의 지시하[9], 16분 음표 주체의 제1 변주에 들어간다.이 음 형변주가 끝나면 조금 중간을 취해4/4박자, 마에스토소가 되어, 포르텟시모로 당당한 간주가 나타난다.여기에서는 수소절 마다 완급이 (*교대)교체해[⁹], 즉흥적인 인상을 준다.다음에3/4박자, 호 단조가 되어 제2 변주가 개시된다.여기에서는 어지럽고 전조를 하는 중, 대위법적으로 주제가 짜 합쳐지는 등의 작곡 기법이 전개되어서 분위기가 살면서 코다에 이른다.코다로는 마장조로 돌아와 당당한 클라이막스를 쌓아 올려, 그대로 종결한다.

제2곡

마에스토소3/4박자로 단조

보례 2로 나타내 보이는 오스티나트 주제에 의해서 팟사카리아풍으로 개시되는[¹⁰].

보례 2

3련부를 수반하는 제3 변주까지 엄숙하게 진행된 후, 오스티나트 주제로부터 파생한 새로운 주제를 수반해 자유롭게 전개되어 가는[¹⁰].피아닛시모의 화음을 페르마타로 길게 늘려 일단락하면, 갑자기 라르가멘테・안녕・판타지아,4/4박자가 되어 로음의 강주에 의해서 레치타티보를 생각하게 하는 격렬한 간주가 되는[¹¹].그 후,3/4박자, 트 단조로 변해 오스티나트 주제의 전반부를 이용한 후가트가 개시된다.전개가 진행되는 것에 따라 지금까지 나타난 여러가지 요소가 복잡하게 짜 합쳐져 재현되어 쿠렛시드를 거쳐 오스티나트 주제가 소리 높이 재현되는[¹²].이것이 끝나면 갑자기 온화하게 되어, 로 장조의 영향안에 편하게 마지막을 맞이하는[¹¹].

제3곡

쿠아지・알레그로4/4박자이 단조

토카타, 콜랄, 아다지오의 3개의 요소로부터 된다.전3곡중, 가장 잘 알려져 있는[¹²].곡은 보례 3에 의해 토카타풍에 시작한다.이 악상과 교대하는 형태로 콜랄 주제가 2개로 나누어져 제시된다.

보례 3

다음에 가장조가 되어, 아다지오 부분이 된다.아다지오부의 주제는 주로 2개의 프레이즈로부터 구성되어 있어 음색이나 음역을 바꾸어 반복해져 콜랄 주제와 짜 합쳐지는 등 침착한 진행을 보이는[¹²].마지막에 콜랄 주제가 반의 음가로 재현되면, 휴부를 길게 늘려 1 호흡 둔다.계속 되어 지금까지의 2배의 속도가 되어 토카타 주제가 회귀해[^{주 1}], 16분 음표의 급속한 움직임이 끊임 없이 전개되는 중 콜랄 주제가 얼굴을 내비쳐 온다.쿠렛시드의 뒤에 정점으로 달하면, 16분 음표의 음 형을 반주에 이 단조로 콜랄 주제가 모습을 나타낸다.이것에 의해서 장엄한 클라이막스를 형성해, 최후는 가장조의 주화음으로 전곡의 막을 닫는[¹⁴].

각주

주석

^직전의 2배가 된 결과, 토카타 주제가 곡의 모두와 같은 템포로 주 된다(Le double plus vite(Mouvt du commencement))나름 지시받고 있는[¹³][¹⁴].

출전

^ ^a ^b ^c ^d 야시로, p. 38.
^야시로, p. 25-26.
^야시로, p. 25.
^ ^a ^b ^c ^d 야시로, p. 39.
^ ^a ^b ^c "IMSLP: Franck 3 Chorals for Organ". 2013년 12월 15일 열람.
^야시로, p. 39-40.
^야시로, p. 41.
^야시로, p. 41-42.
^ ^a ^b "Score, Choral No. 1 in E major (PDF)". 듀랑사(1909년). 2013년 12월 15일 열람.
^ ^a ^b 야시로, p. 42.
^ ^a ^b "Score, Choral No. 2 in B minor (PDF)". 듀랑사(1909년). 2013년 12월 15일 열람.
^ ^a ^b ^c 야시로, p. 45.
^야시로, p. 47.
^ ^a ^b "Score, Choral No. 3 in A minor (PDF)". 듀랑사(1909년). 2013년 12월 15일 열람.

참고 문헌

야시로, 아키오 「최신 명곡 해설 전집 제 16권독주곡III」음악지우사, 1981년.
악보 Franck Trois Chorals, Durand, Paris, 1909.

외부 링크

3개의 콜랄의 악보-국제 악보 도서관 프로젝트.PDF로서 무료로 입수 가능.

「https://ja.wikipedia.org/w/index.php? title=3개의 콜랄_(프랭크)&oldid=60868829」로부터 취득

This article is taken from the Japanese Wikipedia 3개의 콜랄(프랭크)

This article is distributed by cc-by-sa or GFDL license in accordance with the provisions of Wikipedia.

Wikipedia and Tranpedia does not guarantee the accuracy of this document. See our disclaimer for more information.

In addition, Tranpedia is simply not responsible for any show is only by translating the writings of foreign licenses that are compatible with CC-BY-SA license information.

셀프피디아

일본 위키피디아 번역

2017년 1월 21일 토요일