신이야 남부를 구하게

영:God Save the South
일역예：신이야 남부를 구하게
드문 음악의 커버 일러스트는, C. T. De Coeniel가 리치 사교계에서 공표한 것.
국가의 대상 미국 연합국
작사	조지・헨리-・미르스
작곡	찰스・W・A・에러 블록
템플릿을 표시

신이야 남부를 구하게(머리카락이야 나부를 건져올리게, 영: God Save the South), 미국 연합국의 비공식의 국가.작사는 조지・헨리-・미르스(George Henry Miles), 작곡은 일반적으로 (들)물은 판은 찰스・W・A・에러 블록(Charles W. A. Ellerbrock)이, 또 동시기에 C. T. De Coeniel도 작곡을 하고 있다.

가사

원문

1번

God save the South, God save the South,
Her altars and firesides, God save the South!
Now that the war is nigh, now that we arm to die,
Chanting our battle cry, "Freedom or death!"
Chanting our battle cry, "Freedom or death!"

2번

God be our shield, at home or afield,
Stretch Thine arm over us, strengthen and save.
What tho' they're three to one, forward each sire and son,
Strike till the war is won, strike to the grave!
Strike till the war is won, strike to the grave!

3번

God made the right stronger than might,
Millions would trample us down in their pride.
Lay Thou their legions low, roll back the ruthless foe,
Let the proud spoiler know God's on our side.
Let the proud spoiler know God's on our side.

4번

Hark honor's call, summoning all.
Summoning all of us unto the strife.
Sons of the South, awake! Strike till the brand shall break,
Strike for dear Honor's sake, Freedom and Life!
Strike for dear Honor's sake, Freedom and Life!

5번

Rebels before, our fathers of yore.
Rebel's the righteous name Washington bore.
Why, then, be ours the same, the name that he snatched from shame,
Making it first in fame, foremost in war.
Making it first in fame, foremost in war.

6번

War to the hilt, theirs be the guilt,
Who fetter the free man to ransom the slave.
Up then, and undismay'd, sheathe not the battle blade,
Till the last foe is laid low in the grave!
Till the last foe is laid low in the grave!

7번

God save the South, God save the South,
Dry the dim eyes that now follow our path.
Still let the light feet rove safe through the orange grove,
Still keep the land we love safe from Thy wrath.
Still keep the land we love safe from Thy wrath.

8번

God save the South, God save the South,
Her altars and firesides, God save the South!
For the great war is nigh, and we will win or die,
Chanting our battle cry, "Freedom or death!"
Chanting our battle cry, "Freedom or death!"

「https://ja.wikipedia.org/w/index.php? title=신이야 남부를 구하게&oldid=59517342」로부터 취득

This article is taken from the Japanese Wikipedia 신이야 남부를 구하게

This article is distributed by cc-by-sa or GFDL license in accordance with the provisions of Wikipedia.

Wikipedia and Tranpedia does not guarantee the accuracy of this document. See our disclaimer for more information.

In addition, Tranpedia is simply not responsible for any show is only by translating the writings of foreign licenses that are compatible with CC-BY-SA license information.