킬・빌딩
「킬・빌딩」(Kill Bill )은, 2003년의 미국 영화.감독 ： 쿠엔틴・타란티노、제작 ： 아・밴드・아파트。
타이틀대로, 주인공을 절망의 후치에 떨어뜨린 장본인인 흑막 「빌딩」이라고 그 부하에게 복수하는 하드 바이올렌스・액션 무비이지만, 블랙・코메디의 요소도 강하다.당초는 「#킬・빌딩 Vol. 1」으로 「#킬・빌딩 Vol. 2」가 하나의 영화가 될 예정이었지만 2개의 작품이 되어, 「Vol. 1」의 무대는 미국과 오키나와・도쿄, 「Vol. 2」의 무대는 미국, 중국(회상 씬), 멕시코이다.
목차
킬・빌딩 Vol. 1
| 킬・빌딩 | |
|---|---|
| Kill Bill: Vol.1 | |
| 감독 | 쿠엔틴・타란티노 |
| 각본 | 쿠엔틴・타란티노 |
| 제작 | 로렌스・벤더 |
| 제작 총지휘 | 보브・와인 스튜디오 인 하베이・와인 스튜디오 인 애리카・스타인바그 이・베넷트・월슈 |
| 출연자 | 유마・서만 |
| 음악 | RZA 라즈・우르릿히 |
| 촬영 | 로버트・리처드슨 |
| 편집 | 사리・멘케 |
| 제작 회사 | 아・밴드・아파트 |
| 배급 |  미라 막스 개가 |
| 공개 | 2003년 10월 10일 2003년 10월 25일 |
| 상영 시간 | 111분 |
| 제작국 | 아메리카 합중국 |
| 언어 | 영어・일본어・불어 |
| 제작비 | $30,000,000[1] |
| 흥행 수입 | /  $70,098,138[1] $180,949,045[1] |
| 다음 작품 | #킬・빌딩 Vol. 2 |
개요(Vol. 1) 편
임신을 기회로 살인 청부업자 생업으로부터 발을 씻은 더・신부는 결혼식의 리허설의 한중간, 속하고 있던 조직의 보스인 빌딩과 그 부하인 4명의 살인 청부업자로부터 습격을 받는다.약혼자인 남편을 살해당해 임신하고 있던 그녀도 처참한 린치에 의해, 4년간의 혼수 상태에 빠질 정도의 중상을 지게한다.혼수로부터 눈을 뜬 더・신부는, 빌딩과 4명의 살인 청부업자에의 복수를 향해서 움직이기 시작한다.
촬영
- 지바 신이치가 여배우 서에 검술을 지도한[2].신부와의 일대일 대결때, 오렌 이시이가 신발을 벗는 것은 지바의 아이디어이다.
- 일본 방문했을 때에 THE 5.6. 7.8'S의 실제 연주를 본 타란티노는 본작으로 연주 무대를 만들어, 거기서 실제 연주를 시켰다.
- 타란티노는, 미이케 타카시 감독의 「살인 청부업자 1」을 보고, 타나카 두목역에 국촌 하야부사, 변전두목역에 스가타 슌, 아오바 가게의 여주인인역에 농경 의례 유키를 결정했다.
- 유마・서만이나 루시・류는 서투른 말씨의 일본어를 하고 있다.특히 류의 「얏치마이나!」(은)는 인기.난투 장면의 연출을 한 것은 시마구치 테츠로[3].
- 등장 인물의 과거를 애니메이션으로 그리고 있다.애니메이션 파트의 제작 담당은 Production I.G[4].
- 극중에 나오는 「Pussy Wagon」은 타란티노의 사유물이다.타란티노가 우선 유마・서만에 보인 영화는 존・워의 「늑대/남자들의 만가・최종장」이다.
존경(Vol. 1) 편
「Vol. 1」(은)는 일본 영화・홍콩 영화・대만 영화에의 아래와 같은 존경이 포함되어 있다.
- 신부가 바니타를 넘어뜨린 뒤의 지바 신이치의 나레이션은 1978년의 텔레비전 드라마 「야규 일족의 음모」로의 오프닝.
- 「오렌 이시이」의 이름은, 타란티노를 좋아하는 일본인 영화 감독이 이시이 아키라남・이시이 사토시선・이시이 타카시・이시이 요시히토와 성씨가 이시이(뿐)만인 것이라고 구의 1・연꽃으로부터.
- 「대머리가 아닌, 깎고 있을 뿐」은, 오오바 켄지가 극장 영화판 「코타로마 빌려 통과한다!」(으)로 연기한 천광사휘언의 대사에 연관되고 있다.
- 도쿄로 향하는 신부가 타는 여객기가 저녁놀에 물드는 하늘을 나는 씬은 도쿄・쵸후의 날활스튜디오에서 촬영되었지만, 이것은 「흡혈귀 고케미드로」로부터의 인용[5].
- GOGO 유우바리의 이름은, 타란티노가 참가해 즐겼다고 하는 유우바리 영화제와 「마하 GoGoGo」로부터 빼앗겼다.
- 「수라설희」(카지 메이코판)을 방불 시키는 씬이 많이[5], 미가 노래하는 「수라의 꽃」이 삽입노래, 「원망해 마디」가 엔딩 송에 기용되고 있다.다만 후자는 「수라설희」가 아니고, 같은 카지 주연의 영화 「여자죄수 전갈 701호 원망해 마디」의 주제가이다.후에 「수라설희」의 원작자인 코이케 가즈오가 「 「킬・빌딩」의 원작은 「수라설희」이다」라고 해 영화 회사에 판권료의 지불을 요구했는데, 요구가 인정되어 코이케에 판권료가 지불되었다고 하는[6].
- 오프닝으로 fanfare과 함께 나타나는 SB의 로고 마크는, 타란티노의 마음에 드는 것인 홍콩의 영화 회사・쇼 브라더스사의 것이다.
- GOGO 유우바리가 사용하는 무기는, 지미・워그(왕우) 주연의 「한쪽 팔 쿵푸 대공 나는 기요틴」에 등장하는 「혈적자(영명：하늘 나는 기요틴)」의 존경[5].또 동영화의 오프닝 테마 「NEU!」의 곡도 극중에서 사용되고 있다.
- 쇼 브라더스사의 대표적 컬트 쿵푸 영화 「5독권」은, 맹독을 가지는 동물의 이름을 씌운 무술을 사용하는 다섯 명의 권사가 주인공이다.본작으로는 이 설정으로부터 독사 암살단이 태어나 또 작품중의 사운드 효과에도 「5독권」으로부터의 유용을 볼 수 있다.신부와 바니타의 나이프 배틀의 원재료는 쿵푸 영화 「베젠스보구」, 신부의 마루 위 회전참리는 「 신한쪽 팔 필살검」이 원재료이다.
- 신부가 착용하는 노란 트럭 슈트는 블루스・리( 「사망 유희로 착용」)에게의 존경인[5].크레이지 88이 착용하고 있는 검은 마스크도, 「그린・호-넷」에 있어 착용하고 있던 것 것과 같다.
- 난투 장면의 장면으로의 손발이 날아 피가 불기 시작하는 묘사는 「어린이 동반늑대 삼도내의 유모차」를 존경 하고 있는[5].
공개(Vol. 1) 편
2003년 10월 10일 미국 공개.일본 공개는 10월 25일.「구미 공개판」으로는 잔혹한 씬을 컷 해 전연령 지정이 되고 있다.「일본 공개판」은 잔혹 묘사가 있어, R15 지정이 되고 있다.일본 공개판의 오프닝에는 「이 영화를 위대한 감독, 후카사쿠 킨지에 바친다」라고 하는 영어의 텔롭이 흘러 엔드 롤중에는 후카사쿠와 가쓰신타로의 이름이 있다.일본 이외의 상영으로는 「 「복수는 차게 해 먹는 것이 맛있다」낡은 크리곤의 속담보다〜」라고 하는 영어의 텔롭이 흘렀다.미국과 일본에서는 DVD 완전판이 없다.
킬・빌딩 Vol. 2
| 킬・빌딩 vol. 2 | |
|---|---|
| Kill Bill: Vol. 2 | |
| 감독 | 쿠엔틴・타란티노 |
| 각본 | 쿠엔틴・타란티노 |
| 제작 | 로렌스・벤더 |
| 제작 총지휘 | 보브・와인 스튜디오 인 하베이・와인 스튜디오 인 애리카・스타인바그 이・베넷트・월슈 |
| 출연자 | 유마・서만 |
| 음악 | RZA 라즈・우르릿히 |
| 촬영 | 로버트・리처드슨 |
| 편집 | 사리・멘케 |
| 제작 회사 | 아・밴드・아파트 |
| 배급 | 미라 막스 개가 |
| 공개 | 2004년 4월 16일 2004년 4월 24일 |
| 상영 시간 | 136분 |
| 제작국 | 아메리카 합중국 |
| 언어 | 영어・광동어・북경어・스페인어 |
| 제작비 | $30,000,000[7] |
| 흥행 수입 | / $66,207,920[7] $152,159,461[7] |
| 전작 | #킬・빌딩 Vol. 1 |
타란티노 가라사대 「액션을 억제하고, 러브 스토리를 그린 1 작목과는 다른 영화」.
개요(Vol. 2) 편
오렌 이시이와 바니타・그린에 복수를 완수한 더・신부는, 결혼식을 습격한 실행범이 남는 2명, 빌딩의 남동생으로 현재는 술집의 경호원으로서 일하고 있는 바드와 빌딩의 현재의 애인인 엘・드라이버, 그리고 결혼식 습격의 주모자인 빌딩에 복수하기 위해(때문에), 우선 시작으로 바드가 살고 있는 텍사스로 향한다.
존경(Vol. 2) 편
- 파이・메이는, 쇼 브라더스사의 영화 시리즈로 로・리가 연기한 「백미 도인」에게의 존경.당초 파이・메이는 타란티노 자신이 연기할 예정이었다.「Vol. 2」로는 전작으로는 말해지지 않았던 씬등이 있다.엔딩의 뒤에 몇 초의 NG씬이 수록.
- 핫토리반장과 파이・메이는, 명나라 말로부터 청초에 실재한 인물이다.
- 파이・메이 수행편의 대부분이, 쇼 브라더스 사제 쿵푸 영화에의 존경이다.
- 신부와 엘의 트레일러내에서의 대결은, 「잔카스」에의 존경이다.
- 엘・드라이버는, 「제이・콜・하-・원・아이~피투성이의 천사~」에 등장하고 있던 한쪽 눈의 복수자 후릿가의 존경이다.
- 빌딩이 긴 가는 대로 만든 피리를 부는 씬은, 「사일런트・플룻」으로부터의 인용이다.
- 엔딩 송은, 카지 메이코의 「원망해 마디」이다.
공개(Vol. 2) 편
「킬・빌딩 Vol. 2」(Kill Bill: Vol. 2, 일본 타이틀：「킬・빌딩 Vol. 2더・러브・스토리」)은 2004년 4월 16일 미국 공개.일본 공개는 4월 24일.「Vol. 2」는 연령 제한이 없다.
등장 인물
- 베아트리크스・키드/더・신부/블랙・만바
- 연：유마・서만[8], 일본어 취체：카라사와 윤
- 본작의 주인공.빌딩과 그 부하등에 대해 복수에 불타는 여자.본명을 알 수 있는 것은 「Vol. 2」로부터.콥파헷드와의 난투나, 오렌 이시이와 대치했을 때에는 본명이 말해지고 있다.첫머리에서 빌딩이 그녀라고 대화할 때에 성을 불러, 공항에서의 항공권에는 풀네임이 명기되어 있다.
- 빌딩/스네이크챠마
- 연：데이빗・캐릭터 다인, 일본어 취체：가 궁가정
- 세계 최강의 암살 집단 DiVAS를 따르게 해 살인 청부업자계의 정점으로 군림하는 남자.장신 백발의 신사.신부의 결혼식장을 부하에게 습격시킨 장본인.신부 원연인켄 스승이며, 그녀와의 사이에 딸(아가씨)가 있다.엘과도 연인 관계.신부와의 결전에 대해 모두를 그녀에게 이야기한 후, 5점 손바닥 폭발의 중심지주먹에 의해서 사망한다.원래 금발 여성이 기호이다.
- 엘・드라이버/캘리포니아・마운틴・뱀
- 연：대릴・한나, 일본어 취체：톰모토 마키코
- 원CIA 소속의 공작원→DiVAS의 여자 살인 청부업자.금발 푸른 눈.독살과 속여서 침이 이익.성격은 지극히 잔학 비도로 타산적.신부와는 자타 모두 인정하는 견원지간.일찌기, 수행중에 파이・메이에 폭언을 토한 것으로 우목을 도려내져 후에 그를 독살하고 있다.핫토리반장의 칼을 바드와 거래할 때, 뱀을 가르쳐 독살했다.신부와의 승부의 끝, 좌목도 도려내져 발광.
- 바드/Sidewinder
- 연：마이클・마드센, 일본어 취체：타치키 후미히코
- 빌딩의 남동생으로, DiVAS 유일한 남성 멤버.칼의 쓰는 사람으로, 빌딩으로부터 핫토리반장의 칼을 받을 정도의 실력자.신부의 한 건 이후 형(오빠)와 소매를 나누어, 술에 빠진다.술집의 경호원에 몸을 변장하지만 해고로 된다.복수하러 온 신부를 암염들이 총탄의 산탄총으로 안고지는 일로 해, 생매장으로 했다.신부로부터 빼앗은 핫토리반장의 칼을 엘에 100만 달러로 매도하려고 해, 그 거래 시에 엘이 가르친 독사에 물렸다.
Vol. 1
- 오렌・이시이(이시이) /코튼 마우스
- 연：루시・류, 일본어 취체：코야마말미/ nona(영어 부분)
- 부친이 도쿄의 주일미군 기지 출생의 중국계 미국인, 모친이 일본인의 하프로, 여자 살인 청부업자.일본도의 쓰는 사람으로, 저격도 이익.신부가 혼수 상태에 빠진 후, 빌딩의 협력에 의해 도쿄를 나누는 야쿠자의 두목에게 출세했다.야쿠자들의 사이에서는, 그녀의 조상이나 출신국, 국적에 관해서 입에 대는 것은 금구.일본어가 별로 능숙하지 않은[9].눈의 정원에 있던 신부와의 일대일승부의 끝에, 그녀의 칼을 핫토리반장의 칼과 깨달아 장렬한 최후를 이라고 나막신.
- 바니타・그린/콥파헷드/지니 -・벨
- 연：비비카・A・폭스, 일본어 취체：고내려
- DiVAS 최강의 나이프의 쓰는 사람이며, 흑인의 여자 살인 청부업자.신부 혼수 후에 살인 청부업자 생업을 그만두어 의사와 결혼, 딸(아가씨)・닛키를 낳는다.복수를 위해 집에 온 신부와 교전, 불의를 붙은 공격을 주고 받아지고 신부가 던진 나이프가 가슴에 박혀, 사망한다.
- 핫토리반장(하새는 상)
- 연：지바 신이치, 일본어 취체：동좌
- 「그림자의 군단」시리즈의 주인공으로, 전설의 살인 청부업자・도공.그가 친 칼은 높은 실력을 가지는 살인 청부업자가 아니면 내려 주실 수 없다.현재는 은퇴, 마즈 있어 초밥집을 오키나와에서 경영하고 있어, 일부 영어로 신부라고 회화하고 있다(가게의 이름은 「초밥집」).신부의 의뢰로 그녀를 위해서 칼을 친다.대만 공개판으로는, 이름이 「8취대사」.
- GOGO 유우바리
- 연：쿠리야마 치아키
- 오렌 이시이의 여자 보디가드.본명은 불명.성격은 냉혹하고 호전적이고, 긴 쇠사슬이 붙은 극부의 철구 「고고 볼」을 무기로서 자유자재로 취급한다.고교생이면서 일본술을 한 되병으로 병째 마시기 해, 차의 운전도 한다.신부 상대에게 유리하게 싸움을 진행시켜 나머지 한 걸음까지 강요했지만 형세가 역전되어 버려, 못이 뚫고 나온 의자의 파편으로 머리를 찔리고 피눈물을 흘리면서 절명[10].
- 타란티노에 의하면, 그녀는 쌍둥이의 조각이다라는 일.
- 조니・모
- 연：고든・라우
- 오렌 이시이의 부하의 아시아계의 남자.오렌 직속의 살인 집단・크레이지 88의 지휘관으로, 교육 칼을 사용하는 쌍수검을 구사한다.구성원중에서는 상당한 실력자로 신부 상대에게 호각에 싸우는 것도, 다리를 절단 되어 패배.
- 소피・파타르
- 연：쥴리・드레퓨스, 일본어 취체：츠보이 열매
- 오렌 이시이인솔하는 야쿠자 조직의 No. 2.오렌의 친구 한편 통역계켄 변호사.일본어와 영어를 할 수 있는, 프랑스인과 일본인의 하프.휴대 전화로 이야기하고 있을 때가 많다.착신 멜로디는 「개똥벌레의 빛」.작중으로는 감색의 Z32형 페어 레이디 Z(초기형)를 타고 있는 것이 많다.신부에게 우선 아오바 가게에서 왼팔 모두를 절단 되고 오렌을 토벌한 후에 오른 팔의 일부를 절단 되는 고문을 받고, 조직의 내부 비밀을 말해, 결과적으로 빌딩을 배반한다.
- 아르・마크그로우
- 연：마이클・파크스, 일본어 취체：납 타니 사토루랑
- 신부가 습격된 후, 교회로 온 로보안관.신부가 아직 살아 있는 것을 알아, 병원에 옮기도록(듯이) 부하에게 명령한다.
- 원래는 타란티노 각본, 로버트・로드리게스 감독의 영화 「후롬・다스크・티르・돈」의 캐릭터로, 타란티노의 감독 다음 번작 「데스・프루프 in그라인드 하우스」나 로버트・로드리게스 감독의 「플라넷・테라 in그라인드 하우스」에도 등장한다.
- 반장의 제자
- 연：오오바 켄지, 일본어 취체：사이토 시로우
- 핫토리반장의 맛이 없는 초밥집에서, 차 끓이기만 하게 하고 있는 대머리의 남자.반장이 칼을 칠 때는 조수로서 수행하고 있다.초밥집에서의 지바 신이치와의 교환은 두 명의 완전한 애드립.크레디트로는"Bald man(=대머리의 남자)"이지만, 이름은 「흰색-」.
- 닛키・벨
- 연：안브로시아・케리, 일본어 취체：요시다 타카시 봐
- 바니타의 딸(아가씨).모친이 원살인 청부업자라고 하는 것은 모른다.모친의 최후를 무심코 보고, 신부로부터 「어른이 된 후, 복수하러 와있어」라고 해진다.
- 타나카 두목
- 연：국촌 하야부사
- 야쿠자의 두목.오렌 이시이가 반외국인의 혈통을 받고 있다고 하여 잔을 주고 받을 때에 반발, 보여 제한 표지를 위해서 오렌에 목을 문 잘 수 있다.덧붙여 잘라 떨어진 목의 인형은, 후에 국촌자신이 가지고 돌아가 목공양했다.
- 오자와 두목, 변전두목, 혼다 두목, 골목 두목
- 연：마 빨강아(오자와 두목), 스가타 슌(변전두목), 다이몬오 아키라(혼다 두목), 키타무라 카즈키(골목 두목)
- 조장회의 멤버.오렌이 조장회의 톱이 되는 것에 반대 의견을 내세운 타나카 두목에 대해서 욕설을 퍼붓지만, 그 타나카가 오렌에 참살되는 모습을 보고 떨린다.
- 크레이지 88
- 타나카 카나메 다음, 마세 쥬리, 타카하시 일생, 키타무라 카즈키, 쿠엔틴・타란티노 등[11]
- 오렌 이시이 부하의, 맹자 갖춤의 살인 집단.검은 집토끼-・마스크와 흑의 슈트, 흑넥타이로 복장은 통일되고 있다.탈 것은 칼을 가릴 수 있는 검은 오토바이.무기는 주로 일본도.아오바 가게에 난입한 신부를 총동원으로 맞이해 토벌하는 것도, 신부의 굉장한 검 기술의 전에 괴멸.[12]
-
- MIKI
- 연：시마구치 테츠로
- 크레이지 88 구성원으로 부하중에서 유일 이름이 말해지고 있다.오렌에 명할 수 있어 한 명 맨 앞장을 서 신부와 일대일 대결을 하지만, 칼을 꺾어져 기가 죽은 틈에 찔리고 연못에 내던져져 패배.
- 아오바 가게의 여주인인
- 연：농경 의례 유키
- 도쿄의 일본 요리점의 여주인인.가게에 온 오렌 이시이 하지메행을 사키치와 함께, 공손하게 접대하고 있었지만, 그 한중간에 가게에 난입해 온 신부와 크레이지 88과의 격전에서 가게를 터무니없음 차 마시기 내기로 되고, 착란한다.
- 사키치
- 연：사토 사키치
- 「아오바 가게」의 점원인 대머리의 남자.찰리・브라운을 닮아 있다.신부 난입 시에, 오렌에 촉구받고 가게에 있던 다른 객들과 함께 도망치고 갔다.
Vol. 2
- B・B
- 연：파라・헤이니=쟈딘, 일본어 취체：요시다 타카시 봐
- 빌딩과 함께 저택에 살고 있는 소녀.부친은 빌딩, 모친은 신부.
- 파이・메이(백미)
- 연：고든・라우, 일본어 취체：통포면
- 신부, 빌, 엘의 중국 권법의 스승.수백년 살아 있다.백련교의 고승으로 하고, 지상 최강 최악의 무도가.과거에 소림사의 승려 60 사람을 선 혼자서 학살했다.오만 불손한 성격으로, 여자와 미국인이 싫다.긴 턱자를 어루만지는 버릇이 있다.신부에게 5점 손바닥 폭발의 중심지주먹을 하사했다.엘의 원한에 의해 식사에 독을 번창해진다.
- 에스테반・비하이오
- 연：마이클・파크스, 일본어 취체：대목민 남편
- 빌딩의 과거를 아는 유일한 남자.대마등의 범죄 행위를 행하고 있다.현재는 풍속점 경영자.
- 랠리・고메스
- 연：랠리・비숍, 일본어 취체：야마지 가즈히로
- 바드를 고용하고 있던 술집의 점주.자신의 명령을 (듣)묻지 않는 바드를 해고로 한다.중독자.
- 카렌・김
- 연：헬렌・김, 일본어 취체：카츠라기해
- 과거에 신부를 죽이러 온 살인 청부업자.신부가 임신하고 있는 것을 전하면, 그녀를 놓쳤다.
- 루퍼스
- 연：사뮤엘・L・잭슨, 일본어 취체：세코양환
- 신부의 결혼식의 회의때에 와있던 오르간 연주자.
스탭
음악
 | 기사가 분할되어 원기사에 체계성을 남길 때 서머리 스타일이 필요합니다. 아무것도 쓰여지지 않는 마디가 아니고, 이 마디에 아이 기사를 요약해 주세요. |
자세한 것은 「킬・빌딩(사운드 트랙)」 및 「킬・빌딩 Vol. 2 (사운드 트랙)」를 참조
일본에서의 텔레비전 방송
자주규제 강화되는 중, 텔레비전 방송은 불가능이라고 생각되었지만, 일본 TV와 재판국의 아사히 방송으로는, 일본 공개판을 심야의 로컬범위면서, 노우 컷으로의 방송을 감행 하고 있다.
속편
타란티노의 머릿속에는, 「Vol. 2」에서 10년 후의 세계를 그리는 「Vol. 3」이 있다.「Vol. 3」은, GOGO 유우바리의 쌍둥이의 조각, 바니타・그린의 딸(아가씨) 닉키, 암살 집단의 보스・맹목의 엘・드라이버의 이야기가 되는(대릴・한나담)[요점 출전].
각주
- ^ a b c "Kill Bill vol. 1 (2003)". Box Office Mojo. 2009년 9월 8일 열람.
- ^「INTRODUCTION」(팜플렛), 「킬・빌딩 Vol. 1」, 유니버설・픽처, 2003년 10월 25일, 11 페이지.
- ^검기중카무소속, 크레이지 88 구성원 「MIKI」역으로서 출연했다.
- ^타란티노가 「BLOOD THE LAST VAMPIRE」의 대팬이었다.
- ^ a b c d e 「우주선」Vol. 112(2004년 5월호), 아침해 소노라마, 2004년 5월 1일,98-99페이지, 잡지 코드：01843-05。
- ^도쿄 스포츠・2011년 6월 30 일자 연재 「카지 메이코너의 좋아소인 블루스」
- ^ a b c "Kill Bill vol. 2 (2004)". Box Office Mojo. 2009년 9월 8일 열람.
- ^그녀 자신, 정말로 「Vol. 1」촬영중의 사이 임신하고 있었다.
- ^간단한 (일)것은 이야기할 수 있지만, 어려운 것은 영어로 소피로 통역을 맡기고 있다.
- ^ GOGO 유우바리가 최후에 피눈물을 흘리는 것은, 연기한 쿠리야마 본인의 아이디어이다.
- ^한층 더 몸집이 큰 구성원이 타란티노 자신으로, 그는 진한 갈색 머리에, 머리 부분이나 조각의 깊은 얼굴 생김새.
- ^타나카는 후에 출연한 일본의 텔레비전 드라마 「마이☆보스 마이☆히어로」로 체육 교사를 연기하고 있지만, 본영화로 서만이 착용한 것과 같은 디자인의 저지를 입고 있다.
외부 링크
- 킬・빌딩 - allcinema
- 킬・빌딩 - KINENOTE
- Kill Bill: Vol. 1 - AllMovie(영어)
- Kill Bill: Vol. 1 - 인터넷・무비・데이터 베이스(영어)
- Kill Bill: Vol. 1 - Rotten Tomatoes(영어)
- 킬・빌딩 Vol. 2 - allcinema
- 킬・빌딩 Vol. 2 - KINENOTE
- Kill Bill: Vol. 2 - AllMovie(영어)
- Kill Bill: Vol. 2 - 인터넷・무비・데이터 베이스(영어)
- Kill Bill: Vol. 2 - Rotten Tomatoes(영어)
This article is taken from the Japanese Wikipedia 킬・빌딩
This article is distributed by cc-by-sa or GFDL license in accordance with the provisions of Wikipedia.
In addition, Tranpedia is simply not responsible for any show is only by translating the writings of foreign licenses that are compatible with CC-BY-SA license information.
0 개의 댓글:
댓글 쓰기