사자춤의 시작
 | 이 기사는 검증 가능한 참고 문헌이나 출전이 전혀 나타나지 않은지, 불충분합니다. 출전을 추가해 기사의 신뢰성 향상에 협력해 주십시오.(2013년 6월) |
「사자춤의 시작」(사자 춤의 시작)은, 미야자와 겐지의 동화.1924년(타이쇼 13년)에 출판된, 켄지의 최초의 동화집 「주문이 많은 요리점」에 수록된 작품의 하나이다.
목차
개요
기타카미강의 동쪽에서 이주하고 밭을 열며 살고 있던 백성의 가10은, 어느 때, 률의 나무로부터 떨어지고 다리를 다쳐 탕치를 위해서 서쪽의 산에 있는 온천에 나갔다.그 도중 , 가10은 가져온 회와 조의 경단을 먹기 시작했지만, 사슴에 먹이려고 조금 남겨 출발했다. 조금 갔더니, 가10은 손수건을 잊었던 것에 눈치채 되돌려, 6마리의 사슴의 일단과 조우한다.
6마리의 사슴은, 본 적이 없는 손수건에 흥미를 가져, 주위를 둘러싸고 춤추기 시작한다. 그러자(면) 가10은 사슴의 말을 알 수 있게 되어, 사슴들이 손수건의 정체에 대해서, 논의하고 있는 것이 들려 온다.
사슴들은 손수건을 생물로 간주하고, 경계하고 있었지만 점차 대담이 되고, 바싹 말랐군인 듯하는 글자여도 결론 짓는다. 그리고 가10이 남긴 회경단을 서로 나눈다. 가10은 자초지종을, 스스키노그늘에 숨어 보고 있었지만, 한필씩 노래를 피로하고, 사슴들이 원을 이루어 둘러싸 춤추는 것을 보고 마음이 사로잡혀 자신도 사슴이 된 것 같은 생각이 들어 뛰쳐나와 버린다. 사슴들은 일제히 서쪽을 향해 멀리 도망치고, 저녁놀의 들판에 가10만이 남겨진다.
가10이, 사슴들에 의해서 구멍을 비울 수 있었던 손수건을 줍고, 서쪽을 향해 걷기 시작하는 (곳)중에 이야기가 끝난다.
해설
본작은 「 나」가 서풍에 의한 전문을 말한다고 하는 형식이 되어 있어, 「 내」가 말하는 에피소드의 주인공이 가10이다.이 이야기는 이와테현에 전해지는 「사자춤」을 모티프로 한 것이어, 「사자춤의 진정한 정신」이 테마가 되고 있다.입식자인 가10은, 사슴의 노래를 들어, 재차 풍경을 봐 무심코 비고 있다.켄지 자신이 기초 했다고 추측되는 동화집의 광고 광고지에는, 본작에 대해 「 아직 부(원이나) 레 없는 거 나무인 사랑의 감정입니다.스스키노꽃의 음력 7월 13일날 피우는 불이나, 빛나는 빨강갈의 수립 속에, 사슴이 무심하게 놀고 있습니다.사람은 자신과 사슴과의 구별을 잊어 함께 춤추려고 조차 합니다」라고 기록되고 있다.
또, 「 나」에 의해서 말해지는 등장 인물의 회화는 모두 동북지방의 방언이 사용되고 있다.
이 작품중에서 사슴이 노래한 6편의 노래는, 텔레비전 드라마 「북쪽의 나라로부터」의 제1화로, 등장 인물의 곰(마츠시타 고개)이 순들에게 노동에 대해 말하는 장면에서 등장하고 있다.
관련 항목
외부 링크
- 「사자춤의 시작」：신출 한자 구가명(푸른 하늘 문고)
- 사자춤의 기원을 둘러싼 전설에 대해: 미야자와 겐지를 넘어 이노우에 타카오, 지바 대학 교육학부 연구 기요 Vol. 53, 2005년
This article is taken from the Japanese Wikipedia 사자춤의 시작
This article is distributed by cc-by-sa or GFDL license in accordance with the provisions of Wikipedia.
In addition, Tranpedia is simply not responsible for any show is only by translating the writings of foreign licenses that are compatible with CC-BY-SA license information.
0 개의 댓글:
댓글 쓰기