2017년 6월 3일 토요일

하미기탄산

하미기탄산

하미기탄산(Bundok Hamiguitan. Mount Hamiguitan [h□m□□gitan]) (은)는 필리핀, 동쪽 다바오주에 있는 표고 1,637미터(5,371 ft)[주석 1]의 산이다.하미 구이 탄산이라고 표기하는 미디어도 있는[3].그 산과 주변지역은 필리핀 국내에서는 유수한 다채로운 야생 생물의 생식지가 되어 있어, 그러한 야생 생물중에는, 네펜테스・페르타타(영문판)와 같은 고유종을 복수 포함한 우트보카즈라속이나, 근멸종종의 피리핀와시가 포함되는[4].

Mount Hamiguitan
Mount Hamiguitan peak.JPG
최고 지점
표고 1,637 m (5,371 ft) [1]
걸작 1,497미터(4,911 ft)
좌표 북위 6도 44부 24초 동경 126도 10부 54초□/□북위 6.74000도 동경 126.18167도□/ 6.74000; 126.18167 좌표: 북위 6도 44부 24초 동경 126도 10부 54초□/□북위 6.74000도 동경 126.18167도□/ 6.74000; 126.18167 [2]
산악명
IPA 발음 [[hami□uitan] ]
지형
Mount Hamiguitan의 위치(필리핀내)
Mount Hamiguitan
Mount Hamiguitan
필리핀에서의 위치
소재지 민다나오섬
국 필리핀
지방 다바오 지방
주 동쪽 다바오주
소속 산맥 Hamiguitan Mountain Range
지질
산의 종류 성층 화산
Project.svg 프로젝트산

하미기탄산역야생 생물 보호구(Mount Hamiguitan Range Wildlife Sanctuary)는 그 산과 언덕 일대로 설정된 야생 생물 보호구에서, 2004년에 6,834 헥타르(ha)로 설정된 후[주석 2], 2007년에는 핵심 지역 6,348.99 ha, 완충 지역 783.77 ha의 합계 7,132.76 ha로 확대되어[5], 2014년에는 UNESCO의 세계 유산 리스트에 등록된[6].

이 산에는 약 2,000 ha의 삼림 보호구가 설정되어 있다.그 삼림군은, 초고 철질의 토양으로 100년 자란 왜림(dwarf forest)이 특징이며, 동물상・식물상 모두, 희소종, 고유종, 멸종 위구심종등을 많이 포함한[7][6].

목차

지리

하미기탄산 및 하미기탄산역야생 생물 보호구는 민다나오섬남동부에 있어, 행정상은 동쪽 다바오주의 마티(영문판) 시, 산・이시드로(영문판) 마을, 가바나・제네로소(영문판) 마을에 걸치고 있는[8].

프쟈다 반도에 위치하는 그 산과 언덕은 남북으로 성장하고 있어 보호구내의 최저 지점은 표고 75 m, 최고 지점은 1,637 m [9][10], 최고봉은 만사드크봉우리(The Mansadok Peak) 없고 하미기탄봉우리(Mt Hamiguitan Peak)로 불리고 있는[1].

연간의 평균 기온은 27.8도로, 가장 낮은 1월이라도 20도를 웃도는[11].달 마다의 강수량의 평균은 126 mm로, 연평균 습도는98%가 되는[11].

생물 다양성

위에서 설명한 바와 같이 보호구내의 표고는 75 m에서 1,637 m로, 표고의 낮은 순서에 열대 우림, 운무숲(선태림), 왜림(영문판)[주석 3]으로 식생이 변화해[12], 그러한 범위내에 식물 957종, 동물 423종의 합계 1380종이 확인되고 있는[13].쳐, 고유종은 341종인[12][14].

식물

식물상은 166과 427속 957종이 확인되고 있어 중 163종이 필리핀의 고유종인[15].특히 우트보카즈라속은 8 타네오육 있어, 이것은 필리핀 국내에서 볼 수 있는 것의 6할 가깝게에 해당해, 집네펜테스・하미그이타넨시스(영문판)를 포함한 3종은, 하미기탄산의 고유종인[16].

957종의 내역은, 많은 순서에 피자 식물 723종, 양치 식물 164종, 나자 식물 27종, 선류 17종, 태류・지의류 각 13원인이 되고 있는[11][15].

사라노키속(영문판)에는 근멸종종 2종, 위급종 3종이 포함되어 식물종으로는 그 밖에 근멸종종, 멸종 위구심종, 위급종이 아울러 30 타네오육 하고 있는[15].

동물

 
민다나오카오그로사이쵸우(영문판)

조류는 108종이 확인되고 있어 일로 근멸종종의 피리핀와시와 필리핀 오움(진리교)는 세계 유산 위원회의 결의문에서도 특필되고 있는[17].또, 피리핀와시의 영소지가 보호구내에 적절히 포함되어 있을지 어떨지는, 세계 유산 등록에 임하여도 논점이 된[18].그 밖에, 멸종 위구심종이 1종(미조고이), 위급종이 11종, 근위급종이 1종(호시바시페리칸) 포함되어 있어 하미기탄산역야생 생물 보호구는, 버드 라이프・인터내셔널에 의해서 중요 들새 생식지에 선정되고 있는[19].

포유류는 피리핀히게이노시시(영문판)(위급종) 등 26종으로, 중 15종은 박쥐인[20].양서류와 파충류는 특히 고유종이 많아, 전자는75%, 후자는84%가 해당하는[10][17].

나비는 142종 확인되고 있어 여기서 밖에 볼 수 없는 4종 이외에도, 게다가 40종의 고유종이 생식 하고 있는[20].여기서 밖에 볼 수 없는 나비 가운데, 왜림에 생식 하는 카자리시로쵸우속(영문판)의 일종은 일본인이 발견한 것이어[12], 그 데리아스・마그사다나(네델란드어판)는 1995년에 보고된[21].


세계 유산

  하미기탄산역
야생 생물 보호구
（필리핀）
 
네펜테스・하미그이타넨시스
(하미기탄 고유종의 우트보카즈라)
영명 Mount Hamiguitan Range Wildlife Sanctuary
불명 Sanctuaire de faune et de flore sauvages de la chaine du mont Hamiguitan
면적 16,923.07 ha ha (완충 지역 9,729.77 ha)
등록 구분 자연 유산
IUCN 분류 Unassigned[22]
등록 기준 (10)
등록년 2014년( 제38회 세계 유산 위원회)
공식 사이트 세계 유산 센터(영어)
사용 방법・표시

하미기탄산역야생 생물 보호구는 2001년으로 설정이 정해져[22], 그 해에는 중요 들새 생식지에 선정된[23].야생 생물 보호구는 2004년에 정식으로 설정되어 2007년에는 범위가 확대된[22].

세계 유산의 잠정 리스트에 기재된 것은, 2008년 9월 10일의 일이지만, 그 시점에서는 아포인트멘트산과 함께 「아포인트멘트산과 하미기탄산:민다나오의 고유 생물 보호구군」(Mount Apo and Mount Hamiguitan: Sanctuaries of Endemism in Mindanao)이라고 하는 명칭이 되어 있던[24].그러나, 다음 해 12월 21일에는 「아포인트멘트산자연공원」(Mount Apo Natural Park)과 「하미기탄산역야생 생물 보호구」(Mount Hamiguitan Range Wildlife Sanctuary)이라고 하는 2건으로 분할해 다시 기재한[25].이 중, 하미기탄의 보호구가 생물 다양성의 가치를 근거로 정식 추천된 것은, 2012년 1월 30일의 일이었던[26].

세계 유산 위원회의 자문기관인 국제자연보호연합(IUCN)은, 동년 10월의 현지조사등도 밟아 다음 2013년 4월에 권고를 낸[27].그 내용은, 생물 다양성에 대해 현저한 보편적 가치를 인정할 수 있는 잠재성을 지적하면서도, 범위 설정이 완전성을 채우지 않은 것등을 들어 「등록 연기」를 권고한[28].그에 대해, 그 해의 제37회 세계 유산 위원회로는, 일단 계단위의 「정보 조회」결의가 되었다.

필리핀 당국은 결의도 밟아 등록 범위의 재검토등을 실시해, 개정한 추천서를 2014년 1월 13일에 제출한[29].그에 대한 IUCN의 권고는 「등록」으로[30], 그 해의 제38회 세계 유산 위원회에서 권고대로에 등록이 인정된[31][주석 4].필리핀의 세계 유산으로서는, 1999년의 프에르트・푸딩 세사 지저 하천 국립공원과 비간 역사 도시의 등록 이래, 15년만의 6건째(자연 유산으로서는 3건째)의 신규 등록인[주석 5].

등록명

이 세계 유산의 정식 등록명은, 영어: Mount Hamiguitan Range Wildlife Sanctuary 및 프랑스어: Sanctuaire de faune et de flore sauvages de la chaine du mont Hamiguitan이다.그 일본어역은, 이하와 같이 흔들림이 있다.

등록 기준

이 세계 유산은 세계 유산 등록 기준에 있어서의 이하의 기준을 만족 시켰다고 보여지고 등록이 이루어졌다(이하의 기준은 세계 유산 센터 공표의 등록 기준으로부터의 번역, 인용이다).

  • (10) 생물 다양성의 본래적 보전에 있어서, 가장 중요하고도 의의 깊은 참마식지를 포함하고 있는 것.이것에는 과학상 또는 보전상의 관점으로부터, 뛰어나 보편적 가치를 가지는 멸종의 우려가 있는 종의 생식지등이 포함된다.
    • 세계 유산 위원회는 이 기준의 적용 이유에 대해서, 이 보호구가 「필리핀의 중요한 생물 지리학적 지방에 있어서의, 완전하고, 거의 손도 안댄 고도로 다양한 산악 생태계를 대표한다」[37]등으로 했다.

덧붙여 필리핀의 세계 자연 유산은 트바타하 암초 자연공원, 프에르트・푸딩 세사 지저 하천 국립공원에 이어 3건째이지만, 어느 물건에서도 기준(10)은 적용되고 있다.

각주

 
하미기탄의 「분재」숲

주석

  1. ^필리핀 정부의 세계 유산 추천서의 제3부, 즉 Philippines 2014(Management plan for MHRWS, p. 47)에 의한다.ただし、ウェブサイトの中には、標高を1,620 m 、プロミネンスを1,497 m としているものがある ("Philippine Mountains - 29 Mountain Summits with Prominence of 1,500 meters or greater". 2016年5月16日閲覧。 )。일본어 문헌에서도 후루타&후루타 2016은 1,620 m를 채용하고 있다.
  2. ^후루타&후루타 2016에는, 2004년의 보호구 지정에 앞서, 2003년에 국립공원이 되어 있는 취지의 기술이 있지만, UNEP-WCMC 2015의 보호구의 연표에는, 국립공원 지정의 기술은 없다.
  3. ^세계 유산 결의문에서는 「열대 「분재」숲」(tropical"bonsai"forest)이라고 표현되고 있다(World Heritage Centre 2014 p. 163).
  4. ^덧붙여 아포인트멘트산자연공원은, 이 해까지는 잠정 리스트에는 기재되어 있었지만(WHC-14/38. COM/8 A), 다음 2015년의 잠정 리스트로 취하되었다(WHC-15/39. COM/8 A).
  5. ^확대 등록도 고려에 넣으면, 제33회 세계 유산 위원회(2009년)에서 트바타하 암초 해중 공원이 트바타하 암초 자연공원으로 확대 등록된 이래, 5년만이 된다.

출전

  1. ^ a b Philippines 2014(Management plan for MHRWS, p.47)
  2. ^"Philippine Mountains - 29 Mountain Summits with Prominence of 1,500 meters or greater". 2017년 5월 16일 열람.
  3. ^「흰 바닷가에 관광 투자를」 「마에들 신문」웹(2014년 7월 14일) 및 「피리핀와시가 사살되어서 발견된다」 「데일리 아시아 뉴스」(2015년 8월 20일)
  4. ^ "Nepenthes species in the Philippines". The International Carnivorous Plant Society (2008년 4월). 2009년 1월 9일 열람.
  5. ^ UNEP-WCMC 2015(p. 3).다만, 이 출전의 면적은 소수점 이하를 잘라 버리고 있으므로, 필리핀 당국의 추천서(Philippines 2014)에 근거해, 보다 정확한 수치에 갈아넣었다.
  6. ^ a b"Nine new sites inscribed on World Heritage List". UNESCO. 2014년 6월 23일 열람.
  7. ^"Davao Oriental wants Hamiguitan declared as world heritage site". GMA 7. (2008년 5월 5일). http://www.gmanews.tv/story/93472/Davao-Oriental-wants-Hamiguitan-declared-as-world-heritage-site 2009년 1월 9일 열람. 
  8. ^"An Act Declaring Mount Hamiguitan Range And Its Vicinities As Vicinities As Protected Area Under The Category of Wildlife Sanctuary And Its Peripheral Areas As Buffer Zone and Appropriating Funds Therefor". Congress of the Republic of The Philippines (2003년 7월 23일). 2009년 1월 9일 열람.
  9. ^ UNEP-WCMC 2015, p. 1
  10. ^ a b c 세계 유산 검정 사무국 2017, p. 258
  11. ^ a b c UNEP-WCMC 2015, p. 4
  12. ^ a b c d 일본 유네스코 협회 연맹 2014, p. 27
  13. ^ UNEP-WCMC 2015, pp. 2, 4-5
  14. ^ IUCN 2014, p. 18
  15. ^ a b c IUCN 2013, p. 56
  16. ^ IUCN 2013, pp. 56, 60
  17. ^ a b World Heritage Centre 2014, p. 163
  18. ^ IUCN 2013, pp. 58, 61
  19. ^ UNEP-WCMC 2015, pp. 1, 5 ; Mount Hamiguitan Range Wildlife Sanctuary(BirdLife International)
  20. ^ a b UNEP-WCMC 2015, p. 5
  21. ^야마모토 아키라・타케이신 「민다나오섬동남부산 Delias속의 1 신종」( 「나비와 나방」 제46권 3호, 일본린시학회, pp. 141-144, 1995년)
  22. ^ a b c UNEP-WCMC 2015, p. 3
  23. ^ Mount Hamiguitan Range Wildlife Sanctuary（BirdLife International）
  24. ^ Tentative Lists submitted by States Parties as of 15 April 2009, in conformity with the Operational Guidelines (WHC-09/33. COM/8 A)(유네스코 세계 유산 센터, 2017년 5월 16일 열람)
  25. ^ Tentative Lists submitted by States Parties as of 15 April 2010, in conformity with the Operational Guidelines (WHC-10/34. COM/8 A)(유네스코 세계 유산 센터, 2017년 5월 16일 열람)
  26. ^ List of nominations received by 1 February 2012 and for examination by the Committee at its 37 th Session (2013) (WHC-12/36. COM/INF. 8 B3) (유네스코 세계 유산 센터, 2017년 5월 16일 열람)
  27. ^ IUCN 2013, p. 55
  28. ^ IUCN 2013, pp. 58-61
  29. ^ IUCN 2014, p. 15
  30. ^ IUCN 2014, pp. 17-19
  31. ^"Six new sites inscribed on World Heritage List". UNESCO. 2014년 6월 23일 열람.
  32. ^「과연 지도장・세계 2015」쇼분샤, 2015년, p. 132
  33. ^세계 유산 검정 사무국 2016, p. 295
  34. ^「[세계 유산]필리핀」 「Britannica 국제대백과사전・소항목 전자 사전판」2015년판
  35. ^ 후루타&후루타 2016, p. 79
  36. ^세이와언 「 제38회 세계 유산 위원회의 개요」 「월간 문화재」2014년 11월호, p. 43
  37. ^ World Heritage Centre 2014(p. 163)보다 번역 후, 인용.

참고 문헌

「https://ja.wikipedia.org/w/index.php? title=하미기탄산&oldid=64199347」으로부터 취득

This article is taken from the Japanese Wikipedia 하미기탄산

This article is distributed by cc-by-sa or GFDL license in accordance with the provisions of Wikipedia.

Wikipedia and Tranpedia does not guarantee the accuracy of this document. See our disclaimer for more information.

In addition, Tranpedia is simply not responsible for any show is only by translating the writings of foreign licenses that are compatible with CC-BY-SA license information.

0 개의 댓글:

댓글 쓰기

피드 구독하기: 댓글 (Atom)