2016년 12월 27일 화요일

Crouching Tiger Hidden Dragon: 소도・오브・데스티니

Crouching Tiger Hidden Dragon: 소도・오브・데스티니

Crouching Tiger Hidden Dragon: 소도・오브・데스티니
타이틀 표기
번체자 와호장용：파랑명보검
간체자 □호장□：파랑명보□
핀음 wohucang long： qing ming bao jian
월어 핀음 ngo⑥fu②cong④lung④ ：cing① ming⑤ bou② gim③
영제 Crouching Tiger, Hidden Dragon: Sword of Destiny
각종 정보
감독 유엔・워핀
각본 존・후스코
원작 왕도노, 「학철고헤곡」으로부터 「철기은병」
제작 피터・바그
Charlie Nguyen
제작 총지휘 하베이・와인 스튜디오 인
몰텐・티르두무
Ron Burkle
Ted Sarandos
Pauline Fischer
출연자 미시르・요
도니・옌
하리・샴・주니어
나타샤・류・보르젯트
음악 매화나무 숲무
주제가 코코・리、잡샤오
촬영 뉴턴・토마스・사이 젤
액션 지도 유엔・워핀(액션 감독)
유엔・술이
인・치워
의상 나이라・딕슨
미술 그랜트・메이 전기밥통
배급 세계의 기 넷트후릭스
홍콩의 기 신보□요유한 공사
중화 인민 공화국의 기 중국□영집□공사
아메리카 합중국의 기 와인 스튜디오 인・컴퍼니
공개 홍콩의 기 2016년 2월 18일
중화 인민 공화국의 기 2016년 2월 19일
아메리카 합중국의 기 2016년 2월 26일
세계의 기 2016년 2월 26일
상영 시간 100분
제작국 아메리카 합중국의 기 아메리카 합중국
중화 인민 공화국의 기 중국
언어 영어、보통이야기、일본어
제작비 US$60 million
전작 그린・데스티니
템플릿을 표시

「Crouching Tiger Hidden Dragon:소도・오브・데스티니」(원제：Crouching Tiger, Hidden Dragon: Sword of Destiny, 와호장용：파랑명보검)은, 2016년에 공개된 미국・중국 합작의 무협 영화.2000년에 공개된 「그린・데스티니」의 속편이다.감독 유엔・워핀, 출연은 미시르・요, 도니・옌, 하리・샴・주니어 외.

2016년 2월 26일부터, 세계 대기업의 온라인 영상 전달 회사 넷트후릭스의 오리지날 작품으로서 일본을 포함한 세계 동시에 스트리밍 전달되었다.

목차

해설

2001년에 행해진 제73회 아카데미상으로 외국어 영화상 등 4 부문을 수상한 「그린・데스티니」의 속편으로서 미국의 영화 회사 와인 스튜디오 인・컴퍼니가 제작을 스타트.중국의 작가왕도노(원・두르)의 무협 소설 「학철고헤곡」중에서 최종권 「철기은병」을 원작으로 하고 있지만, 실제의 내용은 그만큼 원작에 충실하지 않은[1].

「그린・데스티니」로 유・슈린(유수련)을 연기한 미시르・요가 역을 그대로 연속 투구.새로운 역으로서 유수련의 좋다 지어에서 만난 사일런트 울프 일멘・스죠우(맹사소)에 도니・옌, 미국의 드라마로 유명하게 된 하리・샴・주니어가 출연했다.또 오리지날 음성이 영어이기 위해, 스노바스(설병)를 연기한 오스트레일리아의 모데르나타샤・류・보르젯트를 시작해 중국계 미국인이나 베트남 등 다국적의 캐스트가 참가했다.

2016년 2월 26일에 넷트후릭스보다 오리지날 작품으로서 세계 동시 전달되고 있다.또 중국 대륙에서는 IMAX3D, 3 D로서 2월 19일에, 홍콩에서 2월 18일, 미국에 있어도 2월 26일에 극장 공개되었다.공개에 즈음해서는 중국에서는 보통이야기에, 홍콩에서는 광동어에 더빙라레라고 있다.일본에서의 소프트 발매는 미정.

스토리

리・무바이의 죽음으로부터 18년.무림을 떨어져 은거하고 있던 슈린(미시르・요)은 무바이의 벽명검(그린・데스티니)을 맡긴 티에가의 당주의 장의이기 때문에 북경을 향하고 있었다.도중수수께끼의 집단에 습격당한 슈린은, 돌연 나타난 복면의 남자의 가세를 얻어 도적을 안고지는 일로 한다.

무림계의 일파 웨스트・로터스의 거점에서는, 젊은 여자, 스노바스(나타샤・류・보르젯트)가 입문이라고 속여 헤이데스・다이(제이슨・스콧・리)의 생명을 노리지만 실패.도망친 그녀가 다음에 모습을 나타낸 것은 티에가의 장의에 참가하는 1명으로서이다.그 풍취에 무엇인가를 감지하는 슈린.

헤이데스는 무바이가 남긴 전설의 검그린・데스티니를 손에 넣어 무림계의 정점으로 서는 것을 노리고 있었다. 맹목 마녀의 예언에 의해서 검을 훔치는 역할에 임명된 것은, 고아로서 검객 아이안크로우(러저・유안)에 자란 일파의 젊은이 웨이・팬(하리・샴・주니어).그가 저택에 참아 넣으면 이제 1명의 도적이 같은 검을 노리고 있었다.소리를 내지 않고 싸우는 2명.그러나 웨이・팬의 윗도리가 찢어져 어깨에 있던 반점을 본 순간, 상대는 당황하고 화병을 나누어 버린다.

그 소리에 저택내가 시끄러움으로 하는 중, 곧 바로 복면을 취한 이제 1명의 정체는 조문객의 스노바스였다.잡을 수 있었던 웨이・팬은 슈린의 제안에 의해 처형되지 않고 우리에 넣어진다.그리고 그린・데스티니를 손에 넣은 슈린에 가볍게 다루어진 스노바스는 그녀에게 입문을 신청한다.

검이 표적이 되고 있으면 안 슈린은 경호원을 위해서 의사를 모집했다.그 보키를 자청한 것은 4명의 검객과 사일런트 울프로 불리는 남자.그야말로 일찌기 슈린의 정혼자이며 헤이데스와의 대결로 죽었음이 분명한 멘・스죠우(도니・옌).도중 그녀를 도운 복면의 남자이며, 그녀와 무바이가 서로 사랑하고 있는 일을 깨달아, 2명을 위해 일부러 죽은 것으로 하고 몸을 당기고, 오랫동안 산중에서 수업을 계속해 왔던 것이라고 한다.

전설의 검그린・데스티니를 둘러싼 과거의 인연과 운명의 실이 잘 다루는 숙명은, 이윽고 4명을 헤이데스 일파와의 싸움으로 향하게 하는 것이었다.

캐스트

주제곡

「여과시간잉1초」

제작・캐스팅・공개

초기 단계

2013년 1월에 IGN Entertainment에 의해서, 와인 스튜디오 인・컴퍼니가 「그린・데스티니」의 속편 제작을 계획하고 있어, 전작을 감독한 안・리가 사퇴했기 때문에 홍콩의 로니・유 감독과 교섭중이며, 존・후스코가 각본을 담당한다고 전해진[2].

2월, 1 작목의 주연인 미시르・요가 속편은 제작의 초기 단계에 있다고 이야기[3], 그 후, 도니・옌이 출연 농후라고 보도되는[4]한편, 전작에 대해 옥교용을 연기한 장・트이는 속편 제작의 이야기를 모르면 취재진에게 대답한[5].또 중요한 역에 중국의 인기 여배우 팬・빈빈의 이름이 오르고 있다고 하는 소문도 전해진[5].직후에 도니・옌은 오퍼가 있던 것을 인정한 데다가, 스케줄이 가득한 일과 「그린・데스티니」가 너무 명작 지나기 위해서 주저 하고 있는 취지를 말한[6]

감독, 주연 결정

5월에는 와인 스튜디오 인・컴퍼니로부터, 감독은 전작으로 액션 감독을 담당한 유엔・워핀으로 결정해, 미시르・요와 도니・옌의 공동 출연으로 2014년 3월에 크랭크인하는 것이 밝혀져[7], 같은 달에 행해진 칸느 영화제에서 워핀 감독과 함께 모습을 보인 도니가 정식으로 참가하는 것을 공표[8].3명으로의 공작은 1994년의 홍콩 영화 「영춘권」이래가 되었다.

그런 (안)중, 회상 씬으로의 출연이 소문되고 있던 장・트이의 사무소는, 그러한 이야기는 듣지 않다고 해, 안・리가 감독이라면 반드시 출연했을 것이라고 보도를 부정한[9].

11월, 국가 신문 출판광파전영전시(라디오・영화・텔레비전) 총국이, 속편의 제작을 인가한 일을 공시.지금 작으로는, 젊은 남녀가 스토리에 관련되는 중요한 인물이 되는 것이 매스컴에 의해서 전해져 그 역에 호・샤오민의 이름도 오른[10].하지만, 유엔・워핀 감독은 단독 인터뷰에 대해 「이 역에는 좀 더 젊은 신인이 좋다」라고 코멘트, 미국인의 각본에서는 중국 문화에의 이해가 부족하면 각본의 개정과 캐스팅에 시간이 걸려 크랭크인이 연기되는 것을 시사한[11].

워핀은 후의 취재에 대해, 당초 로케지에 반대했다고 말해[12], 「중국은 감독 주의이지만 미국은 프로듀서 주의.우리는 스탭의 1명에 지나지 않는[13].그들에게 있어서 무협은 서부극의 세계관에 통하면 최종적으로 이해를 했다.거기서 세계적인 전개를 위해서 동서 문화를 융합시키게 되었다.말하자면 무협 영화의 서부극화, 또는 서부극의 무협화라고도 할 수 있다」라고 솔직하게 말하고 있는[14].

다음 해 2014년의 1월에는, 도니의 고액 개런티와 부대조건을 제작측이 받아 들여지지 않기 때문에 대신에 앤디・라우를 기용하면, 중화 매스컴이 일제히 알렸다.하지만, 즉석에서 와인 스튜디오 인은, 속편의 구상이 부상했을 때부터 미시르와 도니를 상정하고 있어, 그들 이외의 인선은 생각할 수 없다고 성명을 발표하고 있는[15].

촬영

4월, 로케지에 뉴지란드가 선택되었던 것이 보도되어[16], 3월로 예정되어 있던 크랭크인이 8월이 된 것과 홍콩의 배우 니콜라스・트가 오퍼 되었던 것이 전해진[17], 그 역에 대해서는, 미국의 TV드라마 「glee/글리」에 출연한 하리・샴・주니어로 결정한[18].또 크랭크인 직전의 6월에는, 중국의 Pegasus Media와 중국□영집□공사(China Film Group Corporation)가 공동 제작에 참가하고 있는[19].7월 31일에는, 뉴질랜드의 촬영 현장에서 대규모 화재가 발생.부상자가 나오는 사태에는 이르지 않았지만, 보도에 의하면 손실액수는 1000만 홍콩 달러( 약 1억 3000만엔) 이상에 달한다고 여겨진[20].

촬영 감독을 「드라이브」 「잭과 천공의 거인」 「X-MEN:퓨처&파스트」의 뉴턴・토마스・사이 젤이 담당해, VFX 슈퍼바이저로서 「로드・오브・더・링」으로 아카데미 시각 효과상을 수상한 마크・스텟트손이나 「로드・오브・더・링/왕의 귀환」으로 아카데미 의상 디자인상의 나이라・딕슨, 아카데미 미술상의 그랜트・메이 전기밥통등이 참가[21], 음악은 일본인 작곡가 매화나무 숲무가 근무했다.

사용한 골동품은, 중국에서 만들어진 총중량 3톤의 레플리카가 해로에서 옮겨진[22].스탭으로서 20개국부터 모인 700명남짓이 관련되어, 3400점의 도구류, 1000벌의 의상, 언 호면의 씬으로는 30미터의 호수를 설영 해, 저택세트에 대해서는 팀을 파견해 북경에 현존 하는 야스시왕부를 실측, 300명에 걸려 1：1의 저택을 만들어낸[23].촬영은 뉴질랜드에서 13주, 북경에서 4주에 걸쳐서 행해져[22], 영상 소재는 1800분에 이르렀다고 하는[21].

공개

또 촬영중의 2014년 9월에는, 온라인 영상 전달의 아메리카넷트후릭스가 지금 작을 와인 스튜디오 인과 공동 제작하고 있다고 발표.전미의 IMAX 극장과 동시에 넷트후릭스로 릴리스 한다고 한[24].이 방침으로, 대기업 극장 체인의 법률・엔터테인먼트, AMC, 시네마크 U.S.A., 카마이크・시네마즈등은, 동작품을 IMAX 스크린 나가지 않으면 보이콧을 선언.성명속에서, 법률은 「같은 영화를 IMAX의 빅 스크린과 스마호의 작은 화면에서 동시에 보이는 실험에 참가할 생각은 없다」라고 이유를 설명하고 있는[25].결과, 미국에서는 불과 15관이하로의 IMAX 상영이 된[26].

2015년 12월 넷트후릭스로부터 예고편이 공개되어 거기서 나타샤・류・보르젯트[27], 악역으로서 제이슨・스콧・리의 출연이 밝혀졌다.

다음 해 2016년 2월에는, 중국 극장 공개로 향한 피로연회가 개최되어 거기서 미시르는 「16년전은 20세의 트이를 돌봐 이번은 19세의 나타샤, 정말로 고마워요」라고 동석한 프로듀서의 와인 스튜디오 인에 웃어 얘기한[28].도니는 「처음으로 만났을 때에 미시르에 사람눈보레를 했다」라고 회장을 흥분시켜 「나는 그저 단역이야」라고 그녀를 위해서 돋보이게 하는 역이 되었다고 말한[28].그리고 스테이지에서는, 댄서인 하리가 댄스를 피로.전작의 엔딩・테마를 노래한 코코・리와 대만의 인기 가수 잼・샤오가 새로운 테마 송을 듀엣 했다.

중국 대륙에서는, IMAX 극장에서 2016년의 춘절( 구정월) 영화로서 상영하는 것을 2015년 9월에 발표했지만[29], 그 후 공개일을 춘절 후의 2월 19일로 변경해 IMAX3D, 3 D의 극장에서 공개된[30].중국 공개에 즈음해서는, 광파전영전시총국으로부터, 극중 등장하는 실재한 백련교를 가공의 단체에, 또 「반청복명(청을 멸해 명을 부흥한다)」표현을 엷게 하도록(듯이) 지시받고 있는[31].

소프트웨어

극장 공개된 홍콩으로부터 와호장용: 파랑명보검으로서 블루 레이 3 D+2 D반과 DVD가 발매되고 있다.화면 해상도 1080 p (1920 x 1080 progressive scan)
음성은 광동어와 보통이야기.오리지날의 영어는 수록 없음.자막은 영어, 나카문(번체, 간체)

사운드 트랙

2016년 3월 11일, Sony Classical보다 발매.
Crouching Tiger, Hidden Dragon: Sword of Destiny Original Motion Picture Soundtrack
Original score by Shigeru Umebayashi, feat. LANG LANG
ASIN: B01AXA6EYW


1. The Edge of the Empire Lies the Martial World
2. Snow Vase Attacks Hades Dai
3. Silent Wolf Theme
4. Back to Beijing
5. Wild Bunch Theme
6. Tea House Fight
7. West Lotus Soldiers in Lingao Village
8. Fue – Snow Vase
9. This is Our Story – Your Mother is My Teacher
10. Taiko – Wei Fang
11. Silent Wolf and Yu Fend Off
12. Snow Vase Attacks Mantis
13. Deja Vu Moment
14. Lying in the Cage
15. Snow Vase Theme
16. Plum Wine
17. Banter Waltz
18. Silent Wolf Maid His Way to Wudang Mountain
19. Protect the Sword with Your Life
20. Paper Lantern
21. Yu Shu Line＇s Theme
22. Yu and Snow
23. Yu Still Watching Silent Wolf
24. The Last of the Mourner
25. Silver Dart Dies
26. Wei Fang Stole the Green Destiny
27. Frozen Lake
28. It＇s Over – The Sword Wins
29. A Swordsman of Honor
30. Theme for Sword of Destiny
31. Eternal Breath - English Version리□+소경등+낭랑
32. 여과시간잉1초-나카문판리□+소경등+낭랑
33. Theme For Sword Of Destiny - Revised































각주

  1. ^ "□호장□：파랑명보□영□:정□승□□□□륙□욕구!역천무협 신□봉우리!". □□□□. 2016년 2월 22 일시점의 오리지날보다 어카이브.2016년 2월 17일 열람.
  2. ^ "CROUCHING TIGER, HIDDEN SEQUEL". IGN. 2013년 1월 28 일시점의 오리지날보다 어카이브.2013년 1월 24일 열람.
  3. ^"미셸・요, 「그린・데스티니」의 속편 제작은 「초기 단계」라고 밝힌다". 영화 네비. 2016년 2월 5 일시점의 오리지날보다 어카이브.2013년 2월 21일 열람.
  4. ^" 「그린・데스티니」속편 제작이 기동!주연은 도니・옌인가-홍콩". 레코드 차이나. 2016년 2월 5 일시점의 오리지날보다 어카이브.2013년 3월 13일 열람.
  5. ^ a b"장・트이 「그린・데스티니」속편에 무관심?출연 오퍼 없음-홍콩". 레코드 차이나. 2016년 2월 5 일시점의 오리지날보다 어카이브.2013년 3월 15일 열람.
  6. ^"Donnie Yen may star in 'Crouching Tiger' sequel". China.org.cn.. 2016년 2월 5 일시점의 오리지날보다 어카이브.2013년 3월 18일 열람.
  7. ^"Production on Crouching Tiger Hidden Dragon II – The Green Destiny Starts in March 2014". comingsoon.net. 2014년 12월 5 일시점의 오리지날보다 어카이브.2013년 5월 16일 열람.
  8. ^" 「그린・데스티니」속편의 도니・옌, 열심인 어프로치에 함락!—칸느 영화제". Record China. 2014년 6월 12 일시점의 오리지날보다 어카이브.2013년 5월 20일 열람.
  9. ^ "【화류】트이, 「그린・데스티니」속편 출연은 유언비어!?". SBI 서치나. 2016년 2월 5 일시점의 오리지날보다 어카이브.2013년 8월 24일 열람.
  10. ^" 「그린・데스티니 2」의 제작 결정, 미시르・요나 호・샤오민이 출연에-중국 미디어". Record China. 2016년 2월 5 일시점의 오리지날보다 어카이브.2013년 11월 30일 열람.
  11. ^ "독가□원평화《□2》:□개불유키노베기□박". 신랑□□. 2016년 2월 5 일시점의 오리지날보다 어카이브.2013년 11월 28일 열람.
  12. ^ "원평화□《□호장□2》인□□분：박□영지능조심". 1905.com. 2016년 2월 5 일시점의 오리지날보다 어카이브.2016년 2월 4일 열람.
  13. ^ "《□호장□2》서방화?파무협"우자화"시불득이". 인민망. 2016년 3월 1 일시점의 오리지날보다 어카이브.2016년 2월 24일 열람.
  14. ^ "《□호장□：파랑명보□》일부"무협우자화"적 대편". 인민망. 2016년 2월 5 일시점의 오리지날보다 어카이브.2016년 2월 4일 열람.
  15. ^"도니・옌이 「그린・데스티니 2」강판 부정, 앤디・라우 기용설도-홍콩". 레코드 차이나. 2016년 2월 27 일시점의 오리지날보다 어카이브.2014년 1월 19일 열람.
  16. ^"Crouching Tiger sequel to be filmed in NZ". nzherald.co.nz. 2016년 2월 6 일시점의 오리지날보다 어카이브.2014년 4월 20일 열람.
  17. ^" 「그린・데스티니」속편에 니콜라스・트 출연인가, 8월에 크랭크인-홍콩". Record China. 2016년 2월 5 일시점의 오리지날보다 어카이브.2014년 5월 9일 열람.
  18. ^" 「glee」하리・샴・주니어, 아카데미상 4 부문 획득의 명작 「그린・데스티니」속편에 출연에". tvgroove.com. 2016년 2월 5 일시점의 오리지날보다 어카이브.2014년 8월 1일 열람.
  19. ^"US-Chinese sequel to 'Crouching Tiger, Hidden Dragon' announced". Chinanews.com. 2016년 2월 5 일시점의 오리지날보다 어카이브.2014년 6월 16일 열람.
  20. ^" 「그린・데스티니」속편의 촬영 현장에서 대규모 화재, 도니・옌은 무사-홍콩". recordchina. 2016년 2월 5 일시점의 오리지날보다 어카이브.2014년 8월 3일 열람.
  21. ^ a b "《□호장□2》폭□조3오사□득주조□원평화". □□□□. 2016년 2월 5 일시점의 오리지날보다 어카이브.2015년 12월 25일 열람.
  22. ^ a b "《□호장□》□□□□피□□□전무협 세계". 인민망. 2016년 2월 5 일시점의 오리지날보다 어카이브.2016년 1월 20일 열람.
  23. ^ "《□호장□2》"조탁무협"특□"원□견"20년취수". 1905□영망. 2016년 2월 5 일시점의 오리지날보다 어카이브.2015년 12월 31일 열람.
  24. ^ "넷트후릭스, 영화 「그린・데스티니」속편을 공동 제작". 로이터. 2016년 2월 5 일시점의 오리지날보다 어카이브.2014년 9월 30일 열람.
  25. ^ "「그린・데스티니」속편, 대기업 극장 체인이 보이콧 하는 이유". excite 뉴스. 2016년 2월 5 일시점의 오리지날보다 어카이브.2014년 10월 11일 열람.
  26. ^"'Crouching Tiger, Hidden Dragon' Sequel to Play in 15 or Fewer Imax Theaters in U.S.". hollywoodreporter. 2016년 2월 24 일시점의 오리지날보다 어카이브.2016년 2월 22일 열람.
  27. ^이탈리아계의 아버지와 중국인과의 어머니의 사이에 시드니에서 1994년에 태어났다.5년간 태권도를 배워 2009년에는 흑대를 취득.모델로서 활동하면서 본작에 영화 첫출연
  28. ^ a b "《□범 2》수영장파견자단□□자□"일□□정"". 신□망. 2016년 2월 15 일시점의 오리지날보다 어카이브.2016년 2월 14일 열람.
  29. ^ "「그린・데스티니」의 속편이 춘절에 개봉 결정". jp.sdchina.com. 2016년 2월 5 일시점의 오리지날보다 어카이브.2015년 12월 15일 열람.
  30. ^"《□호장용 파랑명보검》견자단양자경귀강호". 2016년 2월 5 일시점의 오리지날보다 어카이브.2016년 1월 18일 열람.
  31. ^"《와호장용 2》조광전국하령담화 반청복명". 대기원. 2016년 1월 26 일시점의 오리지날보다 어카이브.2015년 10월 12일 열람.

외부 링크

「https://ja.wikipedia.org/w/index.php? title=Crouching_Tiger_Hidden_Dragon:_소도・오브・데스티니&oldid=62092392」로부터 취득

This article is taken from the Japanese Wikipedia Crouching Tiger Hidden Dragon: 소도・오브・데스티니

This article is distributed by cc-by-sa or GFDL license in accordance with the provisions of Wikipedia.

Wikipedia and Tranpedia does not guarantee the accuracy of this document. See our disclaimer for more information.

In addition, Tranpedia is simply not responsible for any show is only by translating the writings of foreign licenses that are compatible with CC-BY-SA license information.

0 개의 댓글:

댓글 쓰기

피드 구독하기: 댓글 (Atom)