불가리아어
 |
| 불가리아어 | |
|---|---|
| българскиезик | |
| 이야기해지는 나라 |  불가리아와 그 주변국 |
| 지역 | 발칸 반도 |
| 말하는 사람수 | 1,200만명 |
| 언어 계통 | |
| 표기 체계 | 키릴 문자 |
| 공적 지위 | |
| 공용어 | 불가리아 유럽연합 |
| 통제 기관 | Институтзабългарскиезик |
| 언어 코드 | |
| ISO 639-1 | bg |
| ISO 639-2 | bul |
| ISO 639-3 | bul |
불가리아어(불가리아어:българскиезик)는, 불가리아의 공용어.인도・유럽 어족의 스라브 어파남 스라브 어군에 속하는 언어.마케도니아 공화국의 공용어 마케도니아어와는 극히 친한 관계 에 있다고 한다.ISO 639에 의한 언어 코드는, 2자가 bg, 3자가 bul으로 나타내진다.
불가리아외, 루마니아, 세르비아, 터키, 그리스, 헝가리, 몰도바, 우크라이나, 러시아, 미국, 이스라엘, 캐나다등에서 이야기해지고 있어 모어 말하는 사람 인구는 900만명 정도이다.
목차
개요
9 세기에 고안 되어 오랫동안 스라브계제민족의 사이에 종교・학문의 언어로서 이용된 교회 스라브어는, 중세에 불가리아・마케도니아 방면에서 이야기해지고 있던, 현재의 불가리아어나 마케도니아어의 선조가 되는 남 스라브어(고불가리아어)를 기초로 해서 있어 불가리아어 자체도 낡은 문어의 전통을 가진다.12 세기부터 15 세기에는 보다 구어의 요소를 섞은 중기 불가리아어로 불리는 문어에 의한 문헌이 많이 편찬해졌지만, 그 후의 오스맨 제국의 통치하에서는 교회가 안녕 스탠 디누 폴리총주교청의 그리스인 성직자들에 의해서 지배되었기 때문에 그리스어에 밀려 일시 쇠퇴를 피할 수 없게 되었다.18 세기 후반에 이르러 불가리아인 성직자의 사이부터 불가리아어 부흥의 기운이 태어나 현대 불가리아어의 근원이 되는 신불가리아어가 형성되고, 민족 의식을 높여 오스맨 제국으로부터의 독립 운동을 지지하는 역할을 완수했다.
어휘나 문법의 면에서는, 중세 불가리아 제국을 쌓아 올린 테르크계 민족 브르가르인의 언어(브르갈어)로부터 도입했다고 보여지는 요소나, 발칸 언어 연합으로 불리는 루마니아어나 알바니아어등과 공통의 특징을 가져, 러시아어등의 다른 주요한 스라브제어와의 상위를 이룬다.오스맨 제국의 지배를 반영하고, 구어・일상어로는 터키어로부터의 차용어도 많다.그러나 근대가 되어 러시아어로부터 적극적으로 어휘를 차용했기 때문에, 러시아어와 공통되는 단어가 많아졌다.한자의 생략형은 발어[1].
문자
문자는 최고기의 고불가리아어로는 그라골 문자가 사용되기도 했지만, 기본적으로는 중세 이래 키릴 문자가 이용되고 있다.
현대 불가리아어로 이용하는 문자는 전30 문자이다.이것은, 러시아어로 사용되는 키릴 문자와 비교했을 경우, 그리고Ё,Ы,Э의 3 문자를 제외한 문자 체계에 상당하지만 나타내는 소리는 다르다.
| 문자 | 읽는 법 (발음 기호) | 읽는 법 (가나) |
|---|---|---|
| А | /a/ | 아 |
| Б | /b/ | 브 |
| В | /v/ | 브 |
| Г | /□/ | 그 |
| Д | /d/ | 두 |
| Е | /e/ | 에 |
| Ж | /□/ | 쥬 |
| З | /z/ | 즈 |
| И | /i/ | 이 |
| Й | /j/ | 이크라-곳 |
| К | /k/ | 쿠 |
| Л | /l/ | 르 |
| М | /m/ | 무 |
| Н | /n/ | 누 |
| О | /o/ | 오 |
| П | /p/ | 프 |
| Р | /r/ | 르 |
| С | /s/ | 스 |
| Т | /t/ | 투 |
| У | /u/ | 우 |
| Ф | /f/ | 후 |
| Х | /x/ | 후 |
| Ц | /□/ | 트 |
| Ч | /□/ | 츄 |
| Ш | /□/ | 슈 |
| Щ | /□t/ | 시타르 |
| Ъ | /□/ | 에르고랴무 |
| ь | /□/ | 에르마락크 |
| Ю | /ju/ | 유 |
| Я | /ja/ | 야 |
- 각 자모의 명칭은
- ъ이외의 모음은, 그 단모음
- 자음은, 「그 자음 음소+ъ」
- й: икратко
- ъ: ерголя□м
- ь: ерма□лък
라틴 문자화
라틴 문자화:[2]
| 불가리아어의 문자 | 라틴 문자 음역 |
|---|---|
| А | A |
| Б | B |
| В | V |
| Г | G |
| Д | D |
| Е | E |
| Ж | ZH |
| З | Z |
| И | I |
| Й | Y |
| К | K |
| Л | L |
| М | M |
| Н | N |
| О | O |
| П | P |
| Р | R |
| С | S |
| Т | T |
| У | U |
| Ф | F |
| Х | H |
| Ц | TS |
| Ч | CH |
| Ш | SH |
| Щ | SHT |
| Ъ | A |
| Ь | Y |
| Ю | YU |
| Я | YA |
문법
대명사
대명사에는 4살의 격이 존재한다.[1]
| 인칭, 수, 성 | 주격 | 대격 | 대격단형 | 여격 | 여격단형 | 소유 대명사 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 일인칭 단수 | аз | мене | ме | намене | ми | мой |
| 두 명칭단수 | ти | тебе | те | натебе | ти | твой |
| 삼인칭 단수(남자/중성) | той/то | него | го | нанего | му | негов |
| 삼인칭 단수(여성) | тя | нея | я | нанея | □ | неин |
| 일인칭 복수 | ние | нас | ни | нанас | ни | наш |
| 두 명칭복수 | вие | вас | ви | навас | ви | аш |
| 삼인칭 복수 | те | тях | ги | натях | им | техен |
| 재귀 대명사 | - | себеси | се | насебеси | си | свой |
각주
- ^「발」의 글자는 2010년의 개정 상용한자표에 포함되어 있다.
- ^ 1995 Streamlined System for the Romanization of Bulgarian (Official)
참고 문헌
관련 항목
외부 링크
This article is taken from the Japanese Wikipedia 불가리아어
This article is distributed by cc-by-sa or GFDL license in accordance with the provisions of Wikipedia.
In addition, Tranpedia is simply not responsible for any show is only by translating the writings of foreign licenses that are compatible with CC-BY-SA license information.
0 개의 댓글:
댓글 쓰기