2016년 12월 1일 목요일

롱 아일랜드의 싸움

롱 아일랜드의 싸움

롱 아일랜드의 싸움
BattleofLongisland.jpg
롱 아일랜드의 싸움으로의 델라웨어 연대
전쟁：미국 독립전쟁
연월일：1776년8월 27일
장소：뉴욕시롱 아일랜드、블룩 인
결과：영국군의 압승
교전 세력
 아메리카 합중국 대륙군  그레이트 브리티언
헷센주 헷센=캇셀
지도자・지휘관
아메리카 합중국 조지・워싱턴
아메리카 합중국 이즈라엘・팟트남
아메리카 합중국 윌리엄・알렉산더

 그레이트 브리티언 왕국 윌리엄・하우
그레이트 브리티언 왕국 찰스・콘워리스,
그레이트 브리티언 왕국 헨리-・클린턴
전력
10,000[1] 20,000[2]
손해
전사：300
부상：불명
포로 1,000[3]

 전사：64
부상：293
불명：31[4]
미국 독립전쟁
표시

롱 아일랜드의 싸움(영: Battle of Long Island, 별명 블룩 인의 싸움영: Battle of Brooklyn 또는 블룩 인 하이츠의 싸움영: Battle of Brooklyn Heights)은 1776년 8월 22일부터 동년 8월 30일에 걸치고(회전(대규모 작전)은 8월 27일), 현재의 뉴욕시 블룩 인을 주전장으로 해 싸워진, 미국 독립전쟁의 주요한 전투의 하나이며, 이 전쟁 중(안)에서는 최대의 회전(대규모 작전)이다.미국 독립선언으로부터 1개월남짓 후의 일로여, 독립국 아메리카 합중국의 군대가 싸운 첫 전투가 되었다.

보스턴 포위전의 뒤, 1776년 3월 17일에 영국군을 보스턴으로부터 내쫓은 대륙군총지휘관 조지・워싱턴 장군은, 당시 맨해튼섬의 남단부에 지나지 않았던 뉴욕시를 지키기 위해서 군을 이동시켰다.워싱턴은 거기에 방어 진지를 깔아, 영국군이 공격해 오는 것을 기다렸다.7월, 윌리엄・하우 장군의 지휘하는 영국군은 맨해튼에서는 항구를 멀리해 수마일 저 편의 스타텐섬에 상륙해, 거기서 1개월반의 사이완리와 뉴욕 만의 함선으로부터 원군을 받아, 총원은 32,000명이 되었다.영국 해군이 뉴욕항에의 입구를 지배하고 있었으므로, 워싱턴은 시를 지키는 어려움을 찰지했다.맨해튼이 최초의 목표가 된다고 생각해 자군의 주력을 거기에 이동시켰다.

8월 22일, 영국군은 스타텐섬으로부터 나로즈를 멀리하는 롱 아일랜드의 니시하타에 상륙했다.거기는 맨해튼섬에 건너기 위한 이스트강에서 남10마일(16 km) 이상 멀어진 위치였다.영국군은 5일간 대기한 후, 블룩 인의 그아나하이트에 있던 대륙군의 수비대를 공격했다.그러나, 하우는 미군에 알려지지 못한 채로 주력을 대륙군의 후방에 이동시켜, 그 측면을 찔렀다.대륙군은 공황에 빠졌지만, 메릴랜드의 병사 250명이 저항해 부대의 대부분이 포획 되는 것을 방해할 수 있었다.부대의 다른 사람은 블룩 인 하이츠로 지키는 주력 부대의 곳에 도망쳤다.영국군은 포위싸움에 대비하고 참호를 팠지만, 워싱턴은 29일부터 30일 에 걸친 밤에 전군을 맨해튼섬에 이동시켜, 게다가 어떤 물자도 1명의 생명도 잃지 않았다.이후에 워싱턴과 그 대륙군은 여러 번인가 패배해 뉴욕시로부터 완전하게 내쫓아지고 뉴저지를 넘어 펜실베이니아까지의 퇴각을 피할 수 없게 되었다.

영국군은 뉴욕시를 점령해, 파리 조약의 다음 해(1784년)에 영국군이 명도할 때까지, 뉴욕시와 롱 아일랜드의 주요 부분은 영국군의 지배하가 되었다.

목차

회전(대규모 작전)에 이르기까지

보스턴으로부터 뉴욕에

1775년 4월 19일의 레키신톤・콩코드의 싸움 후, 영국군은 보스턴시에서 포위되었다.1776년 3월 4일, 대륙군의 지휘관 워싱턴은 보스턴을 내려다 보는 드체스타 고지에 대포를 자리잡게 한[5].이 대포가 보스턴항의 영국 함대를 위협하고 있었으므로, 영국군의 지휘관 하우는 이미 보스턴시를 보관 유지할 수 없으면 깨달았다.2주일 후의 3월 17일, 하우와 그 군대는 보스턴시를 명도해, 노바스코시아의 탄력 팩스에 향한[6].

영국군이 보스턴을 방폐한 후, 워싱턴은 뉴욕시의 전략적 중요함의 고로 영국군이 거기를 공격해 오는 것이라고 생각해 뉴욕시에 부대를 보내기 시작한[7][8].워싱턴도 4월 4일에 보스턴을 출발했다.그 군대는 로드아일랜드로부터 코네티컷을 빠지는 경로를 취했으므로, 시민이 밖에 나오고 갈채를 보내, 병사들에게 식량이나 음료를 제공한[9].4월 5일, 프로비덴스에서 퍼레이드를 실시해, 많은 시민이 워싱턴과 군대를 보기 위해서 나왔다.그리고 8일 후의 4월 13일, 워싱턴은 뉴욕시에 도착한[10].워싱턴은 브로드 웨이에 작전 본부를 두어, 즉석에서 행동을 개시했다.그 전의 2월에 부지휘관 찰스・리를 뉴욕에 파견해 시의 방비를 굳히게 하고 있던[11].리는 3월에 대륙회의가 그를 사우스캐롤라이나에 파견할 때까지 뉴욕시의 방비를 통제하기 위해서 머물고 있었지만, 그 후의 방위 준비는 윌리엄・알렉산더 장군(스털링경)에 맡고 있던[10].리와 스털링은 방위 준비를 위해서 할애할 수 있는 요원을 별로 가지고 있지 않았기 때문에, 워싱턴이 도착했을 때는, 그 공사의 반 밖에 끝나지 않았던[12].리는, 만약 영국군이 해상을 지배했을 경우, 뉴욕시를 보관 유지하는 것이 불가능이라고 판단했으므로, 영국군이 미국에서 어디의 진지라도 빼앗으려고 했을 때에 큰 손실을 내지 않을 수 없게 방비를 굳힌[11].블룩 인 하이츠에 구축한 스털링사이라고 부르는 보루에 따라서 시의 주변에 바리게이트나 방형보가 쌓아 올려진[13].리는 뉴욕시에 있는 동안에 부대를 롱 아일랜드에 파견해 로이야리스트를 일소 시킨[14].

방어와 규율

 
대륙군의 보병, 1779년 이후의 모습

워싱턴은 5 월초순에 부대를 롱 아일랜드에 움직이기 시작한[15].단기간가운데 롱 아일랜드에는 수천명의 병사가 주둔 하고 있었다.블룩 인의 소취락의 서쪽에 있는 스털링사이를 지지하기 위해서, 그 동쪽에는 3살의 사이가 건설중이었다.이 3살의 사이는 팟트남사이(루퍼스・팟트남 장군에 연관된다), 그린 사이(나사니엘・그린 장군에 연관된다) 및 박스사이(다니엘・박스 소좌에 연관된다) 라고 명명된[16].팟트남사이가 제일 북쪽에서, 그린사이는 그 약간 남서, 한층 더 박스사이가 제일 남서측이었다.당시 데파이안스사이도 구축중이며, 박스사이의 또한 남서, 오늘의 레드 훅에 가까웠던[16].이러한 새로운 사이에 가세하고, 가바나즈섬에는 포대가 건설되어 맨해튼섬의 남단에 있던 조지 사이에게는 대포를 자리잡을 수 있어 이스트 강가의 화이트 홀・도크에도 대포가 놓여진[17].이스트강이나 그 외 수로에 영국군이 들어 오는 것을 막기 위해서 전략적인 요소에는 폐선을 가라앉힐 수 있었던[18].

워싱턴은 대륙회의로부터 28,500명의 병사를 징병하는 것을 인정받고 있었다.그러나, 뉴욕에 도착했을 때는 아직 19,000명에 지나지 않았던[19].이 군대에는 거의 규율이라는 것이 없고, 단순한 명령에서도 반복해 전할 필요가 있었다.병사들은 숙영지에서 그 매스 모포총을 발포해 그 히우치치석을 엉망으로 해, 총검을 나이프 대신에 사용하고 음식을 잘라, 그 매스 모포총을 청소하는 것도 드물었던[20].대부분의 병사가 다른 식민지의 사람과 만나는 것도 이것이 첫 기회였으므로, 습관의 차이로부터 언쟁이 일어나기도 한[21].

포병이 부족했으므로, 포병 대장 헨리-・녹스는 워싱턴을 설득하고, 매스 모포총의 부족한 500내지 600명의 병사를 포병으로 전환한[17].6 월초순, 녹스와 그린은 맨해튼섬의 북단을 사찰하고, 거기에 워싱턴 사이를 구축하기로 결정했다.하나 더, 콘스티츄션사이, 후에 리 사이와 개명된 사이를 워싱턴 사이로부터 허드슨강을 사이에 두어 대안에 구축할 계획을 만든[17].이러한 사이의 목적은 영국 군함선이 허드슨강을 거슬러 올라가는 것을 멈추는 것이었던[17].

영국군의 도착

6월 28일, 워싱턴은 영국 함대가 6월 9일에 탄력 팩스를 출항해 뉴욕시에 향한 것을 안[22].다음 29일, 스타텐섬에 주둔 하고 있던 병사로부터 영국 함대가 나타났다고 하는 신호가 보내져 왔다.그리고 수시간 후에는 45척의 영국 함선이 뉴욕 만에 정을 내린[23].게다가 1주일 미만 후에는, 하우 장군의 형(오빠), 리처드・하우 제독이 지휘하는 130척의 함선이 스타텐 시마오키에 있던[24].뉴욕 시민은 영국의 함선을 목격하고 공황에 빠져, 경보가 발해져 병사들은 즉석에서 그 부서에 쇄도한[23].7월 2일, 영국군이 스타텐섬에의 상륙을 시작했다.이 섬에 주둔 하고 있던 대륙군의 정규병은 영국군에 대해서 수발발포한 것만으로 도망해, 영국 군측에 잠 돌아가는 민병도 있던[24].

7월 6일, 대륙회의가 4일전에 독립 결의안을 채택했다고 하는 보키가 뉴욕시에 닿은[25].7월 9일 목요일 저녁의 6시, 워싱턴은 몇 개 여단을 시의 회의장으로 향하게 해 미국 독립선언을 읽어 들려주었다.이 낭독이 끝났을 때, 군중이 볼링・그린에 쇄도해, 로프와 봉을 사용해 영국 국왕 조지 3세의 연제금 도금의 기마상을 당겨 넘어뜨린[26].군중은 분노에 몰려 조상의 초가 채 안되어 떨어뜨려, 코를 없애, 술집의 밖의 못에 머리 부분을 걸어 조상의 다른 부분은 코네티컷까지 질질 꺼라고 해 매스 모포총의 총탄에 다시 주조한[27].

7월 12일, 2척의 영국 함선, 피닉스와 로즈가 항구로부터 허드슨강하구에 향한[27].조지 사이, 레드 훅 및 가바나즈섬에 놓여져 있던 미군의 포대로부터 발포가 있어, 영국 함선도 시내에 향해 응전했다.이것들 함선은 뉴저지의 해안을 따라서 항행을 계속해 허드슨강에 들어가, 워싱턴 사이아래를 빠지고 땅거미가 방문하기까지 허드슨강에서 가장 넓은 부분인 타리타운에 도착한[28].영국 함선의 목적은 미국측의 보급선을 끊어, 로이야리스트의 지원을 장려하는 것이었다.이 날의 손실은 미국측이 자군의 대포가 폭발했을 때에 6명의 병사가 살해당했을 뿐이었다.

다음 13일, 하우 장군은 미국측과의 교섭을 개시하려고 한[29].하우는 필립・브라운 중위에게 휴전의 기를 갖게해 워싱턴 앞의 편지를 지참시켰다.이 편지의 행선지는 「조지・워싱턴전」이라고 여겨지고 있던[29].브라운은 죠셉・리드와 만났다.리드는 워싱턴의 명령으로 헨리-・녹스와 사뮤엘・웹과 함께 물가에 급행하고 있었다.워싱턴은 사관들에게 그 편지를 받아야할 것인가를 물었다.편지는 워싱턴의 위계를 장군으로서 인정하지 않았었다.사관들은 이구동성에 반대라고 대답한[30].리드는 브라운에 이 행선지의 사람은 자군중에 없다고 회답했다.7월 16일, 하우는 다시 같은 일을 시도했다.이 때의 수신인은 「조지・워싱턴전, 등등, 등등」이라고 여겨지고 있었지만, 이것도 재차 거절된[31].다음날 하우는 니스 배트・바르포아 대위를 보내, 워싱턴이 하우의 부관과 대면에서 만날 생각이 있을까를 묻게 했다.그 회견은 7월 20일에 실시하는 것으로 된[31].하우의 부관은 제임스・파타손 대령이었다.파타손은 워싱턴에 향하고, 하우가 은사를 인정하는 권한이 주어지고 있다고 전했지만, 워싱턴은 「어떤구도 없는 것은 은사를 바라지 않는다」라고 회답한[31].파타손은 그 후 곧바로 귀환한[31].이 회견때의 워싱턴의 태도는 아메리카 합중국안으로 칭찬된[32].

한편, 영국의 함선은 계속 잇달아 도착하고 있던[33].8월 1일, 45척의 함선이 도착해, 헨리-・클린턴, 찰스・콘워리스 각 장군과 3,000명의 병사가 더해졌다.8월 12일까지, 게다가 3,000명의 영국병과 헷센=캇셀로부터 8,000명의 독일인 용병 부대가 도착한[34].이 시점에서 영국 함대는 73척의 전투함을 포함한 총수 400척 이상이 되고 있어 스타텐섬에는 32,000명의 군대가 숙영 하고 있었다.워싱턴은 이 대군에 직면하고, 영국군이 어디에서 공격해 오는지 분명히 잡을 수 없었던[35].그린과 리드는 영국군이 롱 아일랜드를 공격해 온다고 생각했지만, 워싱턴은 롱 아일랜드를 공격한다고 해도 그것은 보라는 듯이 행동함 행동이며, 주목표는 맨해튼섬이 된다고 생각했다.워싱턴은 그 군대를 2개로 나누어, 반을 맨해튼섬에, 반을 롱 아일랜드에 두게 했다.롱 아일랜드의 부대는 그린에 지휘를 맡긴[35].8월 20일, 그린이 병이 들어, 맨해튼섬에 있는 집으로 이동하고 쾌유에 노력하게 되었다.그린이 쾌유 하고 지휘를 맡을 수 있게 될 때까지, 존・설리반이 지휘관이 된[36].

 
데나이즈의 건네주어, 독일병과 영국병이 8월 22일에 최초로 롱 아일랜드에 상륙한 장소.A・브라운화.더・나로즈를 내려다 보는 이 돈대에는 대륙군의 포대가 있어, 영국군은 침략전에 포격을 실시했다.그러나, 실제의 상륙은 한층 더 동쪽의 그레이 추녀 엔드 만(이 그림의 한층 더 좌방향)이며, 병사를 옮기는 영국의 작은 배에는 형편의 좋은 장소였다.

롱 아일랜드 침략

8월 22일 오전 5시 10분 , 영국군의 전위대 4,000명이 클린턴과 콘워리스의 지휘로 스타텐섬을 떠나 롱 아일랜드 상륙에 향한[37].오전 8시, 4,000명 전원이 저항도 없고 그레이 추녀 엔드 만의 기슭에 상륙했다.펜실베이니아・라이플대의 에드워드・핸드 대령이 이 해안에 주둔 하고 있었지만, 상륙을 저지하지 못하고 후퇴해, 도중에 소를 죽여 농가를 구운[38].정오까지 15,000명의 군대가 40문의 대포와 함께 이 해안에 상륙했다.수백명의 로이야리스트가 영국군을 맞이하러 나왔으므로, 콘워리스가 전위대와 함께 전진해, 섬안을 6마일(10 km) 진행되어 플랫 부시의 취락에서 숙영지를 만들었다.콘워리스는 그 이상 진행되지 않게 명령되고 있던[38][39].

워싱턴은 상륙과 같은 날에 그 보키를 받았지만, 세력에 대해서는 8,000명내지 9,000명과 보등 되고 있던[40].이것으로 워싱턴은 예측하고 있던 것처럼 그것이 보라는 듯이 행동함 행동이다고 확신했으므로, 블룩 인에는 1,500명의 증원을 보낸 것만으로 있어, 롱 아일랜드의 부대는 총원 6,000명이 되었다.8월 24일, 워싱턴은 롱 아일랜드의 지휘관을 설리반으로부터 이즈라엘・팟트남에 교대시킨[41].팟트남은 다음날 6개대대와 함께 롱 아일랜드에 도착했다.이 날은 롱 아일랜드의 영국군에 5,000명의 독일인 용병 부대도 더해져, 총원은 20,000명이 되어 있던[42].상륙 직후의 몇일간은 거의 싸움도 없었지만, 라이플총을 장비해 때때로 영국병을 조준사격하는 대륙군저격병과의 소규모 전투가 일어난[43].

대륙군의 작전은 밧트남이 블룩 인 하이츠로부터 방위대의 지휘를 맡아, 설리반과 스털링의 부대가 그아나하이트를 지킨다고 하는 것이었던[44][45].그아나하이트는 표고가 150피트(45 m) 있어, 블룩 인 하이츠에 직접 도달하는 길을 차지하고 있던[44][45].워싱턴은, 그아나하이트에 있는 부대가 영국군에 큰 손실을 준 나중에, 블룩 인 하이츠의 주력 방위대 곳까지 후퇴할 수 있다고 생각해 거기에 부대를 배치한[46].그아나하이트에 빠지려면 주요한 3개의 통로가 있었다.고와나스 도로가 제일 서쪽에 있어, 그 약간 동쪽에 있는 플랫 부시 도로는 대륙군전선의 중심이며, 영국군의 공격이 예측되었다.3번째의 베드포드 도로가 제일 동쪽에 있었다.스털링이 500명의 부대와 함께 고와나스 도로를 지켜, 설리반이 플랫 부시 도로에 1,000명, 벳드포 도로에 800명을 두고 지휘를 맡은[44].배후의 블룩 인 하이츠에는 6,000명의 부대가 남겨졌다.그러나, 그아나하이트에 이르는 도로에는 한층 더 동쪽으로 자메이카・패스로 불린 나머지 알려지지 않은 도로가 있었다.이 길은 승마한 불과 5명의 민병 사관이 지키고 있던[47].

영국군으로는 클린턴 장군이 현지의 로이야리스트로부터 거의 방어가 없는 자메이카・패스에 대해 알려져 있던[48].클린턴은 작전을 세워 그것을 윌리엄・아스킨을 빙자해 하우에 제안시켰다.클린턴의 작전은 주력 부대에 야간의 행군을 시켜 자메이카・패스를 빠져 대륙군의 측면으로 돌게 해 다른 부대는 대륙군의 전면에서 소란스럽게 하게 하는 것이었던[49].8월 26일, 클린턴은 하우로부터 그 작전을 채용해, 클린턴이 주력 부대 10,000명의 전위대를 인솔해 자메이카・패스를 행군 할 것이라고 하는 전언을 받았다.이 부대가 야간의 행군을 하고 있는 동안에, 제임스・그랜트 장군의 영국 병부대가 다소의 독일인 용병 부대와 함께 총원 4,000명으로 대륙군의 정면을 공격해, 대륙군이 영국군 주력인 측면 우회로부터 기분을 날뛰게 해 두는 것으로 된[49].하우는 8월 26일의 밤에 움직이기 시작할 준비를 하도록(듯이) 클린턴에게 전했다.

 
롱 아일랜드의 싸움 지도

전투

야간의 행군

8월 26일의 밤 9시, 영국군이 움직이기 시작한[50].지휘관을 제외하면 사관으로조차 아무도 작전을 몰랐다.클린턴은 총검을 장착한 경보병의 여단을 인솔해 그 후를 콘워리스가 8개대대와 14문의 대포를 예 있어서 진행되었다.한층 더 그 다음은 하우와 휴・파시가 6개대대와 한층 더 많은 대포, 및 휴대품을 가지고 계속 된[50].이 종대는 10,000명 있어, 그 길이는 2마일(3 km) 이상으로 성장했다.로이야리스트의 농부들이 이 종대를 자메이카・패스에 안내했다.영국군은 대륙군에 아무것도 일어나지 않다고 생각하게 해 속이기 위해서 그 숙영지의 불을 태운 채로 하고 있던[50].종대는 북동을 향해 뉴롯트의 취락으로 나아가, 거기에서 북쪽으로 그아나하이트에 향했다.자메이카・패스로부터 수백 야드의 거리에 있는 하워드의 술집에 이를 때까지 미국병사에는 우연히 만나지 않았던[51].그 술집의 주와 그 아들이 길안내에 추가되어 그들은 이 길을 지켜지고 있다고는 생각하지 않으면 영국군에게 전했다.술집을 떠나 5 분후, 이 길을 지키고 있던 5명의 미국 민병 사관은 총을 발포할 것도 없게 포로가 되었다.그들은 영국병을 미국인이라고 굳게 결심하고 있던[52].클린턴이 그들을 심문하면, 그들은 이 길을 지키는 병사는 자신들만이라고 전했다.새벽녘까지 영국군은 이 길을 통과해, 병사들은 비싼 풀의 사이에 자 쉬도록(듯이) 명령된[52].오전 9시, 중포의 소리가 2발 들렸다.이것은 공격 속행의 신호이며, 하우는 군대를 움직인[52].

전투 개시

 
플랫 부시・파스 모두 불린 전투 지역, 현재는 전망 파크에 있다.1792년경의 동판화

오전 3시, 팟트남은 위병때문에 일어나 영국군이 고와나스・패스를 다니며 공격하고 있으면 전해들은[53].영국군의 그랜트가 300명의 부대에서 고와나스・패스를 급습해 민병대를 축 가라앉히고 있었다.팟트남은 맨해튼섬에 있는 워싱턴에 신호를 보내, 계속 되어 스털링에 적의 공격에 대해 경고하기 위해서 말로 남쪽으로 나아간[54].스털링은 대륙군의 델라웨어 연대와 메릴랜드 연대 총원 1,600명을 인솔해 영국군의 전진을 멈추게 하기 위한 전선을 구축시킨[53][54].영국군과 대륙군은 약 200 야드(180 m) 떨어져 대전했다.영국군은 2도 돈대에 있는 스털링의 부대를 급습시켰지만, 그 번에 격퇴되었다.그러나 대륙군은 눈앞의 적이 영국군의 주력은 아닌 것에 깨닫지 않았던[55].

폰・하이스타 장군의 지휘로 영국군의 중앙에 있던 독일인 용병 부대가 대륙군의 전선에 포격을 개시한[56].그러나 독일인 용병의 보병 부대는 공격을 실시하지 않고, 설리반이 그 연대의 몇인지를 스털링대의 지원에 보냈다.하우는 오전 9시에 신호의 대포를 발사시켜, 독일인 용병 부대가 정면에서의 전진을 개시해, 한편 주력 부대는 설리반대의 후방으로부터 강요한[56].설리반은 그 전위대에게 독일인 용병 부대에의 대응을 맡겨 나머지의 부대에서 영국군(분)편에 돌려 교전했다.대륙군과 영국군의 사이에 큰 피해가 태어나 양군의 병사안에는 공포에 지쳐 도망가는 사람도 있던[56].설리반은 병사들을 침착하게 하려고 시도해 그 나중에 퇴각을 지휘하려고 했다.이 시점까지 독일인 용병 부대가 돈대에 있던 설리반의 전위대를 돌파해, 대륙군의 좌익은 완전하게 붕괴하고 있던[57].백병전이 시작되어, 대륙군의 병사는 생명을 지키기 위해서 그들의 매스 모포총을 곤봉과 같이 휘둘렀다.항복한 대륙 군병사의 상당수는 독일인 용병에게 총검으로 찔린[58].설리반은 대혼란 중(안)에서도 블룩 인 하이츠를 향해서 부하의 병사의 대부분을 탈출시키는 것에 성공했지만, 설리반 자신은 포로가 된[57].

 
롱 아일랜드의 싸워, 1858년 아론소・채플화.스털링은 250명의 병사와 함께 공격을 지휘해, 그 사이에 다른 사람은 습지를 헤엄쳐 도망쳤다

대륙군의 붕괴

오전 9시, 워싱턴은 맨해튼섬으로부터 블룩 인에 건넌[59].워싱턴은 롱 아일랜드에의 공격이 보라는 듯이 행동함 행동이라고 생각한 잘못을 깨달아, 맨해튼섬으로부터 한층 더 많은 부대를 블룩 인에 이동시키도록(듯이) 명령한[59].워싱턴이 전장의 어디에 있었는지, 증언이 여러가지의로 불명하지만, 가장 가능성이 높은 것은 전투를 잘 볼 수 있던 블룩 인 하이츠인[60].

서쪽의 대륙군의 우익으로는, 스털링이 여전히 그랜트의 부대에 대해서 전선을 보관 유지하고 있던[60].스털링은 4시간이나 견뎠지만 이 시점에서도 영국군이 측면을 찌른 것을 알지 못하고, 영국군이 자군의 진지를 탈취할 수 없었기 때문에, 이 날의 전투에 이기고 있으면조차 생각하는 사람도 있었다.그러나, 오전 11시까지 그랜트대는 2,000명의 해병으로 보충되어 스털링대의 중앙을 공격했다.스털링대는 그 좌익을 독일인 용병 부대에도 공격받고 있던[58][60].스털링대는 후퇴했지만, 이 때에는 그 후방에도 영국병이 다가오고 있었다.남겨진 도주 루트는 폭 80 야드(72 m)의 습지와 크리크를 넘어 가는 것 뿐이어서, 저 너머가 블룩 인 하이츠였던[61].스털링은 메릴랜드 연대의 250이름을 남겨, 다른 모든 병사에 크리크를 건너도록(듯이) 명령했다.메릴랜드 연대의 250명이 영국군을 공격해, 다른 사람이 철퇴하는 시간을 번[61].스털링은 250명을 인솔해 영국군에 대해 6도의 연속 공격을 실시해, 부대가 섬멸될 때까지 싸운[62].워싱턴이 가까이의 언덕으로부터 그 광경을 보고 있어 「신이야, 뭐라고 용감한 동료를 이 날에 잃지 않으면 안 되는 것인가!」라고 했다고 여겨지고 있다.스털링은 남아 있던 병사에 어떤 수단을 사용해도 블룩 인의 전선까지 후퇴하도록(듯이) 명령한[61].병사의 여러명은 총화아래를 진흙에 기어들고 습지를 건너려고 노력해 헤엄칠 수 없는 사람은 포로가 되었다.스털링은 항복을 생각해 영국군에는 항복하고 싶지 않았기 때문에, 그 전선을 찢어 폰・하이스타가 인솔하는 독일인 용병 부대의 곳까지 가, 거기서 항복한[63].영국군의 병사들은 전진을 멈추는 것을 바라지 않았지만, 하우는 그 많은 사관들이 블룩 인 하이츠까지 눌러 가야 하는 것이라고 믿은 의지에도 반해 전군 정지를 명령했다.하우는 사관들의 의견에 동의 하지 않았던[63].참호에서 기다리는 대륙군에 덤벼 드는 것이 아니라, 그것을 찢기 위한 질서였던 포위전의 준비를 시작한[64].

하우가 공격을 속행하지 않았던 것과 그 이유에 대해 그 후 많이 논의되었다.하우는 반카힐의 싸움 과 유사한 조건하에서 대륙군을 공격했을 경우에 큰 희생을 내는 것을 피하고 싶었던 가능성이 강한[64].또 유럽의 신사적인 사관의 전통에 따라, 워싱턴에 그 입장이 절망적이다라고 판단시켜 항복시킬 기회를 주고 싶었던 가능성도 있다.하우는, 포위된 대륙군을 공격하는 것은 「경솔하고 범죄적이다」라고 적고 있던[65].

 
뉴욕으로부터의 철퇴 경로

전투의 종결

손실

당시 , 이 전투는 북아메리카에서 싸워진 최대의 전투가 된[63].영국 해군을 가세하면, 총원 4만명 이상의 병사가 전투에 참가했다.하우의 보고로는 전사 59명, 부상 267명, 불명 31명이었다.독일인 용병 부대는 전사 5명, 부상 26명이었던[4].대륙군은 한층 더 많은 손실을 냈다.약 300명이 전사해, 1,000명 이상이 포로가 된[3].

철퇴

워싱턴과 그 군대는 블룩 인 하이츠로 둘러싸여 배후는 이스트강이었던[66].그 날이 저물면, 영국군은 참호를 파기 시작해 완리와 대륙군의 방위선에 접근하며 갔다.이렇게 하는 것으로, 전년에 보스턴에서 한 것처럼 대륙군의 방위선에 대해서 연 전장에서 공격을 걸 필요가 없어질 것이었던[67].이 위험한 상황에 있었음에도 구애받지 않고, 8월 28일에 워싱턴은 게다가 1,200명의 부대를 맨해튼섬으로부터 블룩 인에 건너게 한[66].도착한 병사는 펜실베이니아의 2개 연대와 존・그로바 대령의 매사추세츠 부대였다.펜실베이니아의 부대를 지휘하고 있던 토마스・미후린은 도착 후에 방위선의 밖의 정찰을 사 나오고, 워싱턴에 그 결과를 보고한[68].방위선의 밖에서는 작은 소규모 전투가 계속 되고 있었다.8월 28일 오후에 비가 내리기 시작해 워싱턴과 그 포병대는 야간에 들어가도 영국군에 대한 포격을 실시한[69].

 
풀 톤의 나루터, 당시는 블룩 인의 인도로 불린[70]

비가 계속 내렸으므로, 워싱턴은, 맨해튼섬과의 사이의 킹스다리(현재는 브롱크스)에 있던 윌리엄・황무지 장군에 전령을 보내, 뉴저지의 보병대대가 워싱턴 진지의 원군에 왔을 경우에 대비하고, 지체 없고 모든 평저선 혹은 스르프선을 보내도록(듯이) 지시한[71].8월 29일 오후 4시, 워싱턴은 장군들과 작전 회의를 열었다.미후린이 그 펜실베이니아 부대에서 후위를 의무 전선을 사수하는 동안에 남아 전군이 맨해튼섬에 철퇴하도록(듯이) 워싱턴에 권한[71].다른 장군들도, 철퇴가 최선의 선택사항이다고 이구동성에 미후린에 동의 했으므로, 워싱턴은 저녁까지 철퇴를 명령한[72].

병사들은 모든 탄약과 휴대품을 정리해 밤의 공격에 대비하도록(듯이) 전해들은[72].오후 9시까지 병의 사람과 부상한 병사가 탈출에 대비해 블룩 인 인도쪽으로 이동을 시작했다.오후 11시, 뱃사람이나 어부로 구성되어 있던 그로바와 그 매사추세츠 부대가 군대의 탈출을 시작하게 한[73].

 
1951년 발행의 175주년 기념 우표에 채용된 군대를 탈출시키는 워싱턴.
오른손에 풀 톤의 나루터가 그려져 배경에는 이스트강에 떠오르는 평저선이 있다.[74][75]

많은 부대가 탈출하면, 한층 더 다음 부대도 전선으로부터 후퇴해, 나루터까지 행군 하도록(듯이) 명할 수 있었다.짐수레의 소리는 지워져 병사는 이야기를 하는 것을 금지된[73].미후린의 후위는 숙영지의 모닥불을 계속 태워 영국군을 속여 아무것도 일어나지 않게 생각하게 했다.8월 30일 오전 4시, 미후린은 그 부대가 탈출하는 차례가 온 것을 알게 된[76].미후린은 퇴거가 명령되기 위해서 파견되어 온 알렉산더・스캐멜 소좌에, 잘못되어 있는 것은 아닐까 말했지만, 스캐멜은 실수는 아니라고 주장했으므로, 미후린은 그 부대에 이동을 명했다.미후린대가 나루터로부터 반마일(800 m)까지 가까워졌을 때에, 워싱턴이 말을 타서 나타나 왜 그들이 방위선을 떨어지게 되었는지를 가르치도록 요구했다.부대의 선두에 서 있던 에드워드・핸드가 무엇이 일어났는지를 설명하려고 했지만, 머지 않아 미후린이 도착한[77].워싱턴은 「이것은 이것은!미후린 장군, 당신이 우리를 엉망으로 하는 것은 아닐까 무서워하고 있다!」라고 외쳤다.미후린이, 스캐멜로부터 탈출하는 차례라고 전해들었다고 설명하면, 와신과는 그것이 잘못이었다고 고했으므로, 미후린은 그 부대를 인솔해 방위선으로 돌아온[77].

이 때까지 대포, 물자 및 병사가 모두강을 넘어 탈출하고 있었지만, 워싱턴이 기대하고 있었을 정도에는 진행되지 않고, 새벽이 가까워지고 있던[77].안개가 나오고, 영국군에는 탈출을 모르게 하고 있었다.영국군의 정찰대가 대륙군의 전초 부대에 출 당하지 않는데 깨닫고, 근처의 수색을 시작했다.그렇게 해서 있는 동안에, 끝까지 남아 있던 워싱턴이 마지막 배를 탄[67].오전 7시, 대륙군의 마지막 부대가 맨해튼섬에 상륙한[78].총원 9,000명의 군대가 한 명의 생명도 잃지 않고 탈출을 완수한[78].

역사적 의의, 평가 등

롱 아일랜드의 싸움에 이르는 과정인, 하우와 워싱턴과의 서간의 교환은, 쟁란의 원만한 정치 해결을 완전하게 불가능하게 한 것이며, 직후의 7월 4일의 독립선언에 의해, 이미 전쟁 계속 이외의 길은 남겨지지 않게 되었다.

 
전투 종료후 뉴욕항에 떠오르는 영국 함대

영국군은 워싱턴과 그 군대가 도망한 것을 알아 경악 한[78].8월 30일에 영국군은 대륙군의 사이를 점령했다.이 전투의 보키가 런던에 도착하면, 많은 제소란이 일어난[79].시중의 종이 울려져 창에는 초가 넣어져 국왕 조지 3세는 하우 장군에 버스 훈장을 준[80].

하우 장군은 다음 반달간, 공격도 하지 않고 조용히 하고 있어 9월 15일에 맨해튼섬의 킵스만에서 군대를 상륙시킨[81].영국군은 신속하게 뉴욕시를 점령했다.9월 21일, 불명의 원인으로 시내에 대화재가 일어나, 시의 대부분을 파괴했다.이 대화재의 직후에, 네이산・헤일이 스파이 용의로 처형되었다.대륙군은 9월 16일의 할렘 하이츠의 싸움으로 승리를 거두었지만, 10월 28일의 화이트프레인즈의 싸움으로는 대패를 당했다.11월 16일에는 워싱턴 사이를 잃은[82].뉴욕 만의 지배권은 완전하게 영국군의 것이 되었다.이러한 패배에 의해, 워싱턴과 그 군대는 뉴저지를 넘어 펜실베이니아까지 철퇴하게 된[83].

워싱턴군의 패배에 의해, 군을 2개로 나눈 워싱턴의 전략가로서의 결함, 그 상황을 이해할 수 없었던 경험이 부족한 장군들, 및 최초의 발포로 질서를 어지럽혀 도망가는 단련되지 않은 병사들이라고 하는 결점을 현악어 한[84].한편으로 그 대담한 야간의 철퇴는 워싱턴 최대의 군사적 공적이다고 보는 역사가도 있는[85].다른 역사가는, 영국 해군이 철퇴를 저지할 수 없었던 것을 중시했다.워싱턴은 전투함을 가지고 있지 않았지만, 해안의 포대, 수중의 나무나 장애물을 사용해 영국군의 움직임을 늦춘[86].

또, 영국 군측은, 하우의 민의를 회유 하고 싶은 방침과 본국의 장병의 소모를 싫어하기 위한 추격 소탕전을 적극적으로 하지 않을 방침이 밝혀져, 대륙 군측은 서전에서 이것을 많이 이용했다.

기념물

이 전투의 기념물에는 이하와 같은 것이 있다.

  • 미네르바상：블룩 인으로 제일 높은 장소 「바트르힐」의 정상에 있는 그린 우드 묘지에서는, 미네르바상이 전투의 기념물이 되고 있다.이 상은 묘지의 남서구석에 놓여져 있어 자유의 여신상의 방향을 향하고 있다.2006년, 이 묘지에서 맨해튼의 경치를 차단하는 빌딩의 건설을 멈추게 했으므로, 전투로 방위에 성공한 것을 생각나게 하는 결과가 된[87].
  • 감옥선 희생자의 추도비：그린사이에게 있는 자립 드리아 양식 원주는, 월 어바웃만의 블룩 인 바다에 정박한 영국군의 감옥선에 수용되어 죽은 사람들을 추도 하는 것인[88].
  • 올드 돌 하우스：메릴랜드의 부대가 시간을 번 장소에 있는 이 집은 1699년에 건설된 것을 재건한 것이어, 현재는 전투의 박물관으로서 사용되고 있다.블룩 인의 3번 대로와 5번 애비뉴의 모퉁이, J・J・반 공원에 있어, 미니어처 모형이나 지도를 전시하고 있는[89].
  • 전망 공원：블룩 인의 센터・드라이브 동쪽에 있다.큰 화강암의 바위에 놋쇠제의 명판을 붙일 수 있어 그 밖에도 돈간・오크의 길에는 표지가 있다.이 오크의 나무는 몹시 큰 낡은 것으로, 영국군이 전진해 올 때 베어 쓰러뜨려져 그것을 방해했다.한층 더 이 공원내에는, 방위선의 표지가 미국 독립전쟁의 아들들에 의해서 세울 수 있어 메릴랜드병을 기념하는 코린트 양식의 원주도 있는[90].

각주

  1. ^ Lengel 2005, p. 140-Figure indicates how many troops were on Long Island total. Only 3,000 troops were on the Guana Heights, where the British attacked.
  2. ^ Lengel 2005, p. 139
  3. ^ a b McCullough 2006, p. 180
  4. ^ a b McCullough 2006, p. 179
  5. ^ McCullough 2006, p. 94.
  6. ^ McCullough 2006, p. 101.
  7. ^ McCullough 2006, p. 112.
  8. ^ Lengel 2005, p. 128.
  9. ^ McCullough 2006, p. 115.
  10. ^ a b McCullough 2006, p. 121.
  11. ^ a b Lengel 2005, p. 129.
  12. ^ McCullough 2006, p. 122.
  13. ^ Lengel 2005, p. 131.
  14. ^ Field 1869, p. 47.
  15. ^ McCullough 2006, p. 127.
  16. ^ a b McCullough 2006, p. 128.
  17. ^ a b c d McCullough 2006, p. 129.
  18. ^ McCullough 2006 .
  19. ^ Lengel 2005, p. 132.
  20. ^ Lengel 2005, p. 133.
  21. ^ Ellis 2005, p. 159.
  22. ^ McCullough 2006, p. 133.
  23. ^ a b McCullough 2006, p. 134.
  24. ^ a b Lengel 2005, p. 135.
  25. ^ McCullough 2006, p. 135.
  26. ^ McCullough 2006, p. 137.
  27. ^ a b McCullough 2006, p. 138.
  28. ^ McCullough 2006, p. 139.
  29. ^ a b McCullough 2006, p. 144.
  30. ^ Johnston 1878, p. 97.
  31. ^ a b c d McCullough 2006, p. 145.
  32. ^ Lengel 2005, p. 138.
  33. ^ McCullough 2006, p. 146.
  34. ^ McCullough 2006, p. 148.
  35. ^ a b McCullough 2006, p. 152.
  36. ^ McCullough 2006, p. 153.
  37. ^ McCullough 2006, p. 156.
  38. ^ a b McCullough 2006, p. 157.
  39. ^ Johnston 1878, p. 141.
  40. ^ McCullough 2006, p. 158.
  41. ^ McCullough 2006, p. 160.
  42. ^ McCullough 2006, p. 161.
  43. ^ Johnston 1878, p. 152.
  44. ^ a b c McCullough 2006, p. 162.
  45. ^ a b Lengel 2005, p. 141
  46. ^ Lengel 2005, p. 142.
  47. ^ McCullough 2006, p. 163.
  48. ^ McCullough 2006, p. 165.
  49. ^ a b McCullough 2006, p. 166.
  50. ^ a b c McCullough 2006, p. 168.
  51. ^ McCullough 2006, p. 169.
  52. ^ a b c McCullough 2006, p. 170.
  53. ^ a b McCullough 2006, p. 171.
  54. ^ a b Lengel 2005, p. 143.
  55. ^ McCullough 2006, p. 172.
  56. ^ a b c McCullough, p. 173.
  57. ^ a b McCullough 2006, p. 174.
  58. ^ a b Lengel 2005, p. 145.
  59. ^ a b McCullough 2006, p. 175.
  60. ^ a b c McCullough 2006, p. 176.
  61. ^ a b c McCullough 2006, p. 177.
  62. ^ Lengel 2005, p. 146.
  63. ^ a b c McCullough 2006, p. 178.
  64. ^ a b Fischer 2006, p. 99.
  65. ^ Gallagher 1995, p. 156.
  66. ^ a b McCullough 2006, p. 182.
  67. ^ a b Lengel 2005, p. 148.
  68. ^ McCullough 2006, p. 183.
  69. ^ McCullough 2006, p. 184.
  70. ^ NYPL Digital Gallery: http://digitalgallery.nypl.org/nypldigital/dgkeysearchdetail.cfm?trg=1&strucID=717090&imageID=800078&total=44&num=0&parent_id=717063&word=&s=&notword=&d=&c=&f=&k=0&sScope=&sLevel=&sLabel=&lword=&lfield=&imgs=20&pos=8&snum=&e=r
  71. ^ a b McCullough 2006, p. 185.
  72. ^ a b McCullough 2006, p. 186.
  73. ^ a b McCullough 2006, p. 188.
  74. ^ Scotts United States Stamp Catalogue
  75. ^"The South Brooklyn Network - Brooklyn Heights". South Brooklyn Net. 2007년 2월 18 일시점의 오리지날보다 어카이브.2015년 12월 24일 열람.
  76. ^ McCullough 2006, p. 189.
  77. ^ a b c McCullough 2006, p. 190.
  78. ^ a b c McCullough 2006, p. 191.
  79. ^ McCullough 2006, p. 195.
  80. ^ McCullough 2006, p. 196.
  81. ^ McCullough 2006, p. 209.
  82. ^ McCullough 2006, p. 244
  83. ^ McCullough 2006, p. 262.
  84. ^ Charles Francis Adams, "The Battle of Long Island," American Historical Review Vol. 1, No. 4 (Jul., 1896), pp. 650-670 in JSTOR
  85. ^ David McCullough, 1776 (2005). ISBN 978-0743226714
  86. ^ William L. Calderhead, "British Naval Failure at Long Island: A Lost Opportunity in the American Revolution," New York History, July 1976, Vol. 57 Issue 3, pp 321-338
  87. ^ Elizabeth Hays (2008년 5월 7일). "Developer says plan respects Minerva statue's point of view". New York: NY Daily News. http://www.nydailynews.com/ny_local/brooklyn/2008/05/08/2008-05-08_developer_says_plan_respects_minerva_sta.html 2009년 2월 2일 열람. 
  88. ^ Fort Greene Park Conservancy. "Prison Ship Martyrs' Monument". Fort Greene Park Conservancy. 2015년 12월 24일 열람.
  89. ^ NYC Department of Parks and Recreation. "Old Stone House". NYC Department of Parks and Recreation. 2009년 2월 2일 열람.
  90. ^ NYC Department of Parks and Recreation. "Prospect Park". NYC Department of Parks and Recreation. 2008년 12월 31 일시점의 오리지날보다 어카이브.2009년 2월 2일 열람.

관련 항목

참고 문헌

외부 링크

「https://ja.wikipedia.org/w/index.php? title=롱 아일랜드의 싸움&oldid=59493736」으로부터 취득

This article is taken from the Japanese Wikipedia 롱 아일랜드의 싸움

This article is distributed by cc-by-sa or GFDL license in accordance with the provisions of Wikipedia.

Wikipedia and Tranpedia does not guarantee the accuracy of this document. See our disclaimer for more information.

In addition, Tranpedia is simply not responsible for any show is only by translating the writings of foreign licenses that are compatible with CC-BY-SA license information.

0 개의 댓글:

댓글 쓰기

피드 구독하기: 댓글 (Atom)