벤저민・배턴 기구한 인생

벤저민・배턴 기구한 인생
The Curious Case of Benjamin Button
감독	데이비드・핀챠
각본	에릭・로스
원안	에릭・로스 로빈・스위코드
원작	F・스콧・핏트제라르드
제작	카스 린・케네디 프랭크・마셜 세안・체핀
출연자	브래드 피트 케이트・브랑 젯트
음악	아렉산들・데스프라
촬영	클라우디오・미란다
편집	카크・바크스타 안 가스・월
제작 회사	파라마운트 영화 워너・브라더즈 더・케네디/마셜・컴퍼니
배급	파라마운트 영화 워너・브라더즈
공개	2008년 12월 25일 2009년 2월 7일
상영 시간	165분[¹]
제작국	아메리카 합중국
언어	영어
제작비	$150,000,000^[2]
흥행 수입	$333,932,083^[2] 24.0억엔[³]
템플릿을 표시

「벤저민・배턴 기구한 인생」(벤저민・배턴 불우인 인생, 원제: The Curious Case of Benjamin Button)은, 2008년의 아메리카 합중국의 환타지・드라마 영화이다.1922년에 쓰여진 F・스콧・핏트제라르드에 의한 단편소설을 기초로 에릭・로스와 로빈・스위코드가 각본을 집필해, 데이비드・핀챠가 감독했다.덧붙여 핀챠와 주연의 브래드 피트의 두 명에게 있어서는 「세븐」「파이트・클럽」에 계속 되는 콤비 작품이 되었다.

제81회 아카데미상으로는 작품상을 포함한 13 부문에 노미네이트 되어 미술상, 시각 효과상, 메이크업상을 수상한[⁴].

스토리

이 마디의 가필이 바람직하고 있습니다.

80세 상태로 태어나 나이를 먹을 때 마다 젊어지는 인생이 주어진 남자의 일생을 그린다.

2005년, 허리케인이 접근중의 뉴 올리언스.병원에서 죽음의 마루에 부디 있는 노녀 데이지는, 딸(아가씨) 캐로라인에, 어느 일기장을 자신에게 읽어 들려주도록 요구한다.그 날 기장에는 벤저민・배턴이라고 하는 남자의 인생이 써지고 있었다.

1918년의 뉴 올리언스.제1차 세계 대전이 끝난 날의 밤, 태어난지 얼마 안된 갓난아기가, 어느 노인 시설의 전에 방치되고 있었다.시설을 경영하는 아내 쿠이니와 남편 티지의 흑인 부부는 갓난아기를 깨달아 주워 그 노인과 같은 모습에 놀란다.아이가 낳을 수 없는 몸인 쿠이니는, 갓난아기를 신의 아이이다고 믿어 티지의 반대를 무릅써, 스스로의 손으로 기르는 것을 결의한다.갓난아기는 벤저민 이라고 명명되어 시설의 노인들로부터도 환영된다.신체 기능의 약함 이유, 의사로부터도 조금 밖에 살 수 없다고 보여지고 있던 벤저민이었지만, 무사하게 살아남아 성장해, 시설내에서 휠체어의 생활을 보내게 되었다.

1930년의 감사제의 날, 지팡이 한 개로 걸을 수 있기까지 젊어진 벤저민은, 시설에 놀러 온 입주자의 손녀 데이지와 운명적인 만남을 완수한다.서로 야그 맞는 둘이서 있었지만, 외관이 노인 벤저민에게는, 공공연하게 데이지와 노는 것은 용서되지 않는 것이었다.

1936년, 17세나 마지막에 가까워진 어느 날, 회춘을 계속해 힘이 난 벤저민은, 세계를 알기 위해, 배를 타 여행을 떠나는 것을 결의한다.이별을 아까워하는 데이지에 벤저민은, 행선지들로부터 엽서를 보낼 것을 약속한다.벤저민은 여행을 떠나, 한편의 데이지는, 뉴욕의 발레 학교의 오디션에 합격해, 발레 댄서의 꿈으로 향해 걷는다.벤저민은 선원으로서 일하면서, 체재한 호텔에서 유부녀와의 사랑, 그리고 안타까운 이별을 경험한다.이윽고 시작된 태평양전쟁으로, 벤저민이 타는 배는 후방 지원을 담당해, 전화에 몸을 던지게 되었다.

1945년, 26세가 된 벤저민은 뉴 올리언스에 돌아가, 쿠이니의 환대를 받는다.어른의 여성으로 성장한 데이지와도 재회하지만, 도시에서 세련된 데이지에 당황해, 엇갈림을 거듭한다.

시간은 흘러 있는 날데이지는 파리에서 발레의 연습으로부터의 돌아가는 길에 차에 튀길 수 있다.통지를 듣고 병원에 달려 든 벤저민이었지만, 데이지는 다리를 골절하고 있어, 발레 댄서의 꿈을 끊어져 버린다.살그머니해 주었으면 한다고 하는 데이지의 기분을 존중해, 거리를 두어 지켜볼 수 밖에 할 수 없는 벤저민이었다.

잠시 후, 어느 날히넌더리나 데이지가 뉴 올리언스에 돌아왔다.벤저민과 데이지의 기분이 처음으로 겹쳐, 그 밤두 명은 연결된다.지은 새 주택에서 두 명만의 단 생활이 시작되었다.이윽고 데이지는 임신해 여자 아이를 낳는다.그것이 캐로라인이었다.행복한 가정 생활의 시작일 것에서 만났지만, 벤저민에게는 큰 고민이 있었다.계속 젊어지는 자신에게는 일가의 부친은 도저히 감당해내지 않는다고 하는 것이다.이윽고 벤저민은 두 명의 전부터 자취을 감춘다.

이윽고, 벤저민은 10대의 소년의 모습이 되는 것과 동시에, 기억의 대부분을 잃어 자신마저 모르는 인지증이 되어, 소지품으로부터 데이지의 바탕으로 연락이 온다.홈에 입주한 2명이었지만, 점차 유아의 모습이 되어, 갓난아기가 된 벤저민은, 노파가 된 데이지에 안기면서 영원의 잠에 오른다…….

캐로라인이 그 날기를 다 읽었을 때에는 이미, 데이지의 의식은 없었다.

캐스트

역할의 이름	배우	일본어 취체
벤저민・배턴	브래드 피트	산사 코우이치
데이지・퓨러	케이트・브랑 젯트	시오다 토모코
엘리자베스・Abbott	티르다・스윈톤	타카시마아라
토마스・배턴	제이슨・플레밍	오오츠카 요시타다
뭇슈・가토	이라이아스・코티즈	나가타 히로시 길이
캐로라인・퓨러	줄리아・오 사교계	야소가와 마유들
7세의 데이지	엘・파닝	모로호시 제비꽃
쿠이니	타라지・P・헨슨	마츠쿠마 매다는 송
드로시・베이커	폰・A・첸바즈（영문판）
캐로라인・배턴	죠안나・세이라
티지	마하샤라르하즈바즈・개미	니시지마 요이치
마이크 선장	쟈렛드・하리스	이나바 미노루
벤저민(1935-1937해)	톰・에베렛트（영문판）
벤저민(1932-1934해)	로버트・타워즈（영문판）
12세의 벤저민(1991년)	스펜서・다니에르즈（영문판）
8세의 벤저민(1995년)	체드라・캔터베리
6세의 벤저민(1997년)	찰스・헨리-・와이손
세오도어・루즈벨트	에도・멧트가（영문판）
11세의 데이지	마디센・베이티（영문판）
그란마・퓨러	피리스・서머 빌（영문판）
프레잔트・커티스	죠슈・스튜어트
데이지의 친구	비안카・치미네로（영문판）
설교사	랑스・E・니컬스（영문판）

제작

기획

프로듀서 레이・스타크는 1980년대에 원작의 영화화권을 구입해, 유니버설・픽처로 기획을 진행시켰다.처음은 프랭크・오즈가 감독으로 선택되어 벤저민・배턴역에는 마턴・쇼트에 말을 걸칠 수 있고 있었지만, 오즈는 이 이야기의 영화화 방법을 생각해 내지 않고 강판했다.1991년에는 스티븐・스필버그 감독으로 톰・크루즈 주연의 이야기가 나왔지만, 스필버그는 「주라기・파크」와 「쉰들러-의 리스트」를 감독하기 위해서 프로젝트를 떨어졌다.그 밖에 패트릭・리드・존슨(영문판)과 형 에스카・홀란드에 감독의 이야기를 걸 수 있었다.스타크는 카스 린・케네디와 프랭크・마셜에 매각해, 양자는 파라마운트 영화아래에서 기획을 진행시켜 또 유니버설・픽처는 제작 파트너로서 잔류했다.1994년 여름까지 메릴랜드・필름・오피스의 잭・가브스는 보르치모아로 제작하는 이야기를 걸 수 있었다.1998년 10월, 극작가의 로빈・스위코드(영문판)는 론・하워드를 위해서 각본을 집필해, 주연은 존 트라볼타로 하는 프로젝트로 된[⁵].2000년 5월, 파라마운트 영화는 극작가 짐・테일러를 고용했다.또 스튜디오는 스파이크・존스에 감독의 이야기를 건[⁶].한층 더 찰리・카우프만도 각본의 초안을 집필하고 있던[⁷].2003년 6월, 에릭・로스가 새롭게 집필한 각본에 근거한 프로젝트로, 동성애자 리・로스에의 감독 교섭을 한[⁸].2004년 5월, 로스로 바뀌어 데이비드・핀챠에의 교섭을 한[⁹].

캐스팅

2005년 5월, 브래드 피트와 케이트・브랑 젯트에의 출연 교섭에 들어간[¹⁰].게다가 2006년 9월, 티르다・스윈톤, 제이슨・플레밍, 타라지・P・헨슨에게의 교섭이 개시된[¹¹].촬영 개시를 앞둔 10월, 줄리아・오 사교계가 데이지의 낭역으로 캐스트에 참가한[¹²].

촬영

일부의 장면은 뉴 올리언스의 가든・지역(뉴 올리언스)(영문판)에 있는 집에서 촬영되었다.

올드・몬트리올(영문판)에서의 파리의 장면의 촬영.

「벤저민・배턴」은 제작 인센티브를 활용하기 위해서 루이지애나주 뉴 올리언스가 무대와 로케지로 선택되어 촬영 개시는 2006년 10월로 예정된[¹³].촬영은 2006년 11월에 뉴 올리언스에서 개시되었다.2007년 1월부터는 브랑 젯트가 촬영에 참가한[¹⁴].핀챠는 뉴 올리언스의 액세스의 좋은 점이나 도시세트를 칭찬해, 허리케인・카트리나로부터의 부흥은 제작의 방해가 되지 않았다고 말한[¹⁵].2007년 3월, 2개월간에 이르는 촬영을 실시하기 위해서 제작반은 로스앤젤레스로 옮겼다.합계 주요 촬영(영문판) 기간은 150일간을 예정했다.연장된 기간은 시각 효과 회사의 디지털・도메인으로 브래드 피트 연기하는 캐릭터의 변용의 효과를 만들기 위해 충당된[¹⁶].핀챠는 실제의 연기로부터 얼굴의 변형 데이터를 capther-하기 위한(해), 스티브・펄 맨이 개발한 컨트르(영문판)라고 하는 카메라 시스템을 사용한[¹⁷].모든 촬영은 2007년 9월에 완료한[¹⁸].

음악

「벤저민・배턴」의 영화 음악은 프랑스의 작곡가 아렉산들・데스프라가 작곡 했다.소니・스코아링・스테이지의 할리우드・스튜디오・교향곡(영문판)의 앙상블에 의해 녹음된[¹⁹].

공개

극장 공개는 원래 2008년 5월을 예정하고 있었지만[²⁰], 동년 11월 26일에 연기된[²¹].그 후 더욱 변경되어 아메리카 합중국과 캐나다에서 12월 25일, 멕시코에서 2009년 1월 16일, 영국에서 2009년 2월 6일, 이탈리아에서 2009년 2월 13일에 공개된[²²].

흥행 수입

아메리카 합중국과 캐나다에서는 2988 극장에서 개봉되어져 첫날에 1187만 1831 달러를 매상타가, 첫날 흥행 수입 랭킹으로는 「마리 세계 제일시시한개가 가르쳐 준 것」에 이어 2위인[²].첫주말(12월 26일- 28일)의 흥행 수입은 2685만 3816 달러이며, 「마리 세계 제일시시한개가 가르쳐 준 것」, 「침대 타임・스토리」에 이어 3위였다.아메리카 합중국과 캐나다에서는 누계 1억 2750만 달러, 그 외의 나라들에서는 2억 640만 달러, 전세계에서 3억 3390만 달러를 매상타[²].

비평가의 반응

이 마디의 가필이 바람직하고 있습니다.

Rotten Tomatoes로는 232건의 리뷰로 지지율은73%가 된[2^3].Metacritic으로는 37 매체의 리뷰로 가중평균치는70/100된[²⁴].Yahoo! Movies(영문판)로는 12건의 리뷰로 평균은 B+된[²⁵].

수상과 노미네이트

상	부문	후보	결과
아카데미상[⁴]	작품상	카스 린・케네디 프랭크・마셜 세안・체핀	노미네이트
	감독상	데이비드・핀챠	노미네이트
	주연 남우상	브래드 피트	노미네이트
	조연 여배우상	타라지・P・헨슨	노미네이트
	각색상	에릭・로스	노미네이트
	편집상	카크・바크스타 안 가스・월	노미네이트
	촬영상	클라우디오・미란다	노미네이트
	미술상	도널드・그라함・바트 빅터・J・조르포	수상
	의상 디자인상	잭 린・웨스트（영문판）	노미네이트
	메이크업상	그랙・캐논（영문판）	수상
	작곡상	아렉산들・데스프라	노미네이트
	녹음상	데이비드・파커 마이클・세마닉크 렌・쿠라이스 마크・웬가르텐（영문판）	노미네이트
	시각 효과상	에릭・바바 스티브・프렛그 바트・달튼 클레이그・바론（영문판）	수상
전미 촬영 감독 협회상[²⁶]	극장 영화 촬영상	클라우디오・미란다	노미네이트
Austen 영화 비평가 협회상[²⁷]	조연 여배우상	타라지・P・헨슨	수상
영국 아카데미상[²⁸]	작품상	카스 린・케네디 프랭크・마셜 세안・체핀	노미네이트
	메이크업&헤어-상		수상
	감독상	데이비드・핀챠	노미네이트
	각색상	에릭・로스	노미네이트
	주연 남우상	브래드 피트	노미네이트
	의상 디자인상		노미네이트
	작곡상	아렉산들・데스프라	노미네이트
	촬영상	클라우디오・미란다	노미네이트
	편집상		노미네이트
	미술상		수상
	시각 효과상		수상
방송 영화 비평가 협회상[²⁹]	작품상		노미네이트
	주연 남우상	브래드 피트	노미네이트
	주연 여배우상	케이트・브랑 젯트	노미네이트
	감독상	데이비드・핀챠	노미네이트
	조연 여배우상	타라지・P・헨슨	노미네이트
	캐스트상		노미네이트
	각본상	에릭・로스	노미네이트
	작곡상	아렉산들・데스프라	노미네이트
전미 영화 배우 조합상[³⁰]	캐스트상	마하샤라르하즈바즈・개미, 케이트・브랑 젯트, 제이슨・플레밍, 쟈렛드・하리스, 타라지・P・헨슨, 이라이아스・코티즈, 줄리아・오 사교계, 브래드 피트, 피리스・서머 빌, 티르다・스윈톤	노미네이트
	주연 남우상	브래드 피트	노미네이트
	조연 여배우상	타라지・P・헨슨	노미네이트
골든 글로브상[³¹]	작품상(드라마 부문)		노미네이트
	주연 남우상(드라마 부문)	브래드 피트	노미네이트
	감독상	데이비드・핀챠	노미네이트
	각본상	에릭・로스	노미네이트
	작곡상	아렉산들・데스프라	노미네이트
새틀라이트상[³²]	각색상	에릭・로스 로빈・스위코드	노미네이트
	미술상	도널드・그라함・바트 톰・레타	노미네이트
	촬영상	클라우디오・미란다	노미네이트
	의상 디자인상	잭 린・웨스트	노미네이트
새턴상[³³]	환타지 영화상		수상
	주연 남우상	브래드 피트	노미네이트
	주연 여배우상	케이트・브랑 젯트	노미네이트
	조연 여배우상	티르다・스윈톤	수상
	감독상	데이비드・핀챠	노미네이트
	각본상	에릭・로스	노미네이트
	음악상	아렉산들・데스프라	노미네이트
	메이크업상		수상
	시각 효과상		노미네이트
내셔널・보드・오브・리뷰상^[29]^[34]	감독상	데이비드・핀챠	수상
내셔널・보드・오브・리뷰상^[29]^[34]	각색상	에릭・로스	수상
세인트루이스 영화 비평가 협회상(영문판)[³⁵]	작품상		수상
밴쿠버 영화 비평가 협회상(영문판)[³⁶]	감독상	데이비드・핀챠	수상
워싱턴 D.C.영화 비평가 협회상^[37]	미술상		수상

홈 미디어

2009년 5월 9일에 파라마운트보다 DVD, 쿠라이테리온・컬렉션(영문판)보다 Blu-ray와 2 매 셋트 DVD가 발매되었다.쿠라이테리온・컬렉션판으로는 3시간 이상에 이르는 특별 영상과 메이킹 다큐멘터리가 수록된[³⁸].

2009년 11월 1 일시점으로 251만 5722장의 DVD가 팔리고 있는[³⁹].

참고 문헌

^"THE CURIOUS CASE OF BENJAMIN BUTTON". British Board of Film Classification (2008년 12월 16일). 2008년 12월 28일 열람.^{[링크 잘라라]}
^ ^a ^b ^c ^d "The Curious Case of Benjamin Button". Box Office Mojo. Amazon.com. 2010년 2월 5일 열람.
^"일본 영화 산업 통계 과거 흥행 수입 상위 작품(흥행 수입 10억엔 이상 프로그램) 2009년(1월~12월)". 사단법인 일본 영화 제작자 연맹. 2011년 2월 17일 열람.
^ ^a ^b"The 81 st Academy Awards (2009) Nominees and Winners". Oscars.org. 2011년 11월 22일 열람.
^"'Husband' vows renewed; doc on saint set". Variety. 2007년 4월 28일 열람.
^ Brodesser, Claude (2000년 5월 19일). "Taylor sews up deal to adapt 'Button'". Variety. 2007년 4월 28일 열람.
^ Chagollan, Steve (2005년 8월 21일). "F. Scott Fitzgerald Gets a Second Act After All". The New York Times. 2007년 4월 28일 열람. "Those who preceded Mr. Roth in the attempt include Robin Swicord (Practical Magic), Charlie Kaufman (Eternal Sunshine of the Spotless Mind) and Jim Taylor (Sideways)."
^ Dunkley, Cathy; McNary, Dave (2003년 6월 2일). "Par popping its 'Button'". Variety. 2007년 4월 28일 열람.
^ McNary, Dave (2004년 5월 10일). "WB snaps Par 'Button' coin". Variety. 2007년 4월 28일 열람.
^ Foreman, Lisa (2005년 5월 4일). "Blanchett, Pitt on 'Case' for Fincher". The Hollywood Reporter. 오리지날의 2007년 9월 30 일시점에 의한 어카이브.. 2007년 4월 28일 열람.
^"Swinton Set to Push 'Benjamin Button'". ComingSoon.net. 2007년 4월 28일 열람.
^"Ormond Joins Fincher's 'Benjamin Button'". ComingSoon.net. 2007년 4월 28일 열람.
^ McNary, Dave (2005년 7월 4일). "Par pinches Fincher". Variety. 2007년 7월 4일 열람.
^ O'Sullivan, Michael (2006년 12월 29일). "Blanchett hits buzz in provocative roles". The Journal Gazette
^ MacCash, Daug (2007년 3월 7일). "Camera ready". The Times-Picayune
^ M. Halbfinger, David (2007년 2월 18일). "Lights, Bogeyman, Action". The New York Times
^ Wingfield, Nick (2006년 7월 31일). "Digital Replicas May Change Face of Films". The Wall Street Journal. 2008년 8월 26일 열람.
^ Krieger, Kadee (2007년 1월 24일). "Filmed in Mandeville". The Times-Picayune. 2007년 4월 28일 열람. "Chaffin said Pitt and Blanchett finished their scenes in Mandeville earlier Tuesday morning at the Lewisburg set. Monday, the pair and other cast members filmed scenes outside of Madisonville, she said."
^ Goldwasser, Dan (2008년 8월 11일). "Alexandre Desplat scores David Fincher's 'The Curious Case of Benjamin Button'". ScoringSessions.com. http://www.scoringsessions.com/news/151 2008년 8월 11일 열람.
^ E. Washington, Julie (2006년 9월 22일). "Arts & Entertainment Weblog". The Plain Dealer
^"The Curious Case of Benjamin Button". ComingSoon.net. 2007년 6월 26일 열람.
^"Release dates for 'The Curious Case of Benjamin Button'". UK.IMDb.com (2009년 5월 1일). 2011년 5월 1일 열람.
^"The Curious Case of Benjamin Button". Rotten Tomatoes. Flixter. 2011년 9월 8일 열람.
^"The Curious Case of Benjamin Button". Metacritic. CBS Interactive. 2009년 12월 14일 열람.
^"The Curious Case of Benjamin Button (2008)". Yahoo! Movies. 2011년 6월 26일 열람.^{[링크 잘라라]}
^ "ASC Names Feature Film Nominees". ASCMag.com (2009년 1월 7일). 2009년 1월 7일 열람.^{[링크 잘라라]}
^ "2008 Austin Film Critics Association Awards". Alternative Film Guide (2008년 12월 16일). 2008년 12월 17일 열람.^{[링크 잘라라]}
^ "Film Awards Winners in 2009". 영국 영화 TV 예술 아카데미(2009년 2월 8일). 2013년 3월 13일 열람.
^ ^a ^b Hayes, Dade (December 9, 2008). "Broadcast critics favor 'Milk, ' 'Button'". Variety (Reed Business Information) 2008년 12월 9일 열람..
^"The 15 th Annual Screen Actors Guild Awards". 전미 영화 배우 조합. 2011년 10월 4일 열람.
^"The 66 th Annual Golden Globe Awards (2009)". HFPA. 2013년 3월 13일 열람.^{[링크 잘라라]}
^"2008". 국제 프레스 아카데미. 2013년 3월 13일 열람.
^"Academy of Science Fiction, Fantasy & Horror Films, USA (2009)". 인터넷・무비・데이터 베이스. 2013년 3월 13일 열람.
^ Hayes, Dade (2008년 4월 12일). "NBR names 'Slumdog' best of year". Variety. 오리지날의 2012년 5월 27 일시점에 의한 어카이브.. http://archive.is/NsQ3
^"2008 St. Louis Film Critics Association Awards". Alternative Film Guide. 2012년 10월 29일 열람.
^ "Vancouver Film Critics Circle Awards 2009". Alternative Film Guide. 2012년 10월 29일 열람.
^"2008 WAFCA Awards". 워싱턴 D.C.영화 비평가 협회. 2013년 3월 13일 열람.
^"The Curious Case of Benjamin Button (2008)". Criterion.com. 2011년 5월 1일 열람.
^ "Top Selling DVDs of 2009". The-Numbers.com. 2011년 5월 1일 열람.

외부 링크

공식 웹 사이트(일본어)
공식 웹 사이트(영어)
벤저민・배턴 기구한 인생 - allcinema
벤저민・배턴 기구한 인생 - KINENOTE
The Curious Case of Benjamin Button - AllMovie(영어)
The Curious Case of Benjamin Button -인터넷・무비・데이터 베이스(영어)

「https://ja.wikipedia.org/w/index.php? title=벤저민・배턴_기구한 인생&oldid=61864799」로부터 취득

This article is taken from the Japanese Wikipedia 벤저민・배턴 기구한 인생

This article is distributed by cc-by-sa or GFDL license in accordance with the provisions of Wikipedia.

Wikipedia and Tranpedia does not guarantee the accuracy of this document. See our disclaimer for more information.

In addition, Tranpedia is simply not responsible for any show is only by translating the writings of foreign licenses that are compatible with CC-BY-SA license information.

셀프피디아

일본 위키피디아 번역

2016년 11월 28일 월요일