구스타프 야노호

구스타프 야노호(Gustav Janouch - )는 작가. 호반에 출생. 어머니는 출신 아버지는 체코의 건축 및 보험 관계의 기술자이었다. 5 살 때 아버지가 새로 조직 된 노동 재해 보험 국에 불린 때문에 일가에서 프라하로 옮겨졌다. 야노호 아버지의 모국어 인 체코 어를 몰랐지만, 체코 어를 기억한다는 어머니의 생각 체코 인 초등학교에 대기 한 다음 독일어 실과 학교에 다녔다. 야노호는 중학교 시절부터 음악에 재능을 발휘하고 것에 피아노 연주와 노테이션이 우수했다.

, 야노호는 20 세 가까이 해가 떨어진 만났다. 카프카는 야노호 아버지의 동료이며,이 만남도 야노호이 문학을 지향하고 있다는 것을 알고 아버지의 주선에 의한 것이었다. 이후 야노호는 카프카의 근원을 자주 방문 또한 카프카도 그의 재능을 평가하고 야노호 몇 작품을 친구를 통해 발표하는 등했다. 후 야노호 무고한 죄로 13 개월의 구류를 받아 그동안의 비인간적 인 경험 속에서 카프카에 관한 수기를 출판하려고 결심했다.

야노호는 카프카의 생전에 부 있던 자신의 수기 나 메모 등을 찾아 그들에게 회상 등을 가하여에 「카프카와의 대화 (Gespräche mit Kafka) "발간했다. 야노호 그리는 카프카 상 문학 구도자로서 이상화 된 너무 경향은 있지만, 및 버튼이 수기를 읽고 프란츠 카프카가 눈앞에있어 얘기하는 기분이라고 평가했다.

야노호는 당초 재즈의 작곡 및 음악 평론 활동을하고 나중에는 저술가로서 「카프카와의 대화 '외에'프라하의 만남 "등 독일어 소설 등을 집필하며 카프카의 체코 어 번역에 종사 한 적도 맞았다. 다른 저서로는 「생애」등이있다.

일본어 번역

• 「카프카와의 대화 수기와 추상 '(요시다 仙太郎 역, 치 쿠마 총서] 1967 년 / (개역 버전) 1994 년 / <시작 책>, 2012 년)
• "하세쿠의 생애 - 「선량한 병사 슈베이쿠"아버지 "(역 ,, 1970 년)

Post Date : 2018-02-05 13:00

This article is taken from the Japanese Wikipedia 구스타프 야노호

This article is distributed by cc-by-sa or GFDL license in accordance with the provisions of Wikipedia.

Wikipedia and Tranpedia does not guarantee the accuracy of this document. See our disclaimer for more information.

In addition, This site is simply not responsible for any show is only by translating the writings of foreign licenses that are compatible with CC-BY-SA license information.