응회 해
응회 해(응 돌려)는 고전 만담의 상연 목록의 하나.별제는 운회 해(응 돌려).안내로 연기할 수 있는 것은 적고, 전반은 요리아이주(보다 사랑자케), 후반은 두부산적식 있어(나오지 않는 금액 생각)의 이름으로 독립해 연기할 수 있다.
목차
개요
원래는 가미가타 만담의 상연 목록.도쿄에는 메이지의 무렵에 이입 되었다.원화는 1628년(에도초기의 연호 5년)에 쓰여진 만담책 「성수소」의 한 편 「아의 소문」.
「요리아이주」(은)는 대대의 요가하루 단지의 이익 재료로서 알려진다.이 외 윗쪽에서는 6대째 쇼후쿠테이 쇼카쿠가, 도쿄에서는 6대째 산유우테이원생이 자신있게 하고 있었다.
개요
요리아이주
어느 여름의 날, 동내의 젊은이의 혼자가 피서에 모두 모이고 주연을 여는 것을 생각해 내지만, 술이나 안주를 사는 돈이 없다.어쩔 수 없기 때문에, 제각기 안주를 추렴하기로 했지만, 요리가 서투른 남자만이 모였기 때문에, 이하와 같은 혼란을 초래한다.
- 어느 남자는, 바닥에 구멍을 뚫은 한 되 술병을 통안에 넣고 술집에 가, 그대로 술병에 술을 따르게 한다.「금을 지불하기 전에, 코메야에 용무가 있다」라고 하고, 마개를 한( 실은 하늘의) 술병을 술집에 맡겨 술병을 통과하고 통에 쌓인 술을 가져온다.
- 어느 남자( 「게으름뱅이」라고 하는 설정의 경우도 있다)는, 빈 터에서 된장・염・초등을 「주워 왔다」라고 하지만, 소포에 전표 털썩 붙어 있었다.
- 어느 남자는, 건어물가게의 아이에게 술래잡기를 하려고 권해, 「귀신의 모퉁이 대신에 한다」라고 해 가다랭이포 2개를 가지고 넘게 해 무서워하게 해 해산시킨다.그러나 남자는 가다랭이포의 사용법을 알지 못하고, 전부 깎아 익혀 세운 다음, 내밀기껍질을 접시에 담아서 옮겨 온다.맛국물은 「목물이나 세탁에 사용해 버렸다」라고 한다.
- 어느 남자는, 건어물가게에서 대구포의 가격에 트집을 잡는 체를 해 훔쳐 온다.물로 되돌려 익혀 붙이는 등 먹을 것이지만, 가다랭이포 깎기기로 전부 깎아 버린다.
- 어느 남자는, 건어물가게에서 말린 청어알 위에 보자기를 펼쳐 「팥을 줘」라고 (듣)묻는다.건어물가게에 팥은 없기 때문에, 남자는 보자기를 개, 그대로 말린 청어알을 숨기도록(듯이) 잡아 가져왔다.그대로 먹을 수 있는 것이었지만, 익혀 안되게 해 버린다.
- 어느 남자는, 참마를 쌀겨 된장에 담그어 버린다.
- 어느 남자는, 개가 생선의 행상인의 바구니로부터 훔친 도미를, 이웃마을까지 뒤쫓아 강탈한다.요리하고 있으면, 그 개가 신음해 소리를 질러 남자의 슬하로 돌아왔다.형분에 보고하면, 형분은 「그런 것은 머리에서도 꼬리에서도, 일발식등 나라고 쫓아버릴 수 있다」라고 대답을 한다.형분은 「차는 것을 음식등원인생 행로」라고 한 생각이었지만, 남자는 도미의 머리나 해 포를 문자 그대로 먹여 버려, 도미는 전부 없어져 버렸다.
결국, 추렴한 식품 재료의 대부분을 안되게 해 버려, 중요한 술도 요리집에서 술 데우는 사람이 모두 마셔 버리는 등으로 파가 되어, 남자들이 소란을 피우는데, 두부 장수가 구워진 된장 두부산적을 가져왔다. 모두가 술을 마시기 위해서 각자 돈을 내도록(듯이) 형이 제안하지만 노망의 남자가 「모두 나가려고 할 때 개여!」라고 갑자기 말한 때문, 모두가 당황해서 띠를 풀자 하는 소동이 된 때문, 기가 막힌 형이 돌진한다. 모두가 돈을 내려고 하지만 노망의 남자의 탓으로 탈선해 버린다. 형분에 형은 술을 낼 수 있으려고 1 연극 상연하지만 또다시 노망의 남자의 탓으로 이야기가 감색 드르륵 형분은 격노가 되어 노망은 울기 시작한다. 최후는 모두가 술을 불린다.
두부산적식 있어
기분을 고친 형분은, 개점한지 얼마 안된 두부 장수에게 운이 붙도록(듯이), 와 「 「응」이 대하는 말을 하나 말할 때 마다 두부산적을 1장 증정 한다」라고 하는 룰의 게임을 제안한다.
식욕에 물든 동료들은 필사적으로 머리를 짜, 「당근과 무우」 「만금담의 간판」등의 회답을 연발한다.그런 가운데, 어느 남자가 「30장은 받는다」라고 대허세를 잘라,
「지난 해(전념), 시센엔(해 좋은 인연)의 문전(것상)의 약방(태우는이라고 ), 문지기(문지기), 인간 반면 반신(에 조짐은 째응은 해 ), 금 활판(금화파응), 금 간판은간판(금간판 은하 번), 금 간판 「근본 만금단」(금간판 감색 개만금담), 은간판 「근원반혼단」(은하 번근원은 타응), 표주박 간판(표주박이나 번), 구점(급전)」
(와)과 2도 말해 86장의 두부산적을 하게 했다.다른 남자가, 패배글자와 「주판을 준비해라」라고 해 다음 같게 말했다.
「반종이 저쪽으로 쟌 쟌 쟌 쟌, 여기로 쟌 쟌 쟌 쟌 쟌 쟌, 소방자동차가 종을 캉캉 캉캉……」
형분은 낙담으로서 「두어 진한 개에 생의 두부산적을 음식원인생 행로」라고 한다.남자가 불평하면,
「지금의는 불의 흉내일 것이다.그러니까 타기 전에 먹일 수 있는 편이 좋다」
참고 문헌
- (이)나 아직 리야 개저 「가미가타 만담 가명귀감푸라스윗쪽신」템마 천신 번창정・가미가타 만담 협회편, 출판 문화사, 2006년 9월 8일.ISBN 4883383512。
This article is taken from the Japanese Wikipedia 응회 해
This article is distributed by cc-by-sa or GFDL license in accordance with the provisions of Wikipedia.
In addition, Tranpedia is simply not responsible for any show is only by translating the writings of foreign licenses that are compatible with CC-BY-SA license information.
0 개의 댓글:
댓글 쓰기